What is the translation of " FARBTONS " in English?

• hue
• colour
• shade
• tint
• coloring
• tone

Examples of using Farbtons in German and their translations into English

Anpassung des Farbtons.
Hue adjustment.

Das Ändern des Farbtons kann aufgrund der Einnahme von Medikamenten auftreten.
Changing the shade may occur due to taking medications.

Farbton Anpassen des Farbtons des Bildes.
Tint Adjust the Tint of image.

Mit Gold-/Silbereinsatz zum Verändern des Farbtons.
With gold/silver insert for changing the shade.

Der Grün-Anteil des Farbtons wird verstärkt.
Tint becomes more greenish.-: Tint becomes more reddish.

Jede der 12 Farbstellungen ist eine Kombination aus zwei Nuancen eines Farbtons.
Each of the 12 colour schemes is a combination made up of two nuances of one shade.

FARBTON Einstellung des Farbtons der Videowiedergabe.
HUE It is for adjusting the hue of the video output.

Farbtons bei NTSC-Signalen von einem NTSC-Videorekorder oder DVD-Player kann nur vorgenommen werden, wenn der Farbmodus auf AUTO oder NTSC gestellt ist.
Tint can only be adjusted on a signal from an NTSC video recorder or DVD player when the television is in AUTO or NTSC colour mode.

Farbton Zum Ändern des Farbtons des A/V-Eingangssignals.
Hue Change the Hue of the A/V Input Signal.

Tint(Farbton)(nur Video und S-Video) Einstellung des Farbtons Bereich.
Tint(Video and S-Video only) Adjusts the color tint Range.

Nicht antiseptische, des Farbtons Angelegenheit, Wesentliches u. Wasser im frischen Saft.
No antiseptic, coloring matter, essence& water in the fresh juice.

Färbung des Glases wird nach strengen Standards, Sicherstellung des Präfekt Farbtons jederzeit überwacht.
Coloring the glass is monitored according to strict standards, ensuring the prefect hue every time.

Einstellen des Farbtons(nur NTSC) 1 Drücken Sie(MENU) am Monitor so oft, bis„Hue“ angezeigt wird.
Adjusting the hue(NTSC only) 1 Press(MENU) on the monitor repeatedly until the“Hue” appears.

Eigenschaften der Maschine sind: nicht antiseptische, des Farbtons Angelegenheit, Wesentliches u. Wasser im frischen Saft.
Characteristics of the machine are: no antiseptic, coloring matter, essence& water in the fresh juice.

Die Wahl des Farbtons erfolgte in Abstimmung mit der Innenarchitektur und unterstreicht die Farbigkeit des Raumes sowie die Lichtverhältnisse.
The choice of shade were in coordination with the interior design and emphasizes the color of the room and the lighting conditions.

Werkzeug Zauberstab- Nimmt eine Auswahl auf Grundlage der Farbe, des Farbtons, Helligkeit oder der Deckfähigkeit eines Objekts vor.
Magic Wand tool- makes a selection based on the color, hue, brightness, or opacity of an object.

Die Veränderung des Farbtons ist in Chevalier In-Game-Modell im Vergleich zu seinem Artwork, das immer noch einen ähnlichen Blauton wie Königsritter verwendet, auffälliger.
The change in shade is more noticeable in Chevalier' s in-game model as opposed to his artwork, which still uses a similar shade of blue as Royal Guard.

Durch die Nutzung des HSI- Farbraumes ist sogar ein Vergleich des Farbtons trotz Helligkeitsschwankungen gewährleistet.
Using the HSI colour space even guarantees a comparison of colour tone despite fluctuations in brightness.

Nicht antiseptische, des Farbtons Angelegenheit, Wesentliches u. Wasser im frischer Saft großen Saft-Ertrag.
No antiseptic, coloring matter, essence& water in the fresh juice Great Juice Yield.

Dies ermöglicht die Einstellung des Kontrastes, der Helligkeit, der Bildschärfe, des Farbtons und des Farbverstärkers./ Fahren Sie mit dem Betrieb 3 fort.
This permits adjustment of the contrast, brightness, sharpness, tint, and enhancer./ Advance to Operation 3.

Verbindlichkeiten hinsichtlich des Farbtons können aus dieser Farbdarstellung nicht abgeleitet werden, da je nach Bildschirmauflösung, Kontrast und Helligkeit Farbunterschiede entstehen.
Commitments with regard to colours cannot be derived from this colour presentation, because, depending on the screen resolution, contrast and brightness, differences in colour can occur.

Die üblichen Erklärungen für das Farbensehen beschreiben den Unterschied in der Wahrnehmung des Farbtons als elementare Empfindung.
The customary explanations for color vision explain the difference in hue perception as elemental sensations that are inherent to the physiology of the observer.

Anpassen der Detailtiefe und des Farbtons des Bildes vor einem hellen oder dunklen Hintergrund.
Adjust the detailing and tone of the image as it is set off against a light or dark background.

Alle Holzarbeiten in Mahagoni-Holz ist leichter Unterschied des Farbtons möglich, Mattlack, horizontal(cremefarben) Streifen auf Schotten.
All joinery work in mahogany wood, slight difference of hue is possible, matt varnish, horizontal(cream-colored) stripes on bulkheads.

Farbschwankungen innerhalb eines Farbtons sind gewollt und verstärken die Lebendigkeit des Baustoffs Beton.
Colour variations within a colour tone are intended and enhance the liveliness of the building material, concrete.

Dieser Posten dient der Einstellung des Farbtons(H), der Sättigung(S) und der Luminanz(L) der für die Fill-Matte festgelegten Farbe.
This item is used to adjust the hue(H), saturation(S) and luminance(L) of the colour which has been set for the fill matte.

Das Ändern der Hintergrundfarben, Textfarben und sogar des Farbtons, den der Text erhält, wenn ein Besucher darüber schwebt, ist mit dem Wix Website-Builder ganz einfach.
Changing the background colors, text colors, and even the shade that text becomes when a visitor hovers over it are all easy to do with Wix website builder.

Das weiße Porzellan ermöglicht einerseits die korrekte Bewertung des Farbtons des Espresso und gewährleistet andererseits die Beibehaltung der Temperatur des Getränks bis zum letzten Schluck.
The exclusively white porcelain allows you accurately to judge the colour of the extraction, and it is just the right thickness to maintain the right temperature down to the last sip.

Die Kombination seiner hervorragenden Fliesseigenschaften und des brillanten Farbtons(hohe Farbintensität) stellen einen wesentlichen Vorteil gegenüber derzeit auf dem Markt erhältlichen PR122-Sorten(Chinacridon Pigmente) dar.
The combination of its very good flow properties and brilliant shade(high chroma) make it superior to other common PR122 grades(quinacridone pigments) currently available on the market.