What is the translation of " EXPORTIERE " in English?

• export
• exporting

Examples of using Exportiere in German and their translations into English

Exportiere Daten aus der Tabelle.
Exporting data from table.

Öffne eine Blender-Datei und exportiere die Szene als HTML.
Open one of your Blend files and start exporting as HTML.

Exportiere Daten aus der Abfrage.
Exporting data from query.

Ioan Fetea, Vorsitzender des Rumänischen Imker-Verbandes, erklärte, Rumänien exportiere weiterhin Massenhonig.
The head of the Romanian Beekeepers Association, Ioan Fetea, said that Romania continues to export honey wholesale.

Exportiere Güter bzw. Gold, Importiere Güter bzw. Gold- Random.
Exporting goods or gold, importing goods or gold- Random.

Um keine Daten zu verlieren: Bitte erstelle ein Backup Deiner Daten oder exportiere Deine Daten als Csv-Datei bevor Du die App löscht.
To not lose your data: Please create a backup of your data or export your data as a csv before deleting the app.

Wie exportiere ich ausgewählte Seiten in ein PDF-Dokument als PDF?
How to export selected pages to pdf in Word document?

Für einige synthetische Stimulanzien wie MDMA sei Europa ein wichtiger Hersteller, der Produkte und Know-how in andere Teile der Welt exportiere.
Europe is a major producer of some synthetic stimulants, such as MDMA, exporting products and know-how to other parts of the world.

Nach diesem Schritt exportiere ich das Bild zu Adobe Photoshop und bearbeite es weiter.
After this step I export the image to Adobe Photoshop and work on it further.

Yicel Saurez sagte, dass das Zentrum für Molekulare Immunologie seine Produkte in mehr als 30 Länder exportiere und über 70 von ihnen im kubanischen Gesundheitsregister eingetragen seien.
Saurez highlighted CIM exports to more than 30 countries, and the more than 70 Cuban patents registered.

Exportiere die Dateien aus dem Service und importiere sie in den Polar Flow Webservice.
Export the files from the service and import them to the Polar Flow web service.

Wenn du mehr über die Ballphysik wissen willst, exportiere die Daten deiner Session mit Sport Labs in dein Lieblingsprogramm zur Tabellenverarbeitung.
If you want to study ball physics further, export session data straight to your favorite spreadsheet editor via Sport Labs.

Exportiere deine Umfrageergebnisse im csv-Format und downloade eine Tabelle mit allen Ergebnissen, die mit anderen Softwares kompatibel ist.
Export your survey results in csv format, and download a table with all your results that will be compatible with other software.

H& M argumentierte, dass auch wenn man erst seit 2015 Produkte in Indien verkaufe, man schon bereits seit 1972 in Indien Kleidungsartikel produziere und exportiere.
H& M argued that even if they started selling products in India in 2015, they have been producing and exporting clothing in India since 1972.

Weitere 3D-Export Optionen- Exportiere deine 3D-Bilder in Anaglyph 3D(rot/cyan) oder Side-by-Side.
More 3D Export Picture Options- Export your 3D pictures in Anaglyph 3D(blue/red) or Side by Side.

Finde innerhalb von einer Minute alle Produkte die in den letzten 30 Tagen mehr als 100 EUR Umsatz erzielten und exportiere die Daten in ein csv-Dokument mit einer Millionen Zeilen.
Find all products that have more than 100 EUR in sales for the last 30 days, and export it as a csv-file with 1 million rows in one minute.

Exportiere die Umfrageergebnisse einfach im CSV-Dateiformat(siehe: E4) indem du oben rechts auf„Aktionen" tippst und„Datenexport(CSV)" auswählst.
You can simply export the survey data in the CSV file format(see: R4) by tapping on the"Actions" button and by selecting"Data Export CSV.

Wenn du WhatsApp von deinem Telefon deinstallierst und deine Nachrichten nicht verlieren möchtest, erstelle ein manuelles Backup oder exportiere deine Chats, bevor du WhatsApp deinstallierst.
If you uninstall WhatsApp from your phone, but don't want to lose any of your messages, be sure to manually back up or export your chats before uninstalling.

Exportiere all deine Dateien in verschiedenen Formaten(MP3, AAC, WAV, etc.) und versende sie per Email, iTunes or lade sie direkt auf Soundcloud hoch.
Export your files in lots of different formats(MP3, AAC, WAV, etc.) and transfer them via E-mail, iTunes, or direct upload to SoundCloud.

