What is the translation of " EXXON " in English?

• exxon

Examples of using Exxon in German and their translations into English

Ich fühle mich wie Exxon.
I feel like Exxon.

Nur so weit, wie ich Exxon, U.S. Steel und ITT kenne.
Like I'm familiar with Exxon, U.S. Steel, lTT.

Sie haben Verbindungen zu Shell, Exxon und BP.
They have ties to Shell, EXXON, and BP.

Wir bitten sowohl die Weltbank als auch die EU und auch Shell, Exxon und Elf, dieses Projekt doch noch einmal zu überdenken und es nur dann fortzuführen, wenn eine menschenwürdige Situation gewährleistet ist.
We ask both the World Bank and the EU, along with Shell, Exxon and Elf, to reconsider this project and only to continue with it once a situation which respects human beings is guaranteed.

Ging er zur Standard Oil Development Company heute Exxon Research and Engineering.
Sinfelt worked for the Standard Oil Development Company(now Exxon Mobil Research and Engineering), where he specialized in developing techniques to speed up chemical reactions.

Es ist an der Zeit, daß Exxon und andere Erdölgesellschaften der climate coalition begreifen, daß sie mit Vergeltungsmaßnahmen der europäischen Verbraucher rechnen müssen, wenn sie ihre Haltung nicht ändern.
It is high time that Exxon and the other oil companies in the Global Climate Coalition realised that, if they do not change their attitude, they will have to face retaliatory measures by European consumers.

Geschätzt haben sie über 18x mehr abgekippt, als Exxon Valdez in die Küste von Alaska.
They're estimated to be more than 18 times what the Exxon Valdez dumped into the Coast of Alaska.

Zusammen sind die fünf größten Fleisch- und Milchkonzerne der Welt für mehr jährliche Treibhausgasemissionen verantwortlich als Exxon, Shell oder BP.
Together, the five largest meat and dairy corporations(JBS, Tyson, Cargill, Dairy Farmers of America and Fonterra) are already responsible for more annual greenhouse gas emissions than ExxonMobil, Shell or BP.

Nein, es gibt auch einige Gewinner: Sechs der„Sieben Schwestern“- darunter Exxon, Total, Shell und BP- fahren seit zwei bis drei Jahren skandalöse Gewinne ein.
No, there are some winners: six of the‘Seven Sisters'- including Exxon, Total, Shell, BP,- have earned scandalous amounts of money over the past two to three years.

UCC besitzt die weltweit führende Gasphasentechnik Unipol, die über das Gemeinschaftsunternehmen von UCC und Exxon- Univation- lizenziert wird.
UCC owns the leading gas phase process Unipol, which it licenses through a joint venture with Exxon called Univation.

Die weltweit größten Unternehmen, wie z. B. Exxon oder Wal-Mart, haben jährliche Verkäufe(und damit finanzielle Ressourcen), die es mit dem Bruttoinlandsprodukt aller, außer den 20 oder so reichsten Nationen, aufnehmen können.
The world's biggest corporations, such as Exxon or Wal-Mart, have annual sales(and thus financial resources) that rival the gross domestic product of all but the 20 or so wealthiest nations.

Im Bereich der Abgabe an den Verbraucher leasen oder besitzen einige wenige Ge sellschaften die Mehrzahl der Verkaufsstellen Agip, Aral, BP, Campsa, Exxon, Elf, Fina, Kpc, Mobil, Shell, Texaco, Total.
In retail distribution, a small number of companies lease or own the majority of the sales outlets Agip, Aral, BP, Campsa, Exxon, Elf, Fina, Kpc, Mobil, Shell, Texaco, Total.

Wenn eines dieser Teersand-Tankschiffe das schmutzigste Erdöl befördernd, 10-mal so viel wie die Exxon Valdez, eines Tages aufläuft und untergeht, werden wir eine der der größten Umweltkatastrophen haben, die die Welt je gesehen hat.
When one of these tar sands tankers, carrying the dirtiest oil, 10 times as much as the Exxon Valdez, eventually hits a rock and goes down, we're going to have one of the worst ecological disasters this planet has ever seen.

Von 1984 bis 1986 war er ein Postdoc Fellow am Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada an der University of Pennsylvania als auch eine Art Laborberater am Corporate Research Science Laboratories von Exxon Research and Engineering von 1985 bis 1989.
From 1984-1986 he was a Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada postdoctoral fellow at the University of Pennsylvania, as well as a laboratory consultant to the Corporate Research Science Laboratories of Exxon Research and Engineering from 1985-1989.

Abschließend möchte ich daran erinnern, dass die Amerikaner uns vorausgeeilt sind und bereits 1990 als Reaktion auf den Untergang der Exxon Valdez von 1989 den Oil Pollution Act verabschiedet haben, während es bereits im Jahre 1978 zu der Katastrophe der Amoco Cadiz in Frankreich gekommen war.
To conclude, I will recall that the Americans did not wait for us to promulgate the Oil Pollution Act in 1990 in response to the loss of the Exxon Valdez in 1989, whilst the loss of the Amoco Cadiz in France dates back to 1978.

