What is the translation of " EXPORTABTEILUNG " in English?

• export department
• export division

Examples of using Exportabteilung in German and their translations into English

V, haben unsere eigene Exportabteilung.
V, Have our own export department.

Seals Expert ist die Exportabteilung von ALDO SECURITY für Sicherheitsplomben.
Seals Expert is the export division of security seals of the ALDO SECURITY.

Insgesamt 1 Ergebnisse. Suche nach[exportabteilung] mit.
Total 1 results found. Search for[exportabteilung] with.

Assistent des Leiters der Exportabteilung eines Unternehmens im Libanon 1974-1976.
Assistant export manager with a company in Lebanon 19741976.

Geben Sie dieses Feld ab 2006, 2010 ein, die wir haben, Exportabteilung zu besitzen.
Enter this field from 2006, 2010 we have own exporting department.

SD Pharmacys Exportabteilung wird auf Ihre Anfragen innerhalb von Stunden eingehen.
SD Pharmacy's export division will respond swiftly to your requirements within hours of query.

Als Quereinsteigerin startete sie zunächst als Sachbearbeiterin in der Exportabteilung.
As a lateral entrant, she started as a clerk in the export department.

Die meisten Unternehmen beginnen mit der Exportabteilung und wechseln nach und nach in die internationale Abteilung.
Most firms start with the export department and gradually move to the international division.

Exportabteilung- Ayurvedische Produkte werden in großen Mengen in den Nahen Osten, Europa und die USA exportiert.
Export division- Ayurvedic products are widely exported to the middle east Europe and USA.

Es war das erste Jahr, in dem die im Jahre 2006 eingerichtete Exportabteilung der Holdinggesellschaft UPB ihre Tätigkeit aufnahm.
It was the first year of operation for the newly established export department of UPB Holding.

Unsere Exportabteilung steht in engem Kontakt zu Botschaften, Zollbehörden und den Industrie- und Handelskammern.
Our export department is in close contact with embassies, customs authorities and the national chambers of commerce.

Aufgrund meiner Russischkenntnisse wurde ich als Quereinsteigerin in der Exportabteilung bei der EPC eingestellt.
Due to my Russian background and language skills I was offered a position in the export department of EPC as a lateral entrant.

Zwischenzeitlich leitet Raphaela unsere Exportabteilung und unterstützt sowohl den Verkauf als auch den technischen Support.
Raphaela manages our export department and supports the sales department and technical support.

Die Erhöhung der Versorgungssicherheit durch Überbrückung der Netzausfälle war daher das Hauptkriterium bei der Auslegung des Solarstromsystems“, erklärt Peter Hoenen, Diplom-Ingenieur(FH) und Produktmanager in der Exportabteilung bei Wagner.
Increasing the supply security by bridging the regular power failures was therefore the decisive factor in the design of the solar power system“ says Peter Hoenen, graduate engineer(UAS) and product manager in the Export Department at Wagner.

Die Exportabteilung von ZDB a.s. tätigt auch selbst Ausfuhren ohne Beteiligung des verbundenen Ausführers.
The exporting department of ZDB a. s also handles exports itself without the involvement of the related exporter.

Das Unternehmen wird in„Hyster Company“ umbenannt, und es wird eine Exportabteilung eingerichtet, um den Service für die Gabelstapler zu verbessern, die in andere Regionen der Welt verkauft werden.
The organization is renamed“Hyster Company” and an export department is created to provide better service for lift trucks being sold in other parts of the world.

Dank dieser Diversifizierung und des hohen Mehrwerts der technischen Folien hat HEXIS die Herausforderungen der Globalisierung gemeistert und exportiert heute die Hälfte der Erzeugnisse über seine 6 Niederlassungen und etwa 50 von der Exportabteilung betreute Vertriebspartner in die ganze Welt.
Through diversification and the high added value of technical films, HEXIS has taken up the challenge of globalisation and today exports half of its production all around the world thanks to its 6 subsidiaries and fifty distributors that are managed by the export department.

Eine eigene Exportabteilung kümmert sich um die reibungslose Lieferung umfangreicher Sortimente nach Europa, Amerika und Asien.
Our own Export department takes care of the smooth delivery of extensive product ranges to Europe, America and Asia.

