What is the translation of " FAMA " in English?

• fama

Examples of using Fama in German and their translations into English

Noch Fama, schon Fatum, Verhängnis.
Still a rumour, already fate, doom.

Das ist ein echtes Geschenk für alle Mädchen- auch die anspruchsvollsten Urlauber in der Lage, Ihren perfekten Badeanzug zu finden, von luli Fama.
This is a real gift for any girl- even the most demanding vacationers will be able to find your perfect swimsuit from Luli Fama.

Die Medaille versprach fama(Ruhm) und memoria Gedenken.
The medal affirmed fama(fame) and memoria memory.

Putti und eine Fama als Allegorie des Ruhmes umringen das Monogramm des Kurfürsten Max III. Joseph in der Logenbekrönung.
The box is crowned by putti and the personification of Fama(Fame) as an allegory of glory, surrounding the monogram of Elector Max III Joseph.

Der Autor der Schutzsicherungen ist der Militäringenieur und Architekt Erik Dahlberg, unter dessen Anleitung sieben neue Bastionen erbaut wurden: Honor, Gloria, Victoria, Fama, Triumph, Fortuna und Spes.
A total of seven bastions were built on his initiative: Honor, Gloria, Victoria, Fama, Triumph, Fortuna, and Spes.

Bester Preis fr Fama(la) Famachicos(50 Cigars) garantiert.
Best price for Fama(la) Famachicos(50 Cigars) guaranteed.

Des Weiteren sind über WRDS die folgenden weiteren Datenbanken verfügbar: Bank Regulatory, Blockholders, CBOE Indexes, CUSIP, DMEF Academic Data, Dow Jones, Fama French& Liquidity Factors, Federal Reserve Bank, PHLX, Penn World Tables, SEC Order Execution und TRACE.
Furthermore, on WRDS the following additional databases available: Bank Regulatory, Block Holders, CBOE index, CUSIP, DMEF Academic Data, Dow Jones, Fama French& Liquidity Factors, Federal Reserve Bank, PHLX, Penn World Tables, SEC Order Execution and TRACE.

Das Restaurant und die Bar Fama befindet sich in ein Paar Schritten vom Národní Třída U-Bahnhof in der Vladislavova Straße.
Fama Fama restaurant and bar is located in a stone's throw from Národní třída station, on Vladislavova Street.

Vom Hotel aus erreicht man in 15 Gehminuten den Park Norias de Santa Victoria, das Orientalische Museum, den Springbrunnen Fuente de la Fama(im berÃ1⁄4hmten Park Campo Grande, in dem Sie Pfaue vorfinden) und den Mirador de Parquesol.
The Norias de Santa Victoria park, the Oriental Museum, the Fuente de la Fama(in the renowned Campo Grande, where peacocks can be spotted) and the Parquesol viewpoint are all a 15-minute distance from the hotel.

Ya sea en dinero, notoriedad, o fama -que le ayudarán a conseguir Ob in Geld, Berühmtheit oder Ruhm- das wird Ihnen helfen.
Ya sea en dinero, notoriedad, o fama-que le ayudarán a conseguir whether in money, notoriety, or fame-that will help you get.

In Almería, welche einen Mittelwert von verbracht hat 13,82 Euro pro Kopf, die preisgekrönte Serie wurde in das Fenster der Verwaltung verkauft 2 Tíjola, Das ganze Jahr 2000 y que ha adquirido fama entre sus clientes debido a la buena fortuna con la que suele ser agraciada.
In Almería, which has spent a mean of 13,82 euros per capita, the award-winning series has been sold in the window of the Administration 2 Tíjola, Open year 2000 y que ha adquirido fama entre sus clientes debido a la buena fortuna con la que suele ser agraciada.

Auf den Wolken ruht die Allegorie der Fama, die mit der Fanfare den"guten Namen" des Bräutigams verkündet.
Seated on clouds is the allegory of Fama, who announces the"good name" of the groom with a fanfare.

Fama, Preisträger des Deutsche Bank Prize in Financial Economics 2005, wird in vielerlei Hinsicht als Gründervater der empirischen Kapitalmarktforschung bezeichnet.
Fama, award winner of the Deutsche Bank Prize in Financial Economics 2005, is in several ways the father of empirical asset pricing.

Als die erste Vase stellet den floreisanten Zustand des Reiches für woran die Flora, Fama, des Königs von Frankreich Portrait, mit Wappen, und Nahmen, auch vieles Blumenwerck befindlich.
As the first Vase, the Flora, Fama, king of France Portrait, with coat of arms put in the floreisanten state of the Empire for what, and Took a lot Blumenwerck.

