What is the translation of " FALLARBEIT " in English?

• casework
• case work

Examples of using Fallarbeit in German and their translations into English

Ja, ich musste etwas Fallarbeit leisten.
Yeah, just been cleaning up some case work.

Fallarbeit 2003 unter dem Equal Status Act.
Casework activity in 2003 under Employment Equality Act.

Kombination von Input, Gruppenarbeit und Fallarbeit.
Combination of lectures, group-work and case-work.

Projektarbeit bzw. Fallarbeit, Gruppenarbeit, Debattieren.
Project work and casework, group work, debating.

Eine Mischung aus Input, Gruppenarbeit und Fallarbeit.
A combination of input, group-work and case studies of the participants.

Inputs, Übungen, Fallarbeit und Literaturarbeit.
Theoretical input, exercises, case studies and literature review.

Gleichzeitig führte die Kommission ihre traditionelle Fallarbeit weiter.
In parallel, the Commission carried out traditional casework.

Vorträge, Fallarbeit als Einzel- oder Gruppenarbeit mit Diskussion.
Lectures, case work as an individual or in a group and discussion.

Die Wahrheit ist, du könntest davon profitieren, unsere Fallarbeit zu absorbieren.
The truth is, you could benefit from absorbing an account of our casework.

Fakten und Zahlen zur Fallarbeit von Eurojust und zur Umsetzung des Eurojust-Beschlusses.
Facts and figures on the casework of Eurojust and implementation of the Eurojust Decision.

Schließlich führte die Kommission ihre traditionelle Fallarbeit in diesem Sektor weiter.
Finally, the Commission also carried out traditional case work in this sector.

Bei der täglichen Fallarbeit merken wir, dass die Führungspersonen sensibler auf Anzeichen psychischer Belastungen reagieren.
In our daily casework we are noticing that managers are responding more sensitively to signs of mental stress.

Können diese Coachingfälle auch in der dritten Phase der Fallarbeit fortgesetzt werden.
It is even possible to continue with these coachees during the third phase of the casework.

Fallarbeit(mehr dazu finden Sie hier) macht die Beratung einen wichtigen Bestandteil in der Arbeit des SSI aus.
In addition to individual casework(for more information click here), consultation and counselling is an important part in the work of the ISS.

Andere Möglichkeiten sind Arbeitsplätze in der Notfallhilfe, Fallarbeit, Beratung, Verwaltung, Bewährung und Bewährung.
Other opportunities include jobs in emergency response, casework, counseling, administration, probation and parole.

An diesen Follow-up-Tagen haben sie nach einigen Monaten noch einmal die Gelegenheit zu kollegialem Coaching und Fallarbeit.
During the follow-up days, they have another opportunity to participate in peer-to-peer coaching and case work.

Die wissenschaftsbasierte und praktische Fallarbeit in Form realistischer Diagnostik- und Therapiesettings bereitet Sie optimal auf den Berufseinstieg vor.
The science-based and practical case work in the form of realistic diagnostic and therapeutic settings will optimally prepare you for your future career.

Es gab eine Reihe sehr bedeutender Erfolge in Fällen, die im Kapitel über die Fallarbeit ausführlicher dargestellt sind.
There have been some very significant successes in individual cases which are outlined in the chapter on casework.

Die Fallarbeit als Arbeitsform und Methode in der Sozialen Arbeit, samt historischer Entwicklung, theoretischer Grundlegung und ethischer Implikationen, wird vertieft.
Casework as a form of work and method in social work, including historical developments, theoretical foundations and ethical implication, will be deepened.

IFPUG Fallstudien sind verfügbar und können für beide Anwendung von Regeln als Lernhilfe eingesetzt werden und für das Üben Fallarbeit.
IFPUG Case Studies are available and can be used as study aid for both applying rules and for practicing case work.

Die Statistiken in Abbildung 24 des Anhangs enthalten Informationen über Fallarbeit gemäß den vom Rat festgelegten Zielen und Prioritäten.
The statistics in figures 24 of the annex provide information about casework in line with the objectives and priorities for Eurojust's activities laid down by the Council.

Absolventen und Absolventinnen einer Soziologie-Programm qualifiziert sind, um in einer Reihe von Bereichen, einschließlich der menschlichen Leistungen, Strafjustiz, Gemeinde Aktivismus, persönliche Beziehungen, Kinderbetreuung, Fallarbeit und Hausarbeit.
Graduates from a sociology program are qualified to work in a number of fields, including human services, criminal justice, community activism, personal relations, childcare, casework, and domestic relations.

Vom 15. bis 17. April kommen die Koordinatorinnen und Koordinatoren der Fallarbeit der Mitglieder des International Social Service(ISS) zum jährlichen Arbeitstreffen zusammen.
From 15-17 April, the casework coordinators of the Members of International Social Service(ISS) have come together for their annual Meeting.

Mit einfachen Transport, akzeptabel Beratung und Fallarbeit aufgenommen Bezirk Kemer hat einen großen admeasurement der auberge Bett Unterkunft in der Region Antalya, und ist eine angemessene und friedliche Jubiläum Bank mit international gewohnten Ruf, verführerisch großen Zahl der Besucher aus Ländern wie Deutschland, Die Niederlande und in zeitge Jahren überwiegend Familien aus Russland.
With simple transportation, acceptable advice and added borough casework Kemer has a ample admeasurement of the auberge bed accommodation of the Antalya region, and is a adequate and peaceful anniversary bank with internationally accustomed reputation, alluring ample numbers of visitors from countries such as Germany, The Netherlands and in contempo years predominantly families from Russia.

Ein weiteres Poster mit dem Titel„Missing person and DVI with cloud based software" ermöglicht einen Einblick in die Fallarbeit mit Genolab, dem ersten cloud-basierten Online-Dienst für Abstammungsberechnungen weltweit.
Another poster entitled„Missing person and DVI with cloud based software" offers an insight in the casework with Genolab, the first cloud-based online service for simple and complex kinship examinations worldwide.

Durch die Verbindung von theoretischen Grundlagen und praxisorientierter Fallarbeit eröffnen sich den Absolventen auf dem nationalen und internationalen Arbeitsmarkt zahlreiche Tätigkeitsfelder wie im staatlichen und privaten Bildungsbereich, in der Bildungsforschung oder der unternehmensbezogenen Weiterbildung.
By the connection of theoretical basics and practice-oriented case-studies the graduates can find several working fields as in the federal and private education sector, in the educational research or in company-oriented further education.