What is the translation of " FÜHRENDER EXPERTE " in English?

• leading expert
• foremost expert

Examples of using Führender experte in German and their translations into English

In Harvard war Breyer als führender Experte für Verwaltungsrecht bekannt.
At Harvard, Breyer was known as a leading expert on administrative law.

Als führender Experte für Automotive und IoT-Security stellt ESCRYPT über beide Ebenen hinweg komplementäre Lösungen bereit.
As a leading expert for automotive and IoT security, ESCRYPT provides complementary solutions that cover both these levels.

Professor an der Columbia University, führender Experte für den Hof von Marie Antoinette.
Professor at Columbia University,"foremost expert on the court Marie Antoniette.

Als ein führender Experte in der Verarbeitung und der wirtschaftlichen Entwicklung, EnviroTextiles verkauft stolz ihre Produkte in der U.S.
Being a leading expert in processing and economic development, EnviroTextiles proudly sells their products in the U. S.

Tony Waters ist ein bekannter und führender Experte im Design von Probenahmesystemen.
Tony Waters is widely acknowledged as the leading expert in the design of sampling systems.

Als führender Experte für Drupal 8 hat Acquia diese Anleitung erstellt, damit Sie alle Verbesserungen optimal nutzen können.
As the foremost expert in Drupal 8, Acquia has developed this ultimate guide to Drupal 8 to help you make the most of all of the improvements.

Pero Mićić(sprich Mitchitch) gilt international als ein führender Experte für Zukunftsmanagement.
Dr. Pero Mićić is considered to be one of the leading experts in future management.

Als führender Experte für glutenfreie Ernährung möchten wir Ihnen mit den zahlreichen, exklusiven SCHÄR CLUB Services den Alltag noch einfacher gestalten!
As leading experts in the field of gluten-free foods, we will make your everyday life even easier with the numerous and exclusive SCHÄR CLUB services!

In dem verwandten Gebiet REACH sind wir führender Experte und international als Alleinvertreter tätig.
With respect to the related area of REACH, we are a leading expert and only representative at international level.

Er gilt als führender Experte für transatlantische Beziehungen und blickt auf rund 30 Jahre Erfahrung im diplomatischen Dienst der Vereinigten Staaten von Amerika zurück.
He is considered a leading expert on transatlantic relations and has over 30 years of experience in the diplomatic service of the United States of America.

Dr. Ivan Jakopović, Gründer von Myko San, ist ein führender Experte und eine anerkannte Autorität für Heilpilze und deren Verwendung.
Dr. Ivan Jakopovich, founder of Myko San, is a leading expert and a recognized authority for medicinal mushrooms and their use.

Steelcase, führender Experte für innovative Arbeitsplatzumgebungen, hat in einer zweijährigen Studie Führungskräfte großer Konzerne in Amerika, Europa und im Nahen Osten beobachtet.
Steelcase, the leading expert for innovative workspace solutions, recently completed a two-year study of executives from major corporations in the Americas, Europe and the Middle East.

In unserer regelmäßigen Reihe“Impulsvorträge für Führungskräfte” besuchte er uns als führender Experte für Unternehmenskultur in Deutschland.
Jürgen is recognized as a leading expert on company culture in Germany and visited us as part of our regular series of motivational speeches for managers.

Timur Bondaryev wird als führender Experte im Bereich Bau und Immobilien erwähnt.
Timur Bondaryev is named to be the leading expert in real estate and construction.

Ob Sie eine Karriere als Hörgeräteakustiker oder als Kundenberater im Verkauf anstreben- wir können Ihnen einzigartige Chancen bieten: Werden Sie ein führender Experte in der Branche.
With over 4,100 stores and 3,800 service points all around the world, whether you want a career in audiology or in store customer service, we have a unique opportunity for you at Amplifon: become a leading expert in the industry.

Dr. Christian Bauer ist Mitgründer der Glanos Gmbh und führender Experte auf dem Gebiet der linguistischen und statistischen Text Mining- und Suchalgorithmen.
Dr. Christian Bauer is the co-founder of Glanos and a leading expert for linguistic and statistic text mining- and search algorithms.

Er ist führender Experte für interkulturelle Zusammenarbeit und inspirierende Mitarbeiterführung, der unterstützend tätig ist, wenn es um den persönlichen Lernweg, Teamentwicklung, kulturellen Wandel und organisatorische Veränderungen geht.
He is a leading expert in intercultural collaboration and inspirational leadership supporting personal learning, team development, cultural shift, and organizational change.

In den vergangenen 30 Jahren hat NILC einen nationalen Ruf als führender Experte auf Einwanderung, die öffentliche Leistungen, Beschäftigung und Gesetze, die Einwanderer und Flüchtlinge verdient.
Over the past 30 years, NILC has earned a national reputation as a leading expert on immigration, public benefits, and employment laws affecting immigrants and refugees.

Mit 30 Jahren Erfahrung als Innovator, Berater und Pädagoge in den Bereichen Business Intelligence und Information Design, ist Stephen Few ein führender Experte für Datenvisualisierung und Kommunikation.
With 30 years of experience as an innovator, consultant, and educator in the fields of business intelligence and information design, Stephen is now a leading expert in data visualization for sensemaking and communication.

