What is the translation of " FALKNER " in English?

• falkner
• falconer
• falconers
• faulkner

Examples of using Falkner in German and their translations into English

Wie wird man Falkner?
How do you become a falconer?

Falkner halten Greifvögel nicht zu kommerziellen Zwecken oder als Haustiere.
Falconers do not keep birds of prey for commercial purposes or as pets.

Mein Exklusivinterview mit Mary Falkner. Gleich.
My exclusive interview with Mary Faulkner, next.

Wir verwandeln auch Ihr Falkner Zubehör in kostbare Einzelstücke!
We can also transform your falconry accessories into high-quality, individual creations!

Die Falkner, die unserer Voliere betreten haben waren verblüfft von der angenehmen Atmosphäre, die das Holz erzeugt.
The falconers who entered our aviary were astounded by the pleasant atmosphere the wood created.

Vor dem Flug wiegen die Falkner den Falken oder den Harris.
Before taking flight, the falconers weigh the falcon or Harris hawk.

Falkner müssen natürlich allgemeine Vorschriften über den Handel mit den von ihnen genutzten Tieren beachten.
Falconers must of course be subject to the general rules concerning trade in the specimens which they use.

Redakteurin Birgit, Kameramann Michi und Falkner Franz mit Steinadler Alexander dem Großen.
Editor Birgit, cameraman Michi and falconer Franz with golden eagle Alexander der Großen.

Ein berittener Falkner mit seinem Hündchen, ein Paar beim Schachspiel, ein Ritter, der vor seiner Dame kniet.
A falconer on horseback with his little dog, a couple playing chess, a knight kneeling before his dame.

Immer wieder haben Winzer, Weinkenner und Journalisten bestätigt, dass hier auf über 3.000 Metern Seehöhe der Wein schlichtweg besser schmeckt", erzählt Hotelchefin Angelika Falkner.
Wine makers, connoisseurs and journalists keep on confirming that wine tastes much better here above 3,000 m altitude," says host Angelika Falkner.

Marsmelody brachte Live-Musik, und ein Falkner war mit seinen schönen Raubvögeln und Eulen gekommen.
Marsmelody provided live music and a falconer was present with beautiful birds of prey and owls.

Der Falkner Scott Mason aus England trifft zufällig die Eigner eines Unternehmens für Paragleiter-Trips in Nepal.
The falconer Scott Mason from England met by chance the owners of a travel company for paragliding in Nepal.

Die Schwierigkeiten und Hindernisse einer einheitlichen EU-Politik standen im Mittelpunkt eines Interviews von Tanja Malle vom Radiosender Ö1 mit Gerda Falkner.
Interview with Radio station Ö1 The difficulties and obstacles for coherent EU policies were the focus of an interview conducted by the radio station Ö1 with Gerda Falkner.

Im Weiteren haben Sie die Möglichkeit, den Falkner Norman Vögeli und sein Steinadlerweibchen auf einer gemeinsamen Wanderung zu begleiten.
You also have the opportunity to accompany the falconer Norman Vögeli on a walk with his female golden eagle.

Die Falkner sind eine Fülle von Wissen über jede Spezies und die individuellen Persönlichkeiten der Vögel, die die Schule zu Hause nennen.
The falconers are a wealth of knowledge about each species and the individual personalities of the birds that call the school home.

Das sicher intensivste Erlebnis ist hierbei der Falkner- Erlebnis- Tag, an dem Sie mich über mehrere Stunden bei meiner täglichen Arbeit begleiten.
The most intense experience will be the falconer adventure day, on this day you will be able to shadow my work for a couple of days.

Der Falkner erinnert sich an seinen Falken mit Hilfe eines Ringers und gibt ihm ein"Beccade", ein Stück Fleisch als Belohnung für seine Leistung.
The Falconer recalls his falcon with the help of a ringer and gives him a"Beccade", a piece of meat as a reward for his achievement.

Unterkunft in historischen Zelten, Bogenschießen, Armbrustschießen, Pferdereiten, Falkner, mittelalterliche Speisen und andere Attraktionen sind eine große Versuchung, für die es sich lohnt zu kommen.
The accommodation in historical tents, archery, crossbow, horseback riding, falconers, medieval meals and many other attractions are definitely worth seeing.

