What is the translation of " FEDERWILD " in English?

• game birds
• winged game
• wild fowl
• game bird
• feathered game
• game-birds

Examples of using Federwild in German and their translations into English

Federwild mit Kompott und Salat.
Game birds with compot and salad.

In der Gegend gibt es ziemlich viel Federwild.
Game birds abound in the area.

Aufschnitt, rotes Fleisch, Federwild, gesalzene Kuchen, reife Bergkäse.
Cold cuts, red meat, wild fowl, savory pies, mature alpine cheese.

Geeignet für: gröberes Fleisch; Federwild.
Suitable for: thicker meat; game-birds.

Weißes Fleisch, Federwild und Fisch sollten bei niedrigen Temperaturen zubereitet werden 150-175 C.
White meat, game-birds and fish require cooking on low temperatures 150-175 C.

Von anderen Arten als Schalen- und Federwild.
Of species other than ungulates and birds;

Weißes Fleisch, Federwild und Fisch sollten bei niedrigen Temperaturen zubereitet werden 150-175 C.
White meat, game birds and fish should be cooked at low temperatures 150-175 C.

Geeignet für: gröberes Fleisch; Federwild.
Suitable for: thicker cuts of meat; game birds.

Die Federwild und(3) Fische zeigenden Tafeln wertete Schwerdt als„The coloured lithographs are good“.
The plates showing winged game and(3) fish were valued by Schwerdt as“The coloured lithographs are good”.

Gegrillter Lachs, gebratenes Huhn oder Pasta-Gerichte, Federwild, and stews.
Grilled salmon, roasted chicken or pasta dishes, game birds, and stews.

Das Fleisch von Federwild aus Zuchtbetrieben muß die Bedingungen von Artikel 3 der Richtlinie 71/118/EWG erfuellen.
Meat of farmed game birds shall fulfil the conditions referred to in Article 3 of Directive 71/118/EEC.

Corvo Rosso: ideal mit Fleisch vom Grill, Braten, Federwild und mittelaltem Käse.
Corvo Rosso: ideal with grilled meats, roasts, wild fowl and semi-mature cheese.

Frischem Fleisch von freilebendem Federwild, ausgenommen Innereien, es sei denn, die Wildkörper werden ungerupft und nicht ausgenommen eingeführt.
Meat of wild game bird, excluding offal except for unplucked and uneviscerated game birds..

Der Cabernet passt hervorragend zu rotem Fleisch, Wild, Federwild und pikantem Käse.
Cabernet can be paired with red meats, game, game birds and savoury cheese.

Von Schalen- und Federwild, die zwecks Haltbarkeit bei Raumtemperatur einer vollständigen taxidermischen Behandlung unterzogen wurden;
Of ungulates and birds having undergone a complete taxidermy treatment ensuring their preservation at ambient temperatures;

Die roten Savigny rufen nach leichter Küche, nach rotem oder hellem Fleisch, auch Federwild.
Savigny reds go well with light dishes as well as red and white meats, including game birds.

Der Name"Cocker" kommt von"woodcock"(Waldschnepfe), einem Federwild, das diese Hunde effizient für Jäger aufgestöbert haben.
The name"cocker" comes from the woodcock, a game bird that these dogs efficiently flushed out for hunters.

Truthahn mit Maronenfüllung, Kaninchen an Wachholdersauce, rotes geschmortes Fleisch, Lamm, Federwild, Weichkäse.
Turkey with chestnut stuffing, rabbit in juniper berry sauce, braised red meat, lamb, wild fowl, soft cheese.

Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Fleisch von Federwild aus Drittländern, die in Teil I des Anhangs aufgelistet sind.
Member States shall authorize imports of wild feathered game meat from third countries appearing on the list in Part I of the Annex.

Die Jagd hat hier eine lange Tradition, und hier werden hauptsächlich Rehe, Wildschweine, Hasen, Fasane und anderes Federwild gejagt.
Hunt is traditional activity here, and the game being hunted is mostly roe-deer, wild boar, hare, pheasant and other gamebirds.

Fast im gesamten Verbreitungsgebiet hat das Birkhuhn eine lange Tradition als Federwild und ist daher von großer kultureller und, zumindest regional, auch wirtschaftlicher Bedeutung.
Throughout most of its range, the black grouse has a long history as a game bird, and therefore is of great cultural, and at least regionally, economic importance.

