What is the translation of " EXPORTDATEN " in English?

• export data

Examples of using Exportdaten in German and their translations into English

China Exportdaten umfassen folgende Punkte.
China export data cover following points.

Legen Sie"Standardverzeichnis für Exportdaten" fest.
Set the'Default directory for Export Data.

Nutzung der Exportdaten für Security Filing im Empfängerland vor Warenankunft bspw.
Use of the export data for security filing in the recipient country prior to arrival of the goods e. g.

Wir haben tägliche tägliche Exportdaten für US-Rechnungen.
We have live daily US bills export data since 2007.

Rohöl stieg über die Schwelle von 58,00$, fiel aber später wieder aufgrund der schwachen chinesischen Exportdaten.
Crude strengthened above the $58.00 resistance but later fell on weak China export data.

Filtertypen für die Eingrenzung von Exportdaten in flexiblen Datenexporten.
Filter types for filtering export data in flexible data exports..

So finden Sie in unseren Pressemeldungen die halbjährlichen Informationen zum deutschen Exportgeschehen bei Milch sowie dazu ergänzende statistische Exportdaten.
In our press releases(only in German) you find semiannual information on German exports of dairy products as well as additional statistics.

Filtertypen zur Eingrenzung von Exportdaten in flexiblen Datenexporten.
Filter types for filtering export data in flexible data exports..

Wurde hier von Ihnen keine SMTP Konfigurieren vorgenommen, so kann ProCall Analytics keine E-Mails mit Zeitgesteuert erstellten Berichts-, oder Exportdaten oder Statusnachrichten versenden.
If no SMTP configuration was made by you here, ProCall Analytics cannot send any emails with report, export data or status messages.

Schließlich muß man sich zwischen bilateralen Exportdaten(fob) und bilate­ralen Importdaten(cif) entscheiden.
Finally one has to choose between(fob) bilateral export data or(cif) bilateral import data.

Devisenkurse werden von unterschiedlichen Faktoren beeinflusst, wie z.B. Zinssätze, Inflation, Regierungspolitik, Arbeitsmarktzahlen sowie Import- und Exportdaten.
FX prices are influenced by a range of different factors, including interest rates, inflation, government policy, employment figures and demand for imports and exports.

Die Bewertungskriterien umfassen die Auswertung von Finanzdaten, Exportdaten und Investitionen in Innovationen.
The assessment criteria include financial data, export data and investments in innovations.

Den Input liefern Import- und Exportdaten für Zwischenprodukte und frühzyklische Güter, die als Grundlage für weitere industrielle Wertschöpfung dienen.
The data framework is based on import and export data for intermediate products and early cyclical goods, which serve as a basis for further industrial value creation.

Beschreibung US-Rechnungen exportieren Daten, wird auch US-Konnossement Exportdaten oder US B/ L Exportdaten genannt.
US bills export data, is also called US bill of lading export data, or US B/L export data.

Einzel- und Großhändlern relevante Exportdaten, Länder- und Kontaktinformationen, Exportleitlinien usw. an die Hand zu geben;
Provide relevant export data, country and contacts information, export guidance etc. to retailers and wholesalers;

Dahin gehende Versuche sind anscheinend nicht über die Angabe von Absatz- bzw. Exportdaten an die Konkurrenten hinausgegangen siehe Punkt 85.
They do not seem to have gone beyond the stage of supplying sales or export data to competitors see 85.

Quelle 3 sind die Exportdaten des Eurostat, zusammen mit den Daten des Bruttoproduktionswerts der CIP 1986, falls diese verfügbar sind; anderenfalls werden nur die Eurostat-Daten verwendet die nur Unternehmen umfassen, die mehr als 20 Arbeitnehmer beschäftigen.
Source 3 is export data from the SOEC combined with gross output data from the CIP 1986, where available, or SOEC(covering only enterprises employing over 20 people) if CIP data are not available.

Angaben von Drittländern über Einfuhren wurden z.B. mit den Exportdaten von EUROSTAT, dem Statistischen Amt der EU, abgeglichen.
Data on imports provided by third countries have for example been compared with export data as recorded by EUROSTAT, the EU Statistical Office.

Mit dem Button"Daten exportieren" werden die Exportdaten generiert und anschließend als ZIP-Archiv zum Download bereitgestellt.
With the"Export data" button, the export data is generated and then prepared as a ZIP archive for download.

