What is the translation of " FAIAL " in English?

• faial

Examples of using Faial in German and their translations into English

Tagesfahrt zur Insel Faial und Besuch des berühmten Yachthafens.
Full day tour to the island of Faial and visit of the famous yacht harbour.

Flamengos ist ein Ort auf der Insel Faial, Azoren.
Flamengos is a Portuguese civil parish() on the island of Faial in the archipelago of the Azores.

Klicken Sie hier diving around Faial, um die wunderschönen Unterwasserfotos zu sehen, aufgenommen von Norberto Diver.
Click here to see the beautiful underwater photos, taken diving around Faial, courtesy of Norberto Diver.

Unsere Hütten sind traditionelle Häuser befindet sich in dem kleinen Dorf Areeiro(Capelo) im Südwesten der Insel Faial.
Our lodges are traditional houses located in the small village of Areeiro(Capelo) to the southwest of the island of Faial.

KV Unterseekabel zwischen den Inseln Faial, Pico und S. Jorge Azoren, PT.
KV underwater cable link between the islands of Faial, Pico and S. Jorge Azores, PT.

Saftige grüne Wiesen und bizarre Küsten bestimmen die Landschaft, und in der Ferne grüßen die Nachbarinseln Faial und São Jorge.
Lush green meadows and bizarre coasts characterise the landscape, and in the distance the neighbouring island of Faial and São Jorge can be seen.

Die Insel Faial lohnt eine Bootsfahrt über den rauen Atlantik, damit man eine Gelegenheit hat, den Blauwal, das größte Säugetier der Erde, zu sehen.
The island of Faial merits a boat ride across the rough Atlantic for a chance to see the planet's largest mammal, the blue whale.

Praia do Norte ist eine Freguesia(Gemeinde) im Kreis Horta auf der Azoreninsel Faial in Portugal.
Praia do Norte is a civil parish of the municipality of Horta, located along the northern coast between Cedros and Capelo, on the island of Faial, Azores.

Faial war auch für seine Brücken bekannt, die längste war 130 Meter und unter dem Namen Ponte das Sete Bocas(Brücke der sieben Münder) bekannt.
Faial was also known for its bridges, the largest being 130 metres and known as Ponte das Sete Bocas(bridge of the seven mouths) but unfortunately in 1984 the bridge collapsed during a severe storm.

Und auf den Azoren, mitten in den Weiten des Atlantik, sollten Sie Ponta Delgada, auf der Insel San Miguel, Angra do Heroismo auf Terceira und Huerta auf der Insel Faial besuchen.
You should definately visit Ponta delgada in the Island of San Miguel, Angrado do Heroismo in Terceira, and last but not least the island of Faial, Huerta.

Nur einige Kilometer weiter vorbei an São Roque do Faial ist die Landschaft vom massivem"Adler Felsen"(Penha D ́Aguia), zwischen Faial und Porto da Cruz.
Just a few kilometers away, passing São Roque do Faial, the landscape is dominated by the massive hill known as"Eagle Rock"(Penha D'Aguia) that lies between Faial and Porto da Cruz.

Auch auf den Azoren findet man gute Stellen am Praia de Água d'Alto und Monte Verde auf São Miguel, auf der Insel Terceira in der Nähe von Praia da Vitória oder auf der Insel Faial.
In the Azores, you will also find good spots at Praia de Água d'Alto and Monte Verde, on São Miguel, on the Island of Terceira, near Praia da Vitória, and on the Island of Faial.

Die am zentralsten gelegenen Hotels von Horta sind Hospedaria JSF, Azoris Faial Garden- Resort Hotel, Pousada Forte da Horta, Apartamentos Príncipe Apart Center und Hotel do Canal.
The closest hotels to the center of Horta are Hospedaria JSF, Azoris Faial Garden- Resort Hotel, Pousada Forte da Horta, Apartamentos Príncipe Apart Center and Hotel do Canal.

Die Azoren bestehen aus neun Inseln: Sao Miguel(die größte) und Santa Maria im Südwesten, Flores und Corvo im Nordwesten, Graciosa in der Mitte und den anderen Inseln Terceira, Pico, Faial und Sao Jorge.
The nine main islands are Sao Miguel(the largest) and Santa Maria in the southeast; Terceira, Pico, Faial, Sao Jorge, and Graciosa in the center; and Flores and Corvo in the northwest.

In der Zentralen Gruppe verteilen sich die Inseln Terceira, São Jorge, Pico, Faial und Graciosa harmonisch über das blaue Meer, aus dem Wale und Delfine hervorschauen und die Besucher begeistern.
In the Central Group, the islands of Terceira, São Jorge, Pico, Faial and Graciosa are set harmoniously in the deep blue sea, where whales and dolphins can be spotted, to the delight of visitors.

Faial, auf den Azoren, hat alles- laufen und wandern, Gerätetauchen, segeln, Rad fahren, schwimmen, Wal- und Delfinbeobachtung, Schwimmen mit Delfinen Delfinen und big-game fisching, friedlich und stressfrei.
Faial, in the Azores, has it all- walking and hiking, scuba diving, sailing, cycling, swimming, whale- and dolphin-watching, swimming with dolphins and big-game fishing, peaceful and stress-free.

Die 9 Inseln teilen sich in 3 Gruppen. Die Westgruppe sind Flores und Corvo, die Mittelgruppe setzt sich zusammen aus Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico und Faial, die Ostgruppe sind São Miguel und Santa Maria.
The nine Islands are divided in 3 groups: Western Group are Corvo and Flores, the Central Group includes Graciosa, Terceira, Sao Jorge, Pico and Faial, the Eastern Group are Sao Miguel and Santa Maria.

Faial, auch die‚Blaue Insel' genannt, mit dem Hauptstädtchen Horta, ist eine wichtige Stadt der Azoren, besonders auch wegen seiner attaktiven, voll ausgerüsteten Marina, wo jährlich mehr als 1.300 Yachten einlaufen.
Faial, also called"The Blue Island", with its main town Horta is one of the important cities of the Azores mainly because of its attractive, full-equipped marina where yearly more than 1,300 yachts ship in.

Im Osten gibt es Pico do Arieiro- dem höchsten, mit einem Fahrzeug zugänglichen, Punkt auf der Insel; den Naturpark von Ribeiro und den Wald von Laurisilva; Faial und Santana mit seinen typischen"Reetdach Häuschen.
In the east, there is Pico do Arieiro- the highest point on the island accessible by vehicle; the Natural Park of Ribeiro and the forest of Laurisilva; Faial and Santana with its typical'thatched roof' cottages.

Die Bevölkerung der Inseln Faial, Pico und São Jorge wurden am Morgen des 9. Juli von einem gewaltigen Erdstoß geweckt, bei dem acht Menschen starben, ungefähr 100 Menschen verletzt und mehr als 1500 Menschen obdachlos wurden.
The facts are that at dawn on 9 July the people of the Islands of Faial, Pico and São Jorge were woken by a violent earthquake which left eight people dead, around a hundred injured and over fifteen hundred homeless.

Sie haben eine Fläche von 2.355 km2 und besteht aus neun Inseln- São Miguel und Santa Maria in der Eastern Group, Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico und Faial in der Mittelgruppe und Flores und Corvo in der westlichen Gruppe.
They have an area of 2,355 km2 and consist of nine islands- São Miguel and Santa Maria in the Eastern Group, Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico and Faial in the Central Group and Flores and Corvo in the Western Group.

Die durch die Allgegenwart der Hortensien entlang der Straßen als Blaue Insel bekannte Insel Faial ist eine außerordentlich glückliche Landform. Horta, ihre Hauptstadt, heißt Sie auf eine offene und ehrliche Weise willkommen- sie ist daran gewöhnt, Gäste aus der ganzen Welt zu empfangen.
Faial, known as the Blue Island due to the omnipresence of hydrangeas along the roads, is an extraordinarily happy landform, and Horta, the capital, welcomes you in a frank and open manner, being accustomed to receiving visitors from around the world.

Vom oberen Teil dieser Plattform, wo das Rohr kommt nidifier, kann man das Tal von Fajã DA bewundern Nogueira, wo einige Sturmtaucher der Engländer(Puffinus puffinus), São Roque do Faial und einen großen Teil cordillère gebirgigen zentralen nidifient.
From the top of this platform, where the tube comes to nest, one can admire the valley of Fajã da Nogueira, where some puffins of the English(Puffinus puffinus) nest, São Roque do Faial and most of the central mountainous cordillera.