Die Stadt mit dem niedrigsten Preis der Welt", Sie können alles in dieser Stadt finden, mit Dieser Vorteil dieser günstigen Bedingung, hat unsere Exportabteilung sehr langfristige kooperative Beziehungen mit vielen Top-Lieferanten etabliert.
The lowest price city in the world", you can find anything in this city, with this advantage of this convenient condition, our export department has established very long term cooperative relationships with many top suppliers.

Unsere Exportabteilung wurde mit der Teilnahme neuer Kollegen wirksamer und dynamischer in Sachen für Auslandsangelegenheiten.
With the participation of new members, our export department became more effective and dynamic for supporting the foreign relations.

Diplomiert 2001 in Sprach- und fremdsprachlicher Literaturwissenschaft mit kulturgeschichtlichem Schwerpunkt und Spezialisierung in spanischer Sprache, nach einigen Aufenthalten im Ausland und einem neunmonatigem Auslandsstudium in Salamanca in Spanien, sammelt sie Berufserfahrungen beim spanischen Fremdenverkehrsamt in Mailand und weiter als Verantwortliche in der Exportabteilung in einer Firma.
She obtained her degree in foreign languages and literature specializing in cultural history and Spanish in 2001. After having spent some time abroad and a 9-month study period in Salamanca Spain, she started a working experience for the Spanish Tourism Authority in Milan and then for a firm as the person in charge of the export department.

Während des zweiten Tages bot die Exportabteilung praxisorientierte Schulungen an den installierten und funktionierenden Produkten auf der Ausstellungsfläche an.
During the second day, the Export Department offered training on demand hands-on installed product.

Wir sind Exportabteilung in Shenzhen, und Wir haben eine Fabrik in Shan'xi, 30000 Quadratmeter Produktionsfläche mit rund 300 Mitarbeitern.
A: We are export department in Shenzhen, and we have a factory in Shan'xi, 30000 square meters production area with around 300 workers.

Ein direktes Verkaufsnetzwerk vervollständigt das Team, durch eine Import- Exportabteilung, ein mehrsprachiges Servicecenter und ein Vertriebssystem, das seit 1993 besteht; aus einem internationalen Netzwerk in kontinuierlicher Expansion.
Finally there is a network of direct marketing, through an import-export department, a multilingual servicing centre, and a distribution system started in 1993, composed of an international network aimed at sensible and continuous market expansions.

Wir sind Exportabteilung in Shenzhen und wir haben eine Fabrik in Shan'xi, 30000 Quadratmeter Produktionsbereich mit ungefähr 300 ArbeiternF.
A: We are export department in Shenzhen, and we have a factory in Shan'xi, 30000 square meters production area with around 300 workers.

Einzelheiten des Verfahrens: für unseren Kunden haben wir ein Projekt realisiert, in dem eine Person gesucht wurde, welche die Exportabteilung managen sollte und zwar angefangen von der Erstellung der Verkaufsstrategien für die westeuropäischen Märkte, über Führen von Verhandlungen mit den B2B-Schlüsselpartnern, bis auf die Realisierung der angenommenen Verkaufspläne.
Details of the recruitment process: for our Customer we completed the project related torecruitment of a person who will be managing of the Export Department- from the stage of development of sales strategy for the market of Western Europe through negotiations with any key B2B partners to implementation of the sales plans.

In Nagold wird die Exportabteilung aufgebaut und mit der Häfele France GmbH& Co. eine eigene Vertriebsgesellschaft für Frankreich gegründet.
The export department is developed in Nagold and a company-owned sales organisation for France,"Häfele France GmbH& Co." is established.

Unsere vor einigen Monaten gegründete Exportabteilung ist gerade im Aufbau und ein für Deutschland zuständiger Vertreter sollte bald seine Stelle antreten.
We are gradually building up our Export Department, created just a few months ago, and a sales representative focusing on Germany will soon be on board.

Wir sind eine Exportabteilung in Shenzhen und haben eine Fabrik in Shan'xi, eine Produktionsfläche von 30000 Quadratmetern mit rund 300 Mitarbeitern.
A: We are export department in Shenzhen, and we have a factory in Shan'xi, 30000 square meters production area with around 300 workers.

Neu Ursprung China/Drittland, muss auch die Exportabteilung darüber informiert sein, da sich dadurch möglicherweise der Ursprung ändert. Auch Preis- und Produktionsänderungen oder Wechselkursschwankungen können Änderungen in der Ursprungsbeurteilung nach sich ziehen.
New country of origin China/third country, then the export department also needs to be informed, because this could cause the country of origin to change.