Er war, wie die Fama erzählt, zwei Jahre alt, als er im Fernsehen sah, wie Tom- aus der Reihe, ,Tom und Jerry''- die Ungarische Rhapsodie Nr. 2 von Franz Liszt spielte.
Legend has it that Lang Lang was two years old when he saw Tom, in the cartoon Tom and Jerry, playing Franz Liszt's Hungarian Rhapsody No. 2.

Der berühmteste und erinnerten sind die folgenden: Il Colosso di Rodi( Der Koloss von Rhodos), La Cassa di Maometto( Mohammeds Case), La Bella Venezia( Beautiful Venice), L' Unione(Die Union), La Verginella(The Little Virgin), La Gloria(The Glory) und La Fama The Fame.
The most famous and remembered are the following: Il Colosso di Rodi(The Colossus of Rhodes), La Cassa di Maometto(Mohammed's Case), La Bella Venezia(Beautiful Venice), L'Unione(The Union), La Verginella(The Little Virgin), La Gloria(The Glory), and La Fama The Fame.

Wir beschlossen bei Café Fama de América einzuschreiten und Cafea, eine Fabrik, die von den ArbeiterInnen in Rubio im Bundesstaat Táchira besetzte worden war, zu verstaatlichen.
The decision was taken to intervene in Café Fama de América and to nationalise Cafea, a plant occupied by the workers in Rubio, in the State of Táchira.

Nie fehlt in seiner Abenteuer Reisen auf Schiffen von Waren oder die Fracht-LKW, versteckt in. Auch erklärte mir in vielen Restaurants oder Hotels nicht wollen, weil viele Landsleute kommen dort mit Put und ticket in der hand, nichts mehr, creando mala fama por abandonar el lugar sin pagar.
In his adventures never missing trips on boats of goods or cargo truck, hidden inside. Also explained me in many restaurants or hotels don't want them because many countrymen arrive there with put and ticket in hand, nothing more, creando mala fama por abandonar el lugar sin pagar.

Sein bekanntester Roman Fama o Biciklistima wurde 2012 von der amerikanischen Kritik mit Werken von Jorge Luis Borges, Thomas Pynchon und Umberto Eco verglichen.
His most famous novel Fama o Biciklistima(The Cyclist Conspiracy) from 2012 was compared by some US-American critics to the works of Jorge Luis Borges, Thomas Pynchon, and Umberto Eco.

Wenn der Enthusiasmus der Firmen beim Kauf von High-Tech-Geräten und die Begeisterung potenzieller Eigenheimbesitzer für den Kauf von Häusern, Beschäftigung und Produktion ankurbeln können, stellt sich die Frage, welches Argument Harvey, Fama, Barro, Steil und Co. vorbringen, warum dies mit staatlichem Geld nicht funktionieren soll?
If businesses' enthusiasm for spending on high-tech gadgetry and new homeowners' enthusiasm for spending on three-bedroom houses can boost employment and production, then what argument can Harvey, Fama, Barro, Steil, and company make that government spending will not?

Dort fanden wir heraus, dass Café Madrid und Café Fama de América 80% des Marktes durch schmutzige Tricks und unfaire Handelsvorteile beim Kauf der Rohstoffe kontrollierten.
There we found out that Café Madrid and Café Fama de América controlled 80% of the market through some dirty tricks and unfair commercial advantages in the purchase of raw materials.

Fama o biciklistimavonSvetislav Basaraist in deutscher Übersetzung(Leseprobe) Von Mascha Dabićunter dem TitelDie Verschwörung der FahrradfahrerbeimDittrich Verlag, Berlin und in slowenischer Übersetzung(Leseprobe) von Dean Rajčić unter dem Titel Fama o kolesarjih beim Verlag Goga.
Fama o biciklistima(title of the English translation: The Cyclist Conspiracy) by Svetislav Basara has been translated into German(excerpt) by Mascha Dabić and published under the title Die Verschwörung der Fahrradfahrer by Dittrich Verlag in Berlin.

Für ihre neue Konzertreihe lud die von Kritikern als bestes tschechisches Neue-Musik-Ensemble gefeierte Formation Prague Modern Künstler wie Pascal Gallois, Jonathan Powell und fama Q ein, nach ihrem Geschmack Konzertprogramme auszuarbeiten, die jeweils sowohl zeitgenössische tschechische und ausländische Komponisten als auch eine Uraufführung präsentieren.
For the new concert series of Prague Modern, hailed by critics as the best Czechensemble for new music, artists such as Pascal Gallois, Jonathan Powell, fama Q ao. have been invited to create the programs according to their preferences, but always featuring contemporary composers from the Czech Republic and abroad, and always presenting a world premiere.