Obgleich die OPEC-Länder sich immer wieder zum Abkommen bekennen, lassen die Exportdaten an ihrer Bereitschaft für freiwillige Produktionskürzungen doch zweifeln.
Although the OPEC countries committed themselves again and again to keep to the agreement, the export data do actually put their readiness to voluntarily cut production into doubt.

So wurden beispielsweise die Einfuhrdaten der bewerteten Länder mit den Exportdaten von EUROSTAT, dem Statistischen Amt der EU, sowie mit den von den britischen Behörden bereitgestellten Ausfuhrdaten abgeglichen.
Data on imports provided by the countries under evaluation have for example been compared with export data as recorded by EUROSTAT, the EU Statistical Office, and with export data provided by the UK authorities.

Es ist wichtig zu beachten, dass die europäischen Börsen heute Morgen etwas niedriger lagen, da schwache chinesische Exportdaten die negativen Auswirkungen des anhaltenden Handelskrieges mit den USA deutlich machten.
It's important to note that European bourses edged slightly lower this morning as weak Chinese export data highlighted the detrimental impact of its prolonged trade war with the U. S.

Fehlende Anzeichen für eine baldige Beendigung des Handelsstreits zwischen den USA und China, überraschend schwache Exportdaten aus China(-3.1% im Dezember im Vergleich zum Vorjahr, Konsens +12.0%) und damit wieder aufkommende Sorgen um das weltweite Wachstum sowie anhaltende politische Turbulenzen in Washington dürften bei Investoren zu Wochenbeginn für Zurückhaltung sorgen.
Lack of signs of an early end to the trade dispute between the US and China, surprisingly weak export data from China(-3.1% in December compared to the previous year, consensus +12.0%) and thus renewed concerns about global growth as well as ongoing political turbulence in Washington are likely to cause investors to hold back at the beginning of the week.

Pressemappe enthält daten über Mexiko und die mexikanische Automobilindustrie, Daten und Fakten über Volkswagen de Mexico, sowie Exportdaten und Pressefotos, 21 Farb- u. s/w-Aufnahmen, dazu 1 Bericht über das Geschäftsjahr 1971, Volkswagen Brasilien 35.
Press kit contains data aboout Mexico and the Mexican car industrie, data and facts about the Volkswagen de Mexico, and export data and press photos, 21 color and b/w photos, with 1 report about the business year 1971, Volkswagen Brazil 35.

Nachdem die Spannungen zwischen China und den Vereinigten Staaten eskalierten, gingen die Exportdaten der Vereinigten Staaten deutlich zurück, wobei im März und im Mai ein negatives Wachstum von fast 7 Milliarden Yuan verzeichnet wurde.
After the friction between China and the United States escalated, the export data of the United States declined significantly, with the year-on-year negative growth of nearly 7 billion yuan in March and may.

Wie erwartet, hielt die Bank of Japan die Geldpolitik unverändert und reduzierte ihre Inflationsprognose, wobei ein stärker als erwarteter Rückgang der Exportdaten vom Dezember zu Beginn des Tages die Notwendigkeit einer weiteren Unterstützung der handelsbasierten Wirtschaft unterstrich.
As expected, the Bank of Japan kept monetary policy unchanged and trimmed its inflation forecast, with a larger-than-expected drop in December export data earlier in the day underlining the need for continued support for the trade-reliant economy.

Dabei berücksichtigt der Indikator vor allem Daten zur tertiären Bildung und Weiterbildung, lernförderlichen Arbeitsumgebung in Unternehmen, nationale Exportdaten sowie Daten zur Kooperation von Unternehmen, Forschungseinrichtungen und Hochschulen im Bereich Forschung und Entwicklung.
The indicator predominantly focuses on data that concerns tertiary training and education, working environments that promote learning, national export figures and data about research and development collaborations between companies, research institutes and higher education institutions.

Der Bericht des Internationalen Suchtstoffkontrollrats(INCB) über„kontrollierte Chemikalien“ stellt fest, dass die meisten Exportländerinzwischen Exportdaten liefern, dass aber Frankreich, das in der Vergangenheit umfassende Daten über seine Exporte kontrollierter Stoffe bereitgestellt hatte, leider für 2001 keine vorgelegt hat.
The International Narcotics Control Board(INCB) 2002report on‘chemicals under control' notes that mostexporting countries now provide export data, but that, unfortunately, France, which previously providedcomprehensive data on its exports of controlled substances, did not supply such data for 2001.