Examples of using Fahrmodus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Neuer Fahrmodus- Flex Power Mode.
New riding mode- Flex Power Bis zu 275% Unterstützung je nach Fahrmodus.
Up to 275% support depending on the riding mode.Auswahl des Fahrmodus Driving Mode Selection.
Selection of travel mode Driving Beide haben zwei Fahrt Stile- manuelle Fahrt und elektrischen Fahrmodus.
Both have two D» bezeichnet den Fahrmodus aus dem Englischendas Wort"drive.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Wählen Sie die Getriebeposition S und wählen Sie den Fahrmodus dynamic im drive select Link.
Move the selector lever to S and select dynamic mode in drive select Link.Der Fahrmodus Eco ist gewählt» Seite 179, Auswahl des Fahrmodus.
Die Regelung durch das System ist vom eingestellten Fahrmodus im drive select abhängig.
Aufgabenstellung: Fahrmodus wählen: Lässt sich der Fahrmodus gut einstellen? Ist bspw.
Task: Choose riding mode. Can the ride mode be selected easily? Is e. g.Geht schneller und weiter reist mit Geschwindigkeiten von bis zu 15-20 km/ h für eineReihe von 10 KM pro Ladung je nach Fahrmodus.
Go faster and further travel at speeds of up to 15-20 km/h for arange of 10 KM per charge depending on riding mode.Die Getriebeposition D oder der Fahrmodus efficiency muss im drive select ausgewählt sein.
The selector lever must be in position D or efficiency mode must be activated in drive select.Im Fahrmodus efficiency können die eingestellten Zeitlücken von den Zeitlücken in anderen Fahrmodi abweichen.
The distance settings in efficiency mode may differ from those in other modes.BETÄTIGEN DES FREILAUFHEBELS Ziehen Sie den Hebel FEST NACH OBEN für denFreilaufmodus Drücken Sie den Hebel FEST NACH UNTEN für den Fahrmodus.
OPERATION OF THE FREEWHEEL LEVER‧ Always pull UP FIRMLY forfreewheel mode‧ Always push DOWN FIRMLY for drive mode.Ist ein anderer als der Fahrmodus Normal gewählt, leuchtet in der Taste das Symbol bzw.» Abb. 20.
If a driving mode other than Normal is selected, then the symbol lights up on the button or» Fig. 20.Der Grill besteht aus einem Display, das"Gesichter" zur Wahl stellt-die Animationen sind je nach Fahrmodus unterschiedlich.
Take the grille, for example, which consists of a display that offers various" faces"-animations that differ depending on the driving mode.Zusätzlich kann der Fahrmodus zwischen Fahren/Bremsen und Fahren/Leerlauf umgeschaltet werden siehe Fahrmodus.
Additionally, the drive mode can be switched between Drive/Brake and Drive/Coast see Aufgrund seiner sperrigen Größe ist der Domain CR weniger für Menschen mit großen Füßen geeignet,da man ieher übersteht un das im Fahrmodus.
Due to its bulky size, the boot is less suitable for people with big feet,as you can get over the edge of the board much faster in ride mode.Im Fahrmodus Comfort und Eco wird die Karosserie bei höheren Geschwindigkeiten um 10-20 mm abgesenkt, um den Kraftstoffverbrauch zu senken.
In Comfort or Eco drive mode, the body is lowered 10-20mm at higher speeds to use less fuel.So lassen sich technische Neuerungen rasch und komfortabel integrieren-wie beispielsweise der neue Fahrmodus speziell für eMountainbiker.
This enables them to integrate technical innovations quickly and conveniently-such as the new riding mode specially designed for eMountain bikers.Wählen Sie den gewünschten Fahrmodus mit dem Steuerungsknopf efficiency*, comfort, auto, dynamic oder individual* ► Link.
Select the desired driving mode with the rotary pushbutton: efficiency*, comfort, auto, dynamic or individual*► Link.Ein Wechsel zwischen den Modi erfolgt, indem der Wählhebel in die gefederte Stellung» Abb. 121 gestellt wird,ggf. durch die Auswahl des Fahrmodus» Seite 161.
Switch between the Der ausgewählte Fahrmodus bzw. die Einstellung des Modus Individual wird im aktiven Benutzerkonto der Personalisierung gespeichert» Seite 61.
The selected driving mode or the configuration of Individual Mit dem im Lenkrad integrierten 3,5 Zoll Farb-Touchdisplay von SIGMATEK hat der Fahrer immer alle relevanten Fahrzeugdaten im Visier:Geschwindigkeit, Fahrmodus und Statusanzeige.
With the 3.5" color touch display from SIGMATEK integrated into the steering wheel, the driver always has all relevant vehicle data in sight:Speed, driving mode and status display.Bei Fahrzeugen mit der Auswahl des Fahrmodus erfolgt diese Einstellung im Menü» Seite 41, Auswahl des Fahrmodus Driving Mode Selection.
This can be set in the menu on vehicles with a Zahlen basieren auf BMW Reichweitenmessungen bei Alltagsfahrten mit einem Stadtfahrprofil, einer Außentemperatur von 20°C, Heizung/Klimaanlage, Vorkonditionierung,COMFORT Fahrmodus.
Figures based on BMW range measurements in everyday Wählen Sie durch Tastendruck einen Fahrmodus, und die elektronisch gesteuerten Stoßdämpfer unterstützen Ihre gewünschten Fahreigenschaften.
Select any drive mode with a press of a button, and the electronically controlled shock absorbers will support your desired Zahlreiche neue Designmerkmale mit Fokus auf aerodynamische Optimierung neue Vierradlenkung sorgt für verbesserte Agilität undStabilität individuell konfigurierbarer EGO Fahrmodus sowie adaptive Dämpfer.
Large number of new design features with focus on aerodynamic optimization New four-wheel steering provides improved agility andstability Individually configurable EGO driving mode and adaptive dampers.Der Fahrer kann per Tastendruck den rein elektrischen Fahrmodus wählen, in dem die ŠKODA VISION X lokal emissionsfrei unterwegs ist.
The driver can select the entirely electric driving mode at the touch of a button, enabling the ŠKODA VISION X to continue its journey whilst producing zero emissions.Dabei greift das System je nach Fahrmodus gleichzeitig auf verschiedene Parameter in der Maschine zurück: Fahrgeschwindigkeit, Schichthöhe im Einzugskanal und Körnerverluste.
Depending on the travel mode, the system uses various machine parameters simultaneously for control: ground speed, crop volume in the feeder housing and grain losses.Nach dem Aus- und Einschalten der Zündung, sofern der Fahrmodus Sport nicht gewählt ist, erfolgt die Aktivierung des Systems in beiden Schutzebenen.
Provided that the driving mode Sport is not selected, the system is activated over the two levels of protection after switching the ignition off and on again.
