What is the translation of " EXPORTIERTE " in English?

• exported
• exports
• exporting
• export
• files

Examples of using Exportierte in German and their translations into English

Exportierte maschine zu mehr als 50 ländern.
Exported machine to more than 50 countries.

Vergleichen Sie Zeiträume, Zähler und exportierte Daten.
Compare time periods, meters and export data.

Antwort Exportierte Getränkeverpackungen unterliegen nicht der Pfandpflicht.
Answer Exported packaging is not subject to deposit liability.

Er kam zur Uhrenbranche, indem er Schweizer Taschenuhren nach Großbritannien exportierte.
He entered the watch industry exporting Swiss pocket watches to Great Britain.

Wählen Sie die von Keepass exportierte Datei aus und klicken Sie auf Öffnen.
Select the file that has been exported from KeePass and click Open.

Exportierte Open TL-Dateien enthalten nun keine unerwarteten Störgeräusche mehr.
Exported Open TL files no longer sometimes contain unexpected noise bursts.

Fügen Sie Ihrem Export unter Exportierte Attribute beliebig viele Attribute hinzu.
Add as many attributes to your export as you like under Export attributes.

Folgen Sie nun dem Assistenten und geben dabei das am Server exportierte Zertifikat an.
Follow the assistent and specify the certificate you have exported on the server.

Immerhin exportierte Deutschland in 2014 für rund 98 Mrd. EUR nach Großbritannien.
In 2014, German exports to the UK were around 98 billion euros.

Dabei ist es nicht notwendig, dass dieses Attribut auch unter Exportierte Attribute hinzugefügt ist.
It is not necessary that this attribute is also added under Export attributes.

Al Badeia exportierte im Laufe der Jahre weit über einhundert Pferde ins Ausland.
Al Badeia has exported within some years more than hundred horses.

Sie können den Server auch so konfigurieren, dass aus dem Dashboard exportierte Dateien bereinigt werden.
You can also configure the Acrolinx server to sanitize files that you export from the Dashboard.

In den 60er Jahren exportierte Elektrisola erfolgreich dünnen Lackdraht in die USA.
In the 1960ties, Elektrisola had exported fine wires successfully to the U.S. A.

Während der Zeit der Kreuzzüge machte König Richard Löwenherz den einheimischen Wein international bekannt, als er ihn erstmals nach England exportierte.
King Richard the Lionheart made the local wines famous during the Crusades by exporting them for the first time to England.

Von hier exportierte er bald Schokolade und Schokoladenpulver nach England, Frankreich und Deutschland.
By that time he was exporting chocolate to England, France, and Germany.

Das Unternehmen wuchs in den ausländischen Märkten und exportierte bereits 30% seiner Produktion in mehr als 80 Länder auf der ganzen Welt.
The company grows in external markets and already exports the 30% of its production to more than 80 worldwide countries.

Sarli exportierte seine Kollektionen hauptsächlich in die Vereinigten Staaten, Kanada, Japan und die Golfstaaten.
Sarli exports its collections mainly to the United States, Canada, Japan and the Persian Gulf countries.

Frühe amerikanische Kolonisten machten eine beträchtliche Menge an Geld, das die Ernte nach Europa exportierte, und bald wurde die Ernte die begehrtesten in der Welt.
Early American colonists made a considerable amount of money exporting the crop to Europe, and soon the crop became the most sought-after in the world.

Exportierte die EU Waren im Wert von insgesamt 123 Milliarden EUR nach Russland und der Gesamtwert der Importe betrug 232 Milliarden EUR.
Overall, in 2013, the EU exported €123 billion of goods to Russia and imported €232 billion worth.

Nach relativ ausgeglichener Bilanz 2015 exportierte Jamaika 2016 und 2017 deutlich mehr als es aus Deutschland einführte.
While trade was relatively balanced in 2015, in both 2016 and 2017 Jamaica's exports to Germany far exceeded its imports from Germany.

Exportierte die EU-25 sonstige Erzeugnisse aus nichtmetallischen Mineralien im Wert von 16,4 Milliarden EUR und erwirtschaftete damit einen Außenhandelsüberschuss von 7,1 Mrd. EUR.
The EU-25 exported EUR 16.4 billion worth of other nonmetallic mineral products, yielding a trade surplus of EUR 7.1 bn.

Erlaubt es dem Anwender, mit iLCD Manager XE exportierte Projektdaten(im*. rid oder*. lcdp-rflash Format) in den Flashspeicher des iLCD zu übertragen.
Allows you to download raw flash data files(*. rid or*. lcdp-rflash) created with iLCD Manager XE to the iLCD controller.

Mali exportierte Gold, Sklaven und Elfenbein und importierte Kupfer, Messing, Textilien, Kaurischnecken, Glasperlen, Datteln und Feigen.
Mali exported gold, slaves and ivory, while importing copper, brass, textiles, cowries, glass beads, dates and figs.

Laut Statistischem Bundesamt exportierte Deutschland allein im Mai 14,1 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum.
According to the Federal Statistical Office, in May alone Germany exported 14.1 per cent more than in the same period last year.

Peru exportierte Waren im Wert von 1,165 Mrd. USD nach Deutschland, während es gleichzeitig Waren im Wert von 1,385 Mrd. USD importierte.
Peru's exports to Germany were worth USD 1.165 billion, while its imports from Germany amounted to USD 1.385 billion.

Sie müssen alle Importe entfernen, die auf exportierte Ausgabewerte verweisen, bevor Sie die exportierten Ausgabewerte löschen oder ändern können.
You must remove all of the imports that reference exported output values before you can delete or modify the exported output values.

Im Jahr 2002 exportierte Kroatien Agrarerzeugnisse und Nahrungsmittel im Wert von insgesamt 487 Mio. EUR, was eine Steigerung um 31% gegenüber dem Jahr 1995 bedeutet.
Overall agri-food exports were €487 million in 2002, which represents a 31% increase from 1995.

Zudem ist damit gewährleistet, dass exportierte CSV-Dateien strukturell gleich bleiben und nahtlos in einer Tabelle zusammengeführt werden können.
Furthermore, it also ensures exported CSV files remain structurally identical, thus enabling them to be integrated seamlessly into a table.

Nach dem FMI-Standard exportierte Modelle können mit dem TISC FMI Controller eingebunden werden, auf diese Weise werden Modelle weiterer Simulatoren für eine Kosimulation mit TISC unterstützt.
Models exported according to the FMI standard can be integrated using the TISC FMI Controller, making it possible for the models of other simulators to be supported for co-simulation with TISC.