Danach beginne ich damit, das Foto manuell zu bearbeiten um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen, bevor ich es zurück zu Adobe Photoshop Lightroom und von dort aus zu Adobe Photoshop exportiere.
After this, I start to manually tweak the image to get to the results I want before exporting back to Adobe Photoshop Lightroom and, from there, to Adobe Photoshop.

Oder exportiere die Adressen, speichere diese und deine Handyfotos auf einem PC und schreib zusätzlich die wichtigsten Zugangsdaten auf WLAN Passwörter etc.
Or exported the addresses, save these and your mobile photos on a PC and additionally write down the main access data WiFi passwords etc.

Sie können zum Beispiel eigene Formulare und Listen erstellen, Daten importieren und exportiere, Ihre Effizienz mit vordefinierten Prozeduren verbessern, gewöhnliche Tierärztliche Behandlungen automatisieren und die manuelle Eingabe reduzieren.
You can for example create your own forms and lists, import and export data, improve efficiency with pre-designed procedures, automate common veterinary treatments and reduce manual input.

Exportiere einfach deine Daten aus Atlassian und wähle dann mit dem Import-Tool von Slack aus, welche Benutzer, Räume und Nachrichten du in deinen Slack-Workspace bringen möchtest.
Simply export your data from Atlassian, then use Slack's import tool to choose which users, rooms and messages to bring into your Slack workspace.

Die Gemeinschaftsorgane hätten auf einen in Malaysia ansässigen Hersteller im wesentlichen wegen seiner Verbindung mit einem der koreanischen Hersteller den koreanischen Erhöhungssatz angewandt, obgleich er Mwh von Malaysia aus exportiere, ohne sie durch Korea durchzuführen.
It points out that the institutions applied the Korean mark-up to a producer based in Malaysia, principally because it was connected to one of the Korean producers, even though it was exporting MWOs from Malaysia, without shipping them through Korea.

Benutzen Sie den Menüpunkt„ Exportiere Graph“, um den Graphen in ein anderes Format zu exportieren. Derzeit wird nur das PNG-Bildformat unterstützt.
Use the Export Graph menu to export the graph in another format. There is currently only one export format supported: as a PNG image.

Der einfachste Weg, dies zu tun, ist es, zuerst alle einzelnen Spuren auszuwählen, die nicht irgendwelche Return-Spuren füttern. Verwende die Tastenkombination Cmd +Umschalttaste+ R(Mac) oder Strg+ Umschalttaste+ R(Win), wähle"Nur ausgewählte Spuren" aus dem Dropdown-Menü neben"Gerenderte Spur" und exportiere diese.
The easiest way to do this, is to first select all individual tracks that don't feed into any returns, use the shortcut Cmd+ Shift+ R(Mac) or Ctrl+ Shift+ R(Win), choose Selected Tracks Only from the dropdown menu next to Rendered Track and export these.

In diesen Fällen exportiere ich die Domains im Bericht„Verweisende Domains“ und berechne die einzelnen Anteile der Ursprungsländer mithilfe einfacher Kalkulationsregeln in Excel bzw. Open Office.
On those occasions, I export domains from the ref domain report and analyse the percentage per country of origin using simple rules in Excel/Open Office Calc.

Ich habe die Rolle des orientalischen Künstlers zu spielen und exportiere dieses Etikett zu meinen Landsleuten da drüben, um die Anerkennung der westlichen Institute zu gewinnen und den Forderungen der kulturellen Globalisierung nachzukommen.
I have to play the role of the Oriental artist and export this label to my own kind over there, in order to gain the Western institutes' recognition and suit the cultural globalization demands.

Dritter Schritt: Exportiere ihre Keywords- Wenn Du bereit bist, profitable Keywords aus SpyFu herunter zu laden, musst Du nur auf„Export" klicken und eine der folgenden Optionen wählen.
Third step: Export their keywords- When you're ready to download profitable keywords from SpyFu, all you have to do is click on the"export" tab and select one of the following options.

Informationen zum Exportieren von View-Daten in verschiedenen Formate und zum Exportieren von View-Daten in eine Datei, in die Zwischenablage oder in die IBExpert Script Executive, finden Sie unter Exportiere Daten und Exportiere Daten in ein Skript.
Exporting view data into a number of different file formats, and exporting view data into file, clipboard or the IBExpert Script Executive, please refer to Export Data and Export data into script respectively.