Exxon hat Berichten zufolge so genannte Denkfabriken finanziert, um das Vertrauen in die Erkenntnisse zur Erderwärmung zu schwächen, genau wie die Tabakindustrie„Studien“ finanziert hat, um die Gültigkeit statistischer Ergebnisse in Frage zu stellen, die den Zusammenhang zwischen Rauchen und Krebs belegen.
Exxon has reportedly been funding so-called think tanks to undermine confidence in the science of global warming, just as the tobacco industry funded“research” to question the validity of statistical findings showing the link between smoking and cancer.

Die Praxis der Tankreinigung verursachte eine Vielzahl kleinerer Ölaustritte und Tankerunfälle wie die der Torrey Canyon, Exxon Valdez, Metula und St. Peter führten zu enormer Ölverseuchung.
Tank-washing gave rise to a huge number of small spills, and tanker accidents such as those involving the Torrey Canyon, Exxon Valdez, Metula, and St. Peter resulted in huge, concentrated spills.

Angesichts der Kapitalverflechtungen zwischen Exxon, BP/Mobil und Aral(woran Mobil erhebliche Anteile hält) und der sonstigen Strukturfaktoren dieses Wirtschaftszweiges würde das Vorhaben in diesen Ländern eine oligopolistisch beherrschende Stellung in jedem der genannten Märkte begründen oder verstärken.
In view of the equity links between Exxon, BP/Mobil and Aral(where Mobil is an important equity holder) and the other structural factors of the industry in these countries, the transaction would have created or strengthened oligopolistic dominant positions in each of these markets.

Die Rockefeller-Gruppe geht auf das Jahr 1882 zurück, errichtet, um das Familien-Kapital durch John D Rockefellers Standard Oil, den Vorläufer der heutigen Exxon Corporation, die er mit darwinistischen Aggressionen aufgebaut hatte, zu investieren.
The Rockefeller group goes back to 1882, set up to invest the family money made by John D Rockefeller's Standard Oil, the forerunner for today's Exxon Corporation, which he built with a Darwinian aggression.

Exxon bindet daher Vertreter von Wasserversorgern, Gemeinden und Verbänden in ihre Aktivitäten von Anbeginn an ein, führt Gespräche mit Bezirks-, Kreis- und Gemeindevertretern, bietet Tage der offenen Tür in ihren Betrieben und informiert auch über Prozess-Details zur Erdgasbohrung.
Exxon is therefore involving the interested parties from water companies, local municipalities and organisations in its activities form the beginning, having conversations with district, county and community representatives, offering open houses in their facilities and also informs about process details about natural gas drilling.

Amerikas Ängste werden von türkischen Regierungskreisen nicht geteilt, wo die Abkommen zwischen den Ölgiganten Exxon und Chevron und der Autonomen Region als Beweis dafür gelten, dass es Amerika im Grunde nicht so sehr um angebliche Risiken für die Stabilität des Irak, sondern vielmehr um einen Anteil am Kuchen im Nordirak geht.
America's fears are not shared in Turkish government circles, where the deals between the US oil giants Exxon and Chevron and the KRG are seen as proof that America is more concerned about its share of the pie in northern Iraq than it is about alleged threats to that country's stability.

Ich muss ferner darauf hinweisen, dass vom Europäischen Rat für das Prestige-Unglück lediglich 5 Millionen Euro bewilligt wurden, eine Summe, die ich gestern als erbärmlich bezeichnet habe, vor allem- und dies muss gesagt werden- wenn man bedenkt, dass die Vereinigten Staaten mit dem Oil Pollution Act ein besonderes Gesetz geschaffen haben und von Exxon Mobil für das Tankerunglück der Exxon Valdés 4 Milliarden Euro Schadenersatz fordern und erhalten werden.
I must also point out that the European Council has only given EUR 5 million for the Prestige, a sum which I described yesterday as miserable and this must be said, bearing in mind that the United States have applied specific legislation through the Oil Pollution Act and are going to claim, and will achieve, EUR 4 000 million from Exxon Mobil for the Exxon Valdés accident.

Außerdem wären angesichts der Kapitalverflechtungen zwischen Exxon, BP/Mobil und Aral und anderer struktureller Merkmale der Branche Oligopole beim Kraftstoffeinzelhandel in Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Luxemburg, im Vereinigten Königreich und auf den französischen Mautautobahnen begründet bzw. verstärkt worden.
It also found that, in view of the equity links between Exxon, BP/Mobil and Aral and the other structural factors of the industry, the operation would have created or strengthened oligopolistic dominant positions in the markets for the distribution of fuels in Germany, Austria, the Netherlands, Luxembourg, the UK and on French toll motorways.

Mehr als zwei Milliarden Liter sind nach Expertenschätzungen in 50 Jahren ins Ökosystem des Deltas geflossen: Jahr für Jahr die Menge Öl, wie sie bei der Havarie des Supertankers"Exxon Valdez" vor 21 Jahren ins Meer vor Alaska drang- eine der größten Umweltkatastrophen in der Geschichte der Menschheit.
According to expert estimates, more than two billion litres have flown into the delta's ecosystem in 50 years. Year on year, that is the same amount of oil that rushed into the sea off Alaska when the Exxon Valdez supertanker crashed 21 years ago- one of the largest environmental catastrophes in human history.

Es trat 1990 in Kraft- im Jahr nach der Havarie des Tankers"Exxon Valdez", der im März 1989 im Prinz-William-Sund vor Alaska auf Grund gelaufen war. Damals wurde ein Küstenstreifen mit mehreren Vogelschutz- und Naturschutzgebieten auf einer Länge von rund 2000 Kilometern verschmutzt.
Another milestone was the adoption of the Oil Pollution Act(OPA) in the United States, which was signed into law in 1990- one year after the Exxon Valdez ran aground in Prince William Sound in the Gulf of Alaska in March 1989, spilling crude oil along a 2000 kilometres stretch of coastline which included several bird sanctuaries and nature reserves.

Einige der größten Dichten von einigen der bekanntesten und bedrohtesten Tierarten des Planeten und dennoch gibt es hier- natürlich- einen Vorschlag, eine Pipeline zu bauen, um enorme Tankschiffe, 10-mal so groß wie die Exxon Valdez, durch einige der am schwierigsten befahrbaren Gewässer der Welt zu leiten, wo vor nur einigen Jahren eine kanadische Fähre auf Grund lief.
Some of the greatest densities of, some of the most iconic and threatened species on the planet, and yet there's a proposal, of course, to build a pipeline to take huge tankers, 10 times the size of the Exxon Valdez, through some of the most difficult to navigate waters in the world, where only just a few years ago, a B.C. ferry ran aground.

Wir haben zusammen mit Exxon Mobile ein Forschungsprogramm laufen, das sich mit der versuchsweisen Entwicklung neuer Algenstämme befasst, die in effizienter Weise Kohlendioxyd aus der Atmosphäre oder aus verdichteten Quellen auffangen können; so produzieren wir aus dem CO2 Kohlenwasserstoffe, die an Raffinerien geliefert werden können, welche dann normales Benzin und Dieselkraftstoff daraus herstellen.
We have a program with Exxon Mobile to try and develop new strains of algae that can efficiently capture carbon dioxide from the atmosphere or from concentrated sources, make new hydrocarbons that can go into their refineries to make normal gasoline and diesel fuel out of CO2.

Im Falle von nassem Sand hat letzteres etwas länger gedauert: Die erste wissenschaftliche Erklärung, welche Mindestmenge an Wasser für eine stabile Sandburg benötigt wird, wurde 1998 von Thomas C. Halsey und Alex J. Levin von"Exxon Research and Engineering", einem Zweig von Exxon(heute: Exxon Mobil Corporation- eine der größten Öl- und Gas-Firmen der Welt), veröffentlicht.
For the situation of wet sand, it took a while to find the latter: the first scientifically-sound explanation for the minimal amount of water needed to build a sandcastle was published 1998 by Thomas C. Halsey and Alex J. Levin  from the"Exxon Research and Engineering" branch of Exxon now Exxon Mobil Corporation, one of the largest oil and gas companies in the world.

Die Ölmenge, die 1991 von den Irakis in den Persischen Golf gepumpt wurde, wahrscheinlich, um eine ähnliche Landung der Amerikaner wie in der Normandie zu verhindern, betrug mehr als eine Million Barrel und höchstwahrscheinlich beinahe 1,5 Millionen Tonnen fünfzigmal so viel, wie aus dem Tanker"Prestige" im vergangenen Herbst vor der spanischen Küste auslief, und vierzigmal so viel Öl wie 1980, als die Exxon"Valdez" Katastrophe die Küste von Alaska zerstörte.
The amount of oil pumped into the Persian Gulf by the Iraqis in 1991, probably to prevent an American Normandy-style landing, was over a million barrels and most likely close to 1.5 million tons--fifty times the amount released from the tanker''Prestige'' off the Spanish coast last fall and forty times as much oil as ravaged the coast of Alaska in the 1980's, after the Exxon''Valdez''disaster.

Aus welchen Gründen hat der Rat nach dem Unglück des Öltankers'Erika' und noch vor den aufeinander folgenden Havarien vor der Küste Galiciens mit den Schiffen Polycomander, Aegean Sea, Urquiola und Casón in ihre Initiativen für die Gesetzespakete'Erika' nicht die strengen Maßnahmen für finanzielle Bürgschaften und Sicherheit aufgenommen, die durch den'Oil Pollution Act' der USA von 1990, der aufgrund der Havarie der Exxon Valdez erlassen wurde, von den Reedern und Schiffen gefordert wurden?
In the wake of the accident involving the oil tanker the Erika and the series of accidents off the coast of Galicia such as those involving the Polycomander, the Aegean Sea, the Urquiola, and the Cason, why has the Council failed to provide in the two Erika legislative packages for the strict financial guarantees and safety measures required of shipowners and vessels under the 1990 Oil Pollution Act, which the United States was prompted to adopt following the Exxon Valdez accident?