MANN+HUMMEL ist ein weltweit führender Experte für Filtrationslösungen und Entwicklungspartner und Serienlieferant der internationalen Automobil- und Maschinenbauindustrie.
MANN+HUMMEL is a global leading expert for filtration solutions as well as development partner and supplier to the international automobile and manufacturing industries.

Der siebzehnköpfigen Jury aus führenden Wissenschaftlern verschiedener Disziplinen gehört unter anderen auch Professor Hans-Jörg Bullinger, Präsident der Fraunhofer Gesellschaft als führender Experte für Technologie- und Innovationsmanagement an.
Also on the commission, consisting of 17 leading scientists of various disciplines, was Professor Hans-Jörg Bullinger, President of the German Fraunhofer Gesellschaft and well known as a leading expert for technology- and innovation management.

Dr. Thomas Zemen, führender Experte für 5G Systeme und Projektleiter am AIT:„Wir messen die Eigenschaften der Funkwellen in komplexen und großflächigen Industrieumgebungen.
Thomas Zemen, a leading expert in 5G systems and project manager at AIT, explains:"We measure the properties of radio waves in complex and large-scale industrial settings.

In den vergangenen 30 Jahren gründete und leitete Herr Bruner zahlreiche Öl- und Gasfirmen und konnte sich dadurch als führender Experte in der Erschließung von unkonventionellen Öl- und Gaslagerstätten sowohl in Nordamerika als auch in anderen Teilen der Welt einen Namen machen.
Over the past 30 years, Mr. Bruner has founded and held directorships with numerous oil and gas companies, making him a leading expert in unconventional oil and gas development in North America and internationally.

Die Sybit GmbH ist ein führender Experte für Customer Relationship Management(CRM) und E-Commerce in Deutschland und hat sich insbesondere bei global agierenden Hidden Champions und Konzernen einen exzellenten Ruf als Beratungshaus erarbeitet.
Sybit GmbH is a leading expert in the areas of Customer Relationship Management(CRM) and e-commerce in Germany and has acquired an excellent reputation for its consulting services, particularly among globally acting Hidden Champions and corporations.

Juni 2016- Die sonnen GmbH, Marktführer für Lithium-Batteriespeicher in Europa und The Mobility House, führender Experte für intelligente Lade- und Energielösungen in Europa, starten eine Zusammenarbeit für nutzerfreundliche Ladestationen für Elektrofahrzeuge.
June 2016- sonnen GmbH, market leader for lithium stationary storage in Europe and The Mobility House, leading expert in intelligent charging and energy solutions in Europe, launch their joint project for user-friendly charging stations for electric vehicles.

Als führender Experte für microRNA-Biomarker aus zirkulierenden Körperflüssigkeiten, hat das Unternehmen eine Plattform für die Erfassung und das Profiling von microRNA-Biomarkern eingeführt, die hoch standardisierte Probengewinnung und -verarbeitung mit strengen Qualitätskontrollen kombiniert.
As leading expert for microRNA biomarkers from circulating body fluids, the company has created a microRNA collection and profiling platform that combines highly standardized sample collection and processing with rigorous quality control.

Durch seine Forschung und Lehre, mit seinen Publikationen und unermüdlichen Engagements in internationalen Organisationen und Forschungsprogrammen wurde Christian Körner ein führender Experte für das Verstehen des pflanzlichen Lebens in grossen Höhen mit einer globalen Perspektive.
Through his research and teaching, his publications, and his tireless engagements in international organizations and research programmes, Christian Körner has become the leading expert in the understanding of plant life at high elevation with a global perspective.

Professor Dr. Anotida Madzvamuse ist führender Experte auf dem Gebiet der mathematischen Modellierung zur Beschreibung von biologischen Prozessen wie der Zellwanderung und ihrer cytoskeletalen Dynamik für die Life Sciences.
Professor Anotida Madzvamuse is a leading expert in mathematical modeling, in particular to describe biological processes such as cell migration and their cytoskeletal dynamics.

Karl Kaser, ein österreichischer Historiker und führender Experte zur Balkanfamilie, warnte 1995, dass"wir davon ausgehen können, dass traditionelle Wertsysteme durch die Modernisierung unter enormen Druck geraten;
Austrian historian Karl Kaser, a leading expert on the Balkan family, warned in 1995 that"we can assume that traditional value systems are put under enormous strain by the processes of modernisation;

Professor Ekkard Brinksmeier, weltweit führender Experte im Bereich der Ultrapräzisionstechnik, wurde für seine herausragenden wissenschaftlichen Leistungen und anwendungsnahen Forschungen auf diesem Gebiet mit der Ehrendoktorwürde der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen(RWTH) ausgezeichnet.
Professor Ekkard Brinksmeier worldwide leading expert in the area of ultra precision techniques was honored in recognition of outstanding research achievement in this field: The Rhine-Westphalian Technical College in Aachen(RWTH) awarded him an honorary doctorate.