Examples of using Fallbericht in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Protokoll im Fallbericht nicht ausgebbar.
Verhindert Ausgabe des Fallprotokolls im Fallbericht.
Wir können mit dem Fallbericht beginnen, um den Nutzen dieser Lösung hervorzuheben.
We can start from the case-report to highlight Die Puffergröße für Kommentare im Fallbericht wurde erhöht.
Seit v15.3 SR-4* Daß der Fallbericht nach seiner Erzeugung nicht geöffnet werden konnte, wenn der vom Benutzer angegebene Dateiname keine.
Since v15.3 SR-4* Fixed inability to open case report after its creation when the filename specified by the user lacked the.Meeting Abstract(08hnod121) Evans Tumor-das niedrig maligne fibromyxoide Sarkom- ein Fallbericht einer seltenen Tumorentität.
Meeting Abstract(08hno54) Evans tumour-the low malignant fibromyxoid sarcoma- a case report of a very rare tumour entity.Dieser Fallbericht zeigt eine minimal-invasive Technik für das Management von vertikalen Kieferkammdefekten(< 1 mm) imposterioren Oberkiefer.
This case report demonstrates a minimallyinvasive technique for the management of vertical ridge defects(less than 1mm) in the posterior maxilla.Hooked on Evidence beinhaltet klinische Studien, Kohortenstudien,Fall-Kontroll-Studien, Fallbericht, Einzelfallanalysen und Querschnittstudien.
Hooked on Evidence includes clinical trials, cohort studies,case-control studies, case reports, single-subject experimental designs and cross-sectional studies.Fallbericht: Bei einer 75jährigen Patientin war nach beiderseitiger ARN ein Auge nach Netzhautablösung und vollständiger Erblindung enukleiert worden.
Fallbericht: In a 75year-old female patient one eye had been enucleated after amaurosis caused by retinal detachment due to ARN had occurred.Kurzmeldungen Wissenschaft/Mensch: THC war wirksam bei Symptomen nach einem Schlaganfall in einem Fallbericht Hirnverletzungen können eine seltene Ursache für schwer zu behandelnde psychiatrische Symptome sein.
Science/Human: THC was effective in symptoms after stroke in a case report Brain lesions can be a rare cause of difficult to treat psychiatric symptoms.Fallbericht eines 43 jährigen Mannes, der seit August 2008 eine plötzliche Nachtblindheit mit eingeschränkter Farbwahrnehmung und starkem Flimmersehen bemerkte.
Case report of a 43-year-old man with sudden night blindness since august 2008 with colour vision defects and sensations of'shimmering lights.Primary Disorder of Vigilance” ===In den1990er Jahren beschrieben zwei Neurologen in einem Fallbericht sechs Patienten und schlugen eine neue Störung vor, die ähnlich erscheint wie das, was heute durch SCT erfasst wird.
In the 1990s, Weinberg and Brumback described six cases and proposed a new disorder:"primary disorder of vigilance"(PVD), which seems to be very similar to what is now called SCT.Der Fallbericht zeigt auch die administrative Unterstützung des ICSID-Sekretariats in acht Streitigkeiten unter der UNCITRAL Schiedsordnung und fünf zu Schiedsverfahren.
The case report also reveals the administrative support of the ICSID Secretariat in eight disputes under the UNCITRAL Arbitration Rules and fivead hocarbitrations.Sie können Ihren Beitrag über öffentliche Sicherheitsforschung, EMS-Studien, Fallbericht, Rettungseinsatz oder Prävention und Management von Unfällen, die auf natürliche Weise oder als Folge von menschlichem Versagen geschehen, an unseren Redakteur senden.
You can send your contribution about public safety research, EMS studies, Case Report, rescue operation or prevention and management of accidents that happen naturally or as a result of human error to our Editor's desk.In diesem Fallbericht wurden die beiden unteren zentralen Schneidezähne nach Weichund Hartgewebsaugmentation mit einer kortikalen Knochenplatte durch zwei Implantate ersetzt.
In this case report, two neighboring mandibular central incisors were replaced by two implants after soft and hard tissue augmentation with the cortical bone plate method.Wissenschaft/Mensch: CBD wirksam bei behandlungsresistenter Schizophrenie nach einem Fallbericht Eine zusätzliche Behandlung mit CBD in einer Dosis von 2 × 750 mg verbesserte die positiven und negativen Symptome bei einer 57-jährigen Frau mit ansonsten behandlungsresistenter Schizophrenie erheblich.
Science/Human: CBD effective in treatment-resistant schizophrenia according to a case report Additional treatment with CBD in a dose of 2×750 mg considerably improved positive and negative symptoms in a 57 year old woman with otherwise treatment-resistant schizophrenia.USA: Fallbericht über einen traumatischen Tod nach Cannabiskonsum in Colorado Ein Polizeibericht beschreibt, dass ein 19 Jahre alter Mann zunächst nur ein einzelnes Stück seines Kekses aß, wie vom Verkäufer empfohlen.
USA: Case report on traumatic death after cannabis use in Colorado A police Es ist nun möglich, den Fallbericht nur für ausgewählte Asservate statt einfach für den gesamten Fall auszugeben, über ein zusätzliches Kontrollkästchen im Dialogfenster mit den Berichtsoptionen.