Grundsätzlich haben alle drei Patronen Allroundeigenschaften und damit ein sehr breites Einsatzgebiet bei der Jagd auf Fuchs und Dachs bis hin zu Kaninchen, Enten und anderem Federwild.
Basically all three shotshells have all-round features and for this reason, a very wide field of application from hunting fox and badger to rabbit, duck and other winged game.

Wegen der niedrigeren Dichte und der unzugänglicheren Lebensräume spielte das Alpenschneehuhn als Federwild von jeher eine geringere Rolle als die Moorraufußhühner.
Because of its lower densities and its less accessible habitats, the rock ptarmigan has always been less important as a game bird than the willow grouse.

Im Einzelnen ist die Einfuhr von frischem Fleisch von Geflügel, Laufvögeln, Federwild und Zuchtfederwild, Fleischzubereitungen und Fleischerzeugnissen sowie rohem Heimtierfutter und unverarbeitetem Tierfutter, das Teile der genannten Arten enthält, verboten.
In detail, imports from Thailand of fresh meat of poultry, ratites, wild and farmed feathered game, meat preparations and meat products and raw pet food and unprocessed feed material containing any parts of the above mentioned species are prohibited.

Und Gott erschaffte große Meeresgeschöpfe, und alle lebenden Geschöpfe die kriechen, welche die Wässern überflussig erzeugten, nach Ihren Art, und alle geflügelte Federwild nach dessen Artes.
And God created great sea-creatures, and every living creature that cr eepeth, wherewith the waters swarmed, after its kind, and every winged fowl after its kind: and God saw that it was good.

Die Flüsse sind reich an Forellen und in den Wälder gibt es unzähliges Federwild und Wildtiere wie Rehe, Steinböcke, Wildschweine und Hasen.
It is also possible to practice hunting in the Aran Valley, with the rivers full of trout and the forests teeming with game birds and wild animals such as roe deer, mountain goats, wild boar and rabbits.

Es handelt sich um ein in Europa einmaliges Gebiet, da sich dort die größte natürliche Fisch-Laichstelle, das größte Habitat vom Haarwild, der bekannten kapitalen Hirsche und Hirschkühe aus Belje, Biber, Fischotter, Wildschweinen und Federwild sowie ein richtiges ornithologisches Paradies befinden.
This is a unique area in Europe because in it is the biggest natural fish hatchery, habitat of roe deer, well know capital deers and does, beavers, otters, wild boars and feathered game, a real orinthological paradise.

Das 1728er, bezeichnet als„Erster Theil“, ebenso wie das andere, welches dem Titel entsprechend auch Federwild enthalten sollte, das aber auch in der späteren, von Joh. Jacob um vier Blatt Pferde erweiterten Ausgabe fehlte und dort sogar aus dem Titel gestrichen wurde.
The 1728 one, inscribed as“First Part”, as well as the other one which in accordance with the title should contain also winged game, but missing in the later said edition enlarged by Johann Jacob, too, and there even was dropped from the title.

Der gemeinsame Verwaltungsausschuss gemäß Artikel 16 des Abkommens(im Folgenden"Ausschuss" genannt) hat in seiner Sitzung vom 1. und 2. Juni 2004 eine Empfehlung zur Feststellung der Gleichwertigkeit der veterinärhygienischen Anforderungen für Rinderembryonen, Federwild, lebende Muscheln für den menschlichen Verzehr, Honig und Wolle abgegeben.
The Joint Management Committee for the Agreement established under Article 16 of the Agreement("the Committee"), at its meeting on 1 and 2 June 2004, issued a recommendation concerning the determination of equivalence of sanitary requirements for bovine embryos, feathered game, live bivalve molluscs for human consumption, honey and wool.

Ist ein bug Chihuahuas gekleidet verführerisch, ist klüger als der Hunger, wiegt 1 kg und eine Hälfte und Federwild, Eidechsen, Wespen und alle Fehler, und bewegt sich denken kann stecken ihre Nase in meinem Garten….
Is a bug Chihuahuas dressed seductive, is smarter than hunger, weighs 1 kg and a half and game birds, lizards, wasps and any bug that moves and can think poke its nose in my garden….