Examples of using Fehrmann in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was Fehrmann ausmacht, sehen Sie auf unserer Website.
Selbst Hackgut für die Energiegewinnung ist damit möglich“, sagt Karsten Fehrmann.
We can even use the machine to produce chippings for energy generation“ said Karsten Fehrmann.Silvia Fehrmann, Kulturwissenschaftlerin und Journalistin, Berlin.
Silvia Fehrmann, Cultural Scholar and Journalist, Berlin.Da kam nur der Name, JENZ‘, und seitdem setzen wirJENZ-Maschinen ein“, sagt Karsten Fehrmann.
He only mentioned the name JENZ, and since then we‘ve beenusing JENZ machines“ said Karsten Fehrmann.Fehrmann:„Wir stehen für die technische Umsetzung individueller Designs.“.
Says Fehrmann:‘We are in business to provide the technical know how to implement individual designs.
Entwickelt wurde es vom Hamburger Unternehmen Fehrmann aus der Arbeitsgruppe DEUTSCHE YACHTEN.
It was developed by the Hamburg company, Fehrmann, from the Arbeitsgruppe[Working Group] DEUTSCHE YACHTEN.Die Ferienwohnung Fehrmann bietet Ihnen eine gut ausgestattete Kochnische und einen gemütlichen Essbereich.
Ferienwohnung Fehrmann offers a well-equipped kitchenette and cosy dining area.Das kann keiner allein, dazu ist das Thema zukomplex" so der Sprecher des Netzwerks Henning Fehrmann.
No one can manage this alone; the issue is toocomplex for that," network spokesman Henning Fehrmann says.Pressespiegel Anja Jetschke Rezension von: Thomas J. Fehrmann: Die Effektivität interregionaler Kooperation.
Press Review Anja Jetschke Rezension von: Thomas J. Fehrmann: Die Effektivität interregionaler Kooperation.Sohn Karsten Fehrmann ist ebenfalls Geschäftsführer und führt das Unternehmen mit rund 70 Angestellten gemeinsam mit seinem Vater.
His son Karsten Fehrmann is also a shareholder and manages the company with its 70 employees together with his father.Das Interview führte der Wissenschaftsjournalist undPhysiker Frank Grotelüschen in der Werkhalle von Henning Fehrmann in Hamburg.
The interview was conducted by science journalist andphysicist Frank Grotelüschen in the manufacturing hall of Henning Fehrmann in Hamburg.Freedom to design‘ nennt Fehrmann, was in seinen Augen in der Superyachtbranche oft zu schnell an technischen Bedenken scheitert.
Freedom to design‘ says Fehrmann, in his eyes often flounders too fast on technical shortcomings in the super yacht industry.Diese Periode brachte Kletterlegenden wie Oscar Schuster, Friedrich Meurer, Albert Kunze,Rudolf Fehrmann, Fritz Wiessner oder Oliver Perry-Smith hervor.
This period produced climbing legends such as Oscar Schuster, Friedrich Meurer, Albert Kunze,Rudolf Fehrmann, Fritz Wiessner and Oliver Perry-Smith.
Fehrmann ist der Experte in der Entwicklung und Umsetzung maßgeschneiderter Fenster, Glastüren und Außenverglasungen von der Entwicklung, Konstruktion, Fertigung bis zum Einbau.
Fehrmann is the expert in development and manufacture of tailor made windows, glass sliding doors and fully glazed compositions.Nach der Firmengründung im Jahr 1991 fragte Arnim Fehrmann einen Lieferant aus Ostfriesland, wer nach dessen Meinung die besten Schredder baue.
After founding the company in 1991, Arnim Fehrmann asked one of his suppliers from East Frisia who he thought built the best shredder.Im Jahre der Eröffnung des Nