What is the translation of " FAILBACK " in English?

• failback
• to fail back
• fail-back

Examples of using Failback in German and their translations into English

Der Disaster Recovery-Ansatz basiert auf zwei Konzepten: Failover und Failback.
The notion of disaster recovery is based on two concepts- failover and failback.

ASR automatisiert Failover, aber auch Failback und Start von umgekehrter Replikation.
ASR automates fail-over, but also fail-back and start of reverse replication.

Failback sowie die dynamische I/O Load-Balancing-Funktion um die Betriebseffizienz zu erhöhen.
Failback and dynamic I/O to increase load-balancing feature of the operating efficiency.

Erreichen Sie vollautomatisches Failover und Failback zwischen primärem und sekundärem RZ.
Achieve fully automatic failover and failback between primary and secondary DC.

Das Failback kann nicht abgeschlossen werden, da die Zuordnungen nicht mit der erwarteten Konfiguration übereinstimmen.
The failback does not complete because the mappings do not match the expected configuration.

Die Port-Zuweisung sowie Failover und Failback, werden automatisch entfernt.
The NPIV parameters, such as port mapping and failover and failback, are automatically removed.

Failback to Physical" verursacht einen Fehler, wenn der Boot-Modus für Quelle und Ziel nicht identisch ist UEFI< - > BIOS.
Failback to Physical fails when the boot mode for source and target are not the same UEFI<-> BIOS.

Stellen Sie auf der Registerkarte Failover sicher, dass Failback für diesen Dienst bzw.
On the Failover tab, ensure that failback is allowed for this service or application.

Phased Release: Dieses Cloudlet vereinfacht schnelle Codeänderungen in der Produktion mit echten Nutzern und möglichem Failback.
Phased release- enables a fast rollout of code changes to production with real users and the ability to failback.

Multiple Pfade zu jedem Laufwerk, End-to-End I/O Path Failover und Failback, dynamisches I/O Load-Balancing.
Multiple paths to each device, end-to-end I/O path failover and failback, dynamic I/O load balancing.

Sie können entweder ein Failback auf die Produktiv-VM oder auf einen neuen Standort vornehmen oder das VM-Replikat einfach als neue Produktiv-VM nutzen.
You can choose either to fail back to the production VM, to a new location or to simply make the replica VM your new production VM.

Behelfslösung: Konfigurieren Sie die DNS-Einstellungen nach erfolgtem Failback manuell auf den NICs.
Workaround: After the failback is complete, you must manually configure the DNS settings on the NICs.

Erst nach Bereinigung der Ressource kann ein Failback der Ressource zu earth ausgeführt werden, falls NFS Ganesha in mars ausfällt.
Only after the resource is cleaned up can the resource fail back to earth in case NFS Ganesha fails at mars.

Verschieben Sie Daten mühelos in die bzw. aus der Cloud mit der Möglichkeit von Failover und Failback und vermeiden Sie manuelle Migrationen.
Easily move data to and from the cloud with the ability to failover and failback while avoiding manual migrations.

Wenn Sie das Failback konfigurieren möchten, ändern Sie auf der Registerkarte Allgemein die Einstellungen für bevorzugte Besitzer, klicken Sie dann auf die Registerkarte Failover, und wählen Sie Optionen unter Failback aus.
To configure failback, on the General tab, change settings for preferred owners, then click the Failover tab and choose options under Failback.

Bei Workloads mit mehreren NICs werden die DNS-Einstellungen beim Failback nicht automatisch konfiguriert.
For workloads with multiple NICs, the DNS settings are not automatically configured during the failback.

Sie müssen einen bevorzugten Besitzer konfigurieren, wenn ein Failback auftreten soll das heißt, wenn für einen bestimmten Dienst oder eine bestimmte Anwendung ein Failback zu einem bestimmten Knoten ausgeführt werden soll, sofern möglich.
You must configure a preferred owner if you want failback to occur that is, if you want a particular service or application to fail back to a particular node when possible.

Problem: Bei Workloads mit mehreren NICs wurden die DNS-Einstellungen beim Failback bislang nicht automatisch konfiguriert.
Issue: Previously, for workloads with multiple NICs, the DNS settings were not automatically configured during the failback.

Funktionen zur Cloud-basierten Disaster Recovery ermöglichen Unternehmen das Kopieren gesicherter VMs von ihren Umgebungen vor Ort in die Public Cloud(AWS) zur Orchestrierung und Automatisierung von DR-Tests, Failover und Failback.
Cloud Disaster Recovery allows enterprises to copy backed-up VMs from their on-prem environments to the public cloud for the orchestration and automation of DR testing, failover and failback.

Erfahren Sie, wie Sie mit automatisiertem Failover und Failback eine schnelle und zuverlässige Disaster Recovery ermöglichen.
See how to get fast and reliable disaster recovery with automated fail-over and fail-back.

Da der Status"primär" oder"nicht primär" pro Image gilt, ist es möglich, die E/A-Last auf zwei Cluster aufzuteilen und dort ein Failover oder Failback durchzuführen. Anmerkung.
Since the primary or non-primary status is per-image, it is possible to have two clusters split the IO load and stage failover or failback.

Durch automatisiertes Failover und Failback mit standortübergreifenden Disaster-Recovery-Plänen für geplante Migrationen, zur Vermeidung von katastrophalen Ausfällen und für die Disaster Recovery werden die kontinuierliche Verfügbarkeit von IT-Services sichergestellt und Störungen minimiert.
Reliable recovery Ensure IT service continuity and minimize service disruption through automated failover and failback of multi-site disaster recovery plans for planned migrations, disaster avoidance and disaster recovery.

Wenn ein Ziel nicht mehr zur Verfügung steht, können Sie Clients so konfigurieren, dass ein Failback zum Ziel ausgeführt wird, wenn es wiederhergestellt ist.
If a target becomes unavailable, you can configure clients to fail back to the target after it is restored.

Mit der intuitiven, Touch-Screen-optimierten Webkonsole können Sie die meisten Disaster Recovery-Aktivitäten(einschließlich Netzwerkkonfiguration, Failover-Testabläufe und Failbacks) leicht implementieren.
The intuitive, touch-friendly, web-based console ensures you can easily implement most disaster recovery activities, including network configuration, failover testing, and failback.

Wenn ein Server nicht mehr zur Verfügung steht, können Sie Clients so konfigurieren, dass ein Failback zum bevorzugten Server ausgeführt wird, sobald er wieder verfügbar ist.
If a server becomes unavailable, you can configure clients to fail back to the preferred server after it becomes available.

Behelfslösung: Der Benutzer muss die IP-Konfiguration auf die erwarteten Zuordnungen umstellen, so dass das Ziel fehlerfrei konfiguriert wird, wodurch wiederum das Failback erfolgreich abgeschlossen werden kann.
Workaround: The user must switch the IP configuration to the expected mappings so that the target is successfully configured, which allows the failback to complete successfully.

Unsere Kunden werden DRaaS mit seiner Flexibilität für vollständige oder selektive Failover und Failbacks auf eine neue oder bereits vorhandene Infrastruktur absolut zu schätzen wissen.
Our customers are going to love DRaaS with the flexibility to provide full or selective failover and failback to either new or existing infrastructure.

VPLEX bietet einen bisher unerreichten Schutz von Anwendungen vor Katastrophen durch automatisches Failover und Failback zwischen Arrays und Rechenzentren.
VPLEX provides unmatched protection to applications in the face of disasters through automatic failover and failback between arrays and datacenters.

Smart I/O Path Management: Die host-basierende PathGuard Software unterstützt die End-to-End I/O Path Failover& Failback sowie die dynamische I/O Load Balancing Funktion um die Betriebseffizienz zu erhöhen.
Smart I/O Path management: Just simple double-click installation, host-based PathGuard Software enables end-to-end I/O path failover& failback and dynamic I/O load balancing function to improve operation efficiency.

Wenn der Dienst oder die Anwendung ein Failover aus Knoten1 nach Knoten2 ausführt, führt der Dienst oder die Anwendung ein Failback nach Knoten1 aus, sobald Knoten1 wieder verfügbar ist.
If the service or application fails over from Node1 to Node2, when Node1 is again available, the service or application will fail back to Node1.