It is now possible to output the report for selected evidence objects only, not simply for all evidence objects, via an additional checkbox in the report options dialog.Der Fallbericht kann nun optional automatisch in mehrere HTML-Dateien aufgeteilt werden, wenn zu viele Bilder einzubinden sind(Hunderte oder Tausende) und diese dem Internet-Browser oder einem anderen zur Anzeige oder zum Drucken verwendeten Programm beim Laden Kopfzerbrechen bereiten.
The case report can now optionally be split into multiple HTML files if too many pictures are to be included(like hundreds or thousands) that give Internet browsers or other programs headache when loading the HTML file.Aufsehenerregend ist ein Fallbericht eines Studenten, der in einem Suizidversuch einen kompletten Monatsvorrat eines Medikaments einnahm, an das er durch die Teilnahme an einer Medikamentenstudie gelangt war.
Sensational is a case report of a student in a suicide attempt who took a complete monthly stock of a drug, which he acquired through the participation with a drug study.Wissenschaft: Atmung und Spastik Ein Fallbericht eines Patienten mit Spastik des Bauches und der Beine aufgrund einer traumatischen Verletzung der Wirbelsäule in Höhe des Halses wurde vorgestellt.
Science: Respiration and spasticity A case report of a patient with spasticity of the belly and the legs due to a traumatic lesion of the spinal cord at the level of the neck is presented.Wissenschaft/Mensch: CBD kann nach einem Fallbericht in bei einem therapierefraktären Status epilepticus wirksam sein CBD war bei einem Kind mit langzeitigem besonders refraktären Status epilepticus wirksam.
Science/Human: CBD maybe effective in refractory status epilepticus according to a case report CBD was effective in Schlußfolgerung: Der vorliegende Fallbericht zeigt, daß durch eine Verbesserung hämorheologischer Parameter bei Patienten mit retinalen Perfusionsstörungen eine Verbesserung funktioneller Parameter möglich ist.
There were no side effects. Conclusion: This case report shows that improvement of haemorheological parameters in patients suffering from abnorm retinal circulation can improve functional disorders.Es gibt nun eine Option, im Fallbericht die vollständigen internen Metadaten einer Datei auszugeben, wie vom Details-Modus her bekannt, im HTML-Format, statt der extrahierten Untermenge aus der Metadaten-Spalte im unformatierten Textformat.
Option to output the complete metadata in the case report as known from Details mode, in HTML format, instead of the extracted subset in the Metadata column in plain text.Dieser Fallbericht beschreibt die Entfernung eines unzureichend osseointegrierten Implantats und die anschließende Insertion eines Straumann® PURE Ceramic Implantats Monotype mit minimalinvasiven geführten Instrumenten.
This case report describes the explantation of an insufficiently osseointegrated implant, followed by placement of the Straumann® PURE Ceramic Implant Monotype using the minimally invasive guided surgery system.DENTSPLY Friadent Poster Award- Fallbericht Für Praktiker setzen wir selbstverständlich auch 2012 die erfolgreiche Tradition der Fallberichtposter fort und rufen Sie auf, interessante Fälle als Poster einzureichen.
DENTSPLY Friadent Poster Award- Case Report As a matter of course we will continue the successful tradition of Dieser Fallbericht beschreibt den komplexen Versuch, einen endo-parododontal entzündeten Prämolaren als Brückenpfeiler zumindest für die nähere Zukunft zu erhalten. Er beinhaltet die Platzierung zweier benachbarter Implantate in Kombination mit einem internen Sinuslift.
This case report describes the complex attempt to preserve an endodontically and periodontally involved premolar as an abutment- at least for the near future, involving the placement of two adjacent implants in combination with internal sinus floor augmentation.Wissenschaft/Mensch: In einem Fallbericht verursachte die Kombination aus Paliperidon und Olanzapin zusammen mit Cannabis ein Delirium Eine Überdosis der antipsychotischen Medikamente Paliperidon und Olanzapin zusammen mit Cannabis verursachte bei einem Patienten ein Delirium, einen Zustand von Verwirrung.
Science/Human: In a case report the combination of paliperidone and olanzapine with cannabis caused delirium An overdose of the antipsychotic medications paliperidone and olanzapine together with cannabis caused delirium, a confusional state, in one patient.Wissenschaft/Mensch: Ein Fallbericht legt nahe, dass CBD nützlich beim Tourette-Syndrom sein könnte Ein Fallbericht legt nahe, dass CBD nützlich beim Tourette-Syndrom sein könnteEine Patientin mit Tourette-Syndrom, die nicht auf eine Standardtherapie und THC ansprach, zeigte eine deutliche Verbesserung nach der täglichen Gabe von 10 mg THC in Kombination mit 20 mg CBD.
Science/Human: A case report suggests that CBD may be beneficial in Tourette syndrome A female patient with Tourette syndrome, who did not respond well to standard medication and THC, presented with marked improvement after the administration of a daily dose of 10mg THC in combination with 20mg CBD.Kurzmeldungen Wissenschaft/Mensch: Der Konsum von Cannabis kann nach einem Fallbericht den Opiat-Konsum reduzieren Ein 57-jähriger Mann, dem eine Leber transplantiert wurde und der vor der Operation hohe Dosen Hydromorphon zur Behandlung chronischer Bauchschmerzen einnahm, war in der Lage, durch die Verwendung von Cannabis innerhalb von fünf Monaten die Opiatdosis deutlich zu reduzieren.
Science/Human: The use of cannabis may reduce opioid consumption according to a case report A 57-year-old man, who underwent liver transplantation and was taking high doses of hydromorphone for chronic abdominal pain before surgery, was able to reduce the opioid dose considerably within five months by the use of cannabis.