Der ganze Azoren-Archipel ist wunderschön und einen Besuch wert, aber aufgrund ihrer Nähe bilden Pico, Faial und São Jorge das sogenannte"Dreieck" der zentralen Gruppe des Archipels und fordern uns dazu auf, das Meer zu überqueren und die Nachbarn….
The entire Azores archipelago is beautiful and worth a visit, but due to their proximity, Pico, Faial and São Jorge form the so-called"Triangle" of the Central Group of islands that encourage you to cross the sea to get to know your….

Die Inselgruppe der Azoren ist in drei Gruppen unterteilt: Die Ostgruppe bilden die Inseln São Miguel und Santa Maria, die Zentralgruppe besteht aus den Inseln Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico und Faial, und die Westgruppe umfasst die Inseln Flores und Corvo.
The Azores archipelago consists of nine islands, divided into three groups: the Eastern Group- formed by the islands of São Miguel and Santa Maria, the Central Group constituted by the islands of Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, and Faial, and the Western Group consists of the islands of Flores and Corvo.

Auf der Rückfahrt durchqueren Sie erstaunliche Täler, vorbei an den schönen Dörfern Faial und Porto da Cruz wo Sie die Möglichkeit haben die"Northern Milling Company" für ihre Zuckerrohr-Rumproduktion zu besuchen. Es ist nicht immer in der Zeit der Ernte oder der Gärung, aber dennoch können Sie die ganze Prozedur und Geschichte einer der wichtigsten Mühlen der Insel sehen.
The return journey takes you through stunning valleys, passing the beautiful village of Faial and Porto da Cruz where you will have the possibility of visiting the"Northern Milling Company" for its sugar cane rum production, which is not always in time of the harvest or fermentation but still you can see all the procedure and history of one of the most important mills of the island.

Aber es gibt noch viele andere Orte, die man nicht versäumen sollte, wie Ilhéu das Cabras und den Cemitério das Âncoras(Ankerfriedhof) auf der Insel Terceira und auch noch in der zentralen Gruppe auf den Inseln Faial und Pico die Baixa do Canal, die von Tauchern aus der ganzen Welt besucht wird.
But there are many other unmissable places like Ilhéu das Cabras and Cemitério das Âncoras(Anchor Graveyard) in the Island of Terceira, and in the central group, between the Islands of Faial and Pico, Baixa do Canal which is visited by divers from across the world.

Faial ist ein kleines pittoreskes Dorf an der Nordostküste der Insel. Das Dorf ist nach einem einheimischen Baum benannt, der als Faia'myrica faya' bekannt ist. Siedler kolonialisierten Faial um 1519 herum, die meisten von ihnen waren Mauren oder Galizier. Während der ersten Besiedlung als die Zuckerplantagen ihren Höhepunkt erlebten, wurden Wassermühlen im Fluss von Ribeira do Faial und Ribeira Seca gebaut, um das Zuckerrohr zu zerstampfen. Heute können die Ruinen noch immer unter der Brücke gesehen werden.
Faial is a small picturesque village located on the northeastern coast of the Island named after a local tree known as faia‘myrica faya'. Settlers first colonized Faial around 1519 and were mostly Moorish& Gallician. During the first settlement when the sugar plantation was at its peak, water mills were built in the rivers of Ribeira do Faial and Ribeira Seca to crush sugar cane and today ruins may still be seen under the bridge.

Im Atlantischen Ozean zwischen dem europäischen und dem nordamerikanischen Kontinent gelegen, hat der Azoren-Archipel eine Fläche von 2.355 km² und besteht aus neun Inseln: São Miguel und Santa Maria in der östlichen Inselgruppe, Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico und Faial in der mittleren Inselgruppe, sowie Flores und Corvo in der westlichen Inselgruppe.
They have an area of 2,355 km2 and consist of nine islands- São Miguel and Santa Maria in the Eastern Group, Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico and Faial in the Central Group and Flores and Corvo in the Western Group.