Eugene Fama und Kenneth French entwickeln das Dreifaktoren Asset Pricing Modell, welches die Faktoren Markt, Unternehmensgröße und relativen Preis(Value) als Treiber von Wertpapierrenditen identifiziert.
Eugene Fama and Kenneth French develop the three-factor asset pricing model, which identifies market, size and price(value) factors as the principal drivers of equity returns.

Zu den radikalen Gegnern von Konjunkturprogrammen, deren Arbeiten kürzlich auf meinem Schreibtisch landeten, zählen so unterschiedliche Persönlichkeiten wie der Hohepriester effizienter Märkte Eugene Fama von der University of Chicago, Marxisten wie David Harvey von der City of New York University, klassische Ökonomen wie Robert Barro aus Harvard,„Goldkäfer“ wie Benn Steil vom Council on Foreign Relations und viele andere.
Root-and-branch stimulus opponents whose work has crossed my desk recently include efficient-markets fundamentalists like the University of Chicago's Eugene Fama, Marxists like CUNY's David Harvey, classical economists like Harvard's Robert Barro, gold bugs like the Council on Foreign Relation's Benn Steil, and a host of others.

Fama und French stellten zunächst fest, dass Aktien mit zwei gewissen Eigenschaften besser als der Gesamtmarkt abschnitten:(i) Aktien mit kleiner Marktkapitalisierung und(ii) Aktien mit einem hohen Verhältnis von Buchwert und Marktwert des Eigenkapitals, auch Valueaktien genannt.
Fama and French started with the observation that two classes of stocks have tended to do better than the market as a whole:(i) small caps and(ii) stocks with a low Price-to-Book ratio P/B, customarily called value stocks, contrasted with growth stocks.

Die Rosenkreuzer war ein weiteres faszinierendes Konzept, verbunden mit der Invisible College, eine geheime Gesellschaft, die nicht können oder existiert haben, aber zwei anonymen Manifeste wurden, zurückzuführen auf die Organisation Fama Fraternitatis und Confessio Fraternitatis, dass bis gerührt viel intellektuelle Debatte in Europa und kann die Bewegung der Aufklärung beigetragen zu haben.
The Rosicrucians was another fascinating concept, linked to the Invisible College, another secret society that may or may not have existed, but two anonymous manifestos were attributed to the organization, Fama fraternitatis and Confessio Fraternitatis, that stirred up much intellectual debate in Europe, and may have contributed to the Enlightenment movement.

Der soziale Pol des Mythos, derjenige der Fama, hat sein Gegenstück in Liebe und Verzicht, in der Einsamkeit, in dem sprichwörtlichen Pfeifen im Walde, das ja auch eine sehr genaue, nämlich nützliche Musik ist.
The social pole of the myth, that of Fama, has its opposite in love and renunciation, in solitude, in the proverbial whistling in the woods, which is also a very accurate, that's to say useful, music.

Fama stimmt in agasaya Aura wie Amberella Ama ist mein govinda Alle in der Zeit(alle in mir) Alles ist mir(alle ist Zeit) Fachea anima interstellaren Versteckt in logorrhoea Sie ist eine amatia Alle in der Zeit Ständig Alle in meinem Fama verwandelt sich in agasaya Elia electra ich lebe zu erleuchten ya Alles in Zeit.
Fama tunes into agasayaAura like amberellaAma is my govindaAll in time(all in mine)All is mine(all is time)Fachea anima interstellarHidden in logorrhoeaShe is an amatiaAll in timeAll is timeAll in mineFama turns into agasayaElijah electraI live to enlight yaAll in time.

Beispielsweise mit dem herrlichen Barockportal auf der Innenseite des Kleinen Schlosshofs, diesem römischen Triumphbogen, auf dem zwei Allegorien der Fama den königlichen Ruhm künden, die eine künftig mit vergoldeter Posaune und die andere, oh Wunder, das aus irgendwelchem Schutt gerettete, wenn auch lädierte und des Posauneblasens mangels Hand nicht mehr fähigen Originals.
For example, with the splendid Baroque portal on the inside of the Small Palace, the Roman arch, on which two allegories of the Fama proclaim the royal fame, which in the future is gilded with a trombone, and the other, oh miracle, of the trombone blowing no longer capable of origin due to a lack of hand.