Das Landhotel Falkner befindet sich in einer malerischen und sehr ruhigen Lage auf einem Bergrücken hoch über dem Fluss und bietet Panoramablick auf die Donau.
Offering panoramic views of the Danube River, Landhotel Falkner enjoys a scenic and very quiet location on a ridge high above the river.

Er lud viele ägyptische und arabische Falkner auf seinen Hof, ließ arabische Jagdliteratur übersetzen und sammelte viele Werke über Vogelkunde.
He invited many Egyptian and Arabian Falconers to his court, had Arabic hunting literature translated and collected many works on the science of birds.

Das Apart Falkner befindet sich 800 m vom Zentrum von Sölden und nur 5 Gehminuten vom Skigebiet Innerwald und der Station der Giggijochbahn entfernt.
Apart Falkner is located 800 metres from the centre of Sölden, a 5-minute walk from the Innerwald Ski Area and the Giggijochbahn Cable Car Station.

Auch jegliches Equipment für Falkner wird geboten, insbesondere Falkenblöcke, Telemetrie und Falknereiartikel der Spitzenklasse von Lenders und Pineo.
Furthermore, Falcons World GmbH offers all types of equipment for falconers including falcon blocks, telemetry, and top falconry products by Lenders and Pineo.

Wie ein Falkner eine gefälschte Beute umdreht, um seinen Raubvogel zurück zu locken, so werden auch Bremsen mit dem Ball als falsche Beute in dieser Falle getäuscht.
Like a falconer flips fake prey to lure back its predatory bird, horseflies are also fooled this way using the ball as false prey in this case.

Narren, Minnesänger, Ritter, Tänzer, ein Falkner, Hexen, Feuerschlucker unterhalten Sie während eindes 4-Gangdiners mit Bier und Wein so viel Sie wollen.
Fools, tourbadours, knights, dancers, a falconer, fire-eaters, witches,… cheer up the merry 4-course dinner, sprinkled with beer and wine to your heart's content.

Mrs. Falkner, die Witwe von Lt. David Falkner, dessen F1-Kampfjet an dem Tag abstürzte, als die Besucher eintrafen, befindet sich seit 6 Tagen im Hungerstreik.
Mrs. Faulkner, the widow of Lieutenant David Faulkner whose F-16 fighter jet went down the day the V's arrived has been on a hunger strike for six days.

Einmalig in Europa haben die Falkner Franz Schüttelkopf und Michael Holzfeind auf der Burg Landskron einen international anerkannten Greifvogelzoo erschaffen.
The only place of its kind in Europe- falconers Franz Schüttelkopf and Michael Holzfeind, have created an internationally recognised bird of prey domain in Burg Landskron.

Gerda Falkner zeigt in einem Radiobeitrag für den deutschen Sender Bayern 2 die Risiken einer Entsolidarisierung in Europa auf und veranschaulicht, dass nur ein gemeinsames Vorgehen die europäische Integration bewahren kann.
In a radio report, Gerda Falkner discusses the risks of a diminishing solidarity in Europe and illustrates that only common actions will safeguard European Integration.

Sobald das Spiel erscheint, hebt der Falkner die Anstandsdame, einen ledernen Kopfschmuck, der von einer Taucher Fahne überwunden wird, und benennt so den Falken als seine Beute.
As soon as the game appears, the Falconer raises the chaperone, a leather headdress surmounted by a grebe plume, thus designating the Falcon as its prey.

Die EIF-Direktorin Gerda Falkner gab ein Interview für das österreichische Verwaltungsfachmagazin REPUBLIK mit dem thematischen Schwerpunkt"Europäische Union/Wie geht es weiter mit der EU?
EIF's Director Gerda Falkner gave an interview for the Austrian magazine REPUBLIK, with a focus on"European Union/How will it continue with the EU?

Mittlerweile betreiben sehr viele Falkner(oder Falkner-Gruppen) Auswilderungsstationen, in denen verletzte Greifvögel gesund gepflegt werden, damit sie wieder in die Freiheit entlassen werden können.
In the meantime many falconers(or falconer-group) practice rewilderness-stationen in which hurt diurnal birds of prey are healthy well-kept so that they can be released in the freedom again.