Examples of using Faserkabel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verbunden sind sie über etwa zehn Kilometer Faserkabel.
They are connected via about 10 km of fiber cable.Faserkabel können beide aus der Unterseite der Box einsteigen.
Handtuch aus 100% Baumwolle Velours weiß lange Faserkabel….
Towel 100% cotton cut pile white long fiber tow….Wissenschaftler stecken optische Faserkabel in die Löcher rechts.
Scientists plug the holes with optical fiber cables right.Die Faserkabel nicht rutscht aus, wenn die mechanische Festigkeit erreicht wurde.
Es ist besonders für den Anschluss und Schutz für Faserkabel von FTTH.
It is especially for connecting and protection for fiber cable of FTTH.Der Einspeisen optischer Faserkabel Eingang in optischem Faserfeld von unten.
The feeding optical fiber cable input in optical Es hat die Funktion der direkten oder indirekten Verbindung, Aufwicklung,Lagerung und Versand auf dem Faserkabel.
It has the function of direct or indirect connection, coiling, storage,and dispatching on the fiber cable.Diese optischen Faserkabel Zubehör können auf kurze Spannweiten bei Zwischenpole installiert werden.
These optical fiber cable accessories can be installed on short spans at intermediate poles.Dieses faseroptische Kabelklemme verwendet auf Strecken von optischem Faserkabel drehen, mit Winkeln bis zu 25.
This Das Einspeisen optischer Faserkabel Eingangs in 4 Kernfaseroptischen Abschlußkasten von unten.
The feeding optical fiber cable input in 4 core Spannklemme PA-37 für die Figur-8-Kabel mit dielektrischem messenger, entwickelte optische Faserkabel zu verankern.
Tension clamp PA-37 for figure-8 Die anwendbaren Boten Faserkabel für dieses Zubehörteil kann aus Stahl, GFK, Kevlar, AAC hergestellt.
The applicable messengers of fiber cable for this accessory can made Bestimmt sehen Sie dieses Bild und denken:"Herr Admiral, das sind wohl Seestraßen der Kommunikation,oder eventuell sind es Faserkabel.
You're looking at this thinking,"Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication,or these might be fiber optic cables.Figur-8- Faserkabel, Spannklemme und optische Faserkabel Klammern sind entweder separat oder zusammen als Baugruppe.
Figure-8 fiber cable tension clamp and optical fiber cable brackets are available either separately or together as assembly.Die Übertragung des Strahls in den Faserlaser wird durch Dioden und Faserkabel realisiert, anstatt die Anwesenheit von CO2-Gas zu erfordern.
The transmission of the beam in theWenn ein Faserkabel mit einem optischen Sender-Empfänger an jedem Ende vorkonfektioniert ist, wird die Baugruppe zu einem aktiven optischen Kabel AOC.
When a fiber cable is pre terminated with an optical transceiver at each end, the assembly becomes an active optical Konzipiert, um engen Biegungen undanspruchsvolle Verkabelungsstrecken mit wesentlich weniger Signalverlust standzuhalten als herkömmliche Faserkabel.
Designed to withstand tight bends andchallenging Unter diesen Bedingungen muss das Faserkabel in Spulenform an jedem Schacht/ Griffloch gelagert werden, das alle 200 bis 300 Meter verfügbar ist.
Under this condition, the fiber cable needs to be stored in coil form at each manhole/handhole available at every 200 to 300 meters.Der Laserstrahl wird in einer aktiven Faser erzeugt undmittels einer Transportfaser über die Dioden und Faserkabel hin zum Schneidkopf der Maschine geleitet.
The laser beam is generated within an active CommScope bietet zwei neues Faserkabel passende Installationssätze an, die mehr ausbessernde Kapazität für MPO preterms auf CommScope HD, UD und EHD Verkleidungen zur Verfügung stellen.
CommScope offers two new fiber cable fitting kits that provide more patching capacity for MPO preterms on CommScope HD, UD and EHD panels.Durch Lösen eines Stücks der Befestigungsmutter gelingt es, das Gehäuse zu öffnen,und es ermöglicht, dass das Faserkabel und der Faserzopf auf der einen Seite ein- und ausgehen.
By untightening one piece of fixing nut, it succeeds in opening the housing,and it allows fiber cable and Loose Tube Faserkabel werden häufig für den Einsatz außerhalb von Anlagen eingesetzt, da sie einen außergewöhnlichen und zuverlässigen Schutz für Fasern unter hohen Zugbelastungen bieten können.
Loose tube optical cables are often deployed for outside plant trunks, because they can provide exceptional and reliable protection for fibers under high pulling tensions.Durch Lösen von 2 Stück derBefestigungsmutter wird das Gehäuse erfolgreich geöffnet, und das Faserkabel und der Faseranschluss können auf einer Seite ein- und herausgeführt werden.
By untightening 2 pieces of fixing nut,it succeeds in opening the housing and it allows fiber cable and Der sogenannte 5G Zelle Service verspricht eine Zukunft, in den Zellendaten so schnell sind,, stark und schnell, dass das Äquivalent von Super-Power WiFi werden alle um uns herum,ungezwungen durch Router und Modem und Faserkabel.
The so-called 5G cell service promises a future where cell data is so fast, strong and quick, that the equivalent of super-powered WiFi will be all around us,unconstrained by routers and modems and fiber cable.Herkömmliche Bündeladerkabel,Mikrokabel und Microducts können im Gehäuse befestigt werden, damit die Faserkabel sich nicht verbiegen können und vor widrigen Umwelteinflüssen geschützt sind.
Conventional loose tube cables,microcables or micro ducts can be secured within the housing so that the fibres are protected from bending and from any adverse environmental issues.Spannklemmen für die Figur-8- Glasfaserkabel mit rostfreiem Stahl oder Aluminiumlegierung messenger,entwickelte optische Faserkabel zu verankern, mit Stahl messenger während des Aufbaus von Glasfaserkabel- Linien.
Tension clamps for figure-8 Kern FTTH faseroptische Abschlußkasten auch als Faserverteilerkasten ist in FTTH Anwendungen verwendet Zuleitungen zu beenden,Kabel oder optische Faserkabel fallen, Rangierkabel, pigtail Korden gemäß Kapazität von Lichtleitfaseranschluß Auslass.
Core FTTH fiber optic termination box also called fiber distribution box is used in FTTH applications to terminate feeder cables to drop cables or fiber optical cords, patch cords, pigtail cords according to capacity of optical fiber termination outlet.Geeignet für Luft-, Rohrleitungs- oder direkt unterirdische Anwendungen; geeignet für gängige Glasfaserkabel und Flachbandkabel; sowohl für durchgehende als auch für zweigelenke geeignet, um spleißen, verschmelzen,anordnen und lagern der faserkabel abzudichten und zu schützen.
Suitable for aerial, pipelined or direct buried applications; suitable for common fiber cables and ribbon cables; suitable for straight-through as well as for branch joints to seal and protect splice, fusion, layout and storage of the fiber cables.Geeignet für Anwendungen in der Luft, in Rohrleitungen oder direkt unter der Erde. geeignet für gängige Glasfaserkabel und Flachbandkabel; Geeignet sowohl für Durchgangsverbindungen als auch für Abzweigverbindungen zum Abdichten und Schützen von Spleißen, Verschmelzen,Verlegen und Lagern der Faserkabel.
Suitable for aerial, pipelined or direct buried applications; suitable for common 
