What is the translation of " EXPORTEURS " in English?

• of the exporter

Examples of using Exporteurs in German and their translations into English

Name und Anschrift des Exporteurs und des Importeurs.
Name and address of the exporter and importer.

FX-Derivate: Absicherung von Währungsrisiken aus Sicht eines Exporteurs.
FX derivatives: hedging currency risks of an exporter.

Der Partner des Exporteurs weiß es nicht.
The partner of the exporter does not know about it.

Somphongsi: Widmungsname zu Ehren des Sammers und Exporteurs Somphongs.
Somphongsi: dedication name for the discoverer and ornamental fish exporter Somphongs.

Im Vorschlag des Exporteurs werden solche Angaben gewöhnlich widergespiegelt.
In the offer of the exporter such requisites are usually reflected.

Schwartzi: Widmungsname zu Ehren des Exporteurs Willy Schwartz.
Schwartzi: dedication name for the exporter Willy Schwartz.

Spätestens überweisen Sie das Geld, indem Sie es vom Korrespondenzkonto der Bank des Importeurs, der Bank des Exporteurs.
Latest transfer the funds, taking them from the correspondent account of the Bank of the importer, the exporter's Bank.

Schwartzi: zu Ehren des Exporteurs Willy Schwartz.
Schwartzi: in honour of Willy Schwartz, an exporter of ornamental fish.

Auch hier kann die SERV helfen, indem sie die Bank vor einem Zahlungsausfall des Exporteurs schützt.
And this is another area where SERV can help by protecting the bank against a payment default by the exporter.

Der Exporteur, die Kunden des Exporteurs(Importeure, Debitoren) und die Factoring-Gesellschaft.
The exporter, the exporter's customers(importers/debtors) and the factoring company.

Das wirtschaftliche Risiko bezeichnet die Zahlungsunfähigkeit bzw. -willigkeit eines Käufers, Exporteurs oder Finanzinstituts.
Economic risk refers to the inability and/or the unwillingness of a buyer, exporter or financial institution to pay.

Wie Photos der Exporteurs belegen können die Tiere eine stattliche Größe von> 30 cm erreichen und sehen auch in dieser Größe noch ausgesprochen attraktiv aus.
Photos of the exporter can prove that they reach a size of> 30 cm and are still very attractive.

Ningbos Koko ist eins des führenden Herstellers und des Exporteurs der Haushaltselektrogeräte.
Is one of the leading manufacturer and exporter of household electrical appliances.

Sie müssen nur eine Instanz des Exporteurs die Sie verwenden möchten erstellen und Export() rufen indem Sie den Namen der Ausgabedatei geben.
You must only create an instance of the exporter you want to use and call Export() giving the name of the output file.

Tatsächlich nehmen die Befürchtungen zu, dass das südliche Afrika zur Rolle des Exporteurs von Rohmaterialien verdammt sein wird.
Indeed, fears are growing that southern Africa will be condemned to the role of exporter of raw materials.

Ergebnis und Zweck jeder Mitteilung des Exporteurs an andere Staaten über den weiterzugebenden genetisch veränderten Organismus.
Result and purpose of any notification by the exporter to other States regarding the genetically modified organism to be transferred.

Die Abgabe muss allerdings nicht gezahlt werden, wenn keine Fördermaßnahme zugunsten des Exporteurs durchgeführt wird.
However, the levy will not be charged if no promotional activity is undertaken for the benefit of the exporter.

Bereits in der Angebotsphase bietet es sich an, dass die Bank des Exporteurs mit der AKA Kontakt aufnimmt und um ein Finanzierungsangebot für das Exportgeschäft bittet.
The exporter's bank contacts AKA already during the bidding phase to request an offer for export finance.

Indem er die Menge und die Qualität des Getreides bei der Ankunft mit dem Importeur inspizierte und verifizierte, stärkte er die Rechte des Exporteurs.
The service defended the rights of exporters by inspecting and verifying the quantity and quality of the grain on arrival with the importer.

Auftragswert, Wert des Kredits oder der Kreditlinie, Wert des nationalen Anteils des Exporteurs, Mindestauftragswert der Kreditlinie.
Contract value; value of the credit or credit line; value of exporter's national share; minimum contract value of credit line.

Kennzeichnungspflichten des Exporteurs tragen zur sicheren Anwendung der Chemikalien bei, falls dem Import zugestimmt wurde.
Such as labelling requirements for the exporter, contribute to the safe use of the chemicals once consent has been given for the import.

Diese findet bei der Ausfuhrzollstelle direkt am Firmensitz des Exporteurs oder am Standort der Ware statt.
This happens at the customs office of export directly at the company location of the exporter or at the location of the goods.

Da Kaffee nach Gewicht gehandelt, versteuert und verzollt wird, bedarf es in diesem Fall spezieller Absprachen und Vorbereitungen seitens des Exporteurs.
Since the weight of coffee is the basis for trade, tax and duty, in this case special agreements and preparations are required on the part of the exporter.

Ningbos Koko ist eins des führenden Herstellers und des Exporteurs der Haushaltselektrogeräte, und unser Fabrikname ist Wasserbehandlungsfabrik Yuyao Coprite.
Is one of the leading manufacturer and exporter of household electrical appliances, and our factory name is Yuyao Coprite water treatment factory.

Die zweite Art von Zollvertretung ist jene indirekte, bei der der Vertreter auch im Auftrag des Exporteurs handelt, aber im eigenen Namen.
The second type of customs representation is indirect; in this case, the representative always acts on behalf of the exporter, but in his or her own name.

Im Supply Chain Monitor kann er dann sämtliche Angaben des Exporteurs und auch die Zertifikate seiner Lieferanten prüfen, bevor er die Transaktion freigibt.
Before approving the transaction, the importer can check all data provided by the exporter as well as all of its suppliers' certificates.

Es ist verschiedene Sanktionen für die veraltete Eröffnung des Akkreditivs vom Importeur vorzusehen, was die Schäden wegen des Lagergeldes der Waren zieht und bringt zur Verzögerung oborachivaemosti der Mittel des Exporteurs. wichtig.
It is important to provide various sanctions for unmodern opening of the letter of credit by the importer that involves losses because of expenses on storage of the goods and leads to delay oborachivaemosti means of the exporter.

Die Variante Flamenco wird zwar wild gefangen, doch handelt es sich nach Aussage unseres Exporteurs nicht um eine besondere Lokalvariante, sondern"Flamenco"-Tiere werden aus"normalen" agassizii-Varianten ausgelesen.
The variety"Flamenco" is collected in the wild, but according to our exporter it does not represent a local population.

Sind die Ursprungszeugnisse jedoch auf ein Fehlverhalten des Exporteurs oder der ausländischen Behörden hin verfälscht, muß der Importeur bei ordnungsgemäßem Verhalten von jeder Haftung ausgeschlossen bleiben.
However, the certificates of origin are falsified as a result of malpractice on the part of the exporter or the foreign authorities, any importer who has observed the rules must be excluded from liability.

Da diese Regeln des internationalen Privatrechts innerhalb der EU vereinheitlicht wurden und immer das Recht des Exporteurs(Verkäufers) gilt, ist das UN-Kaufrecht jedenfalls für den deutschen Exporteur in der EU schon kraft Gesetzes immer anwendbar.
Since these rules of private international law have been harmonized within the EU and the right of the exporter(seller) is always applicable, the CISG is always applicable to German exporters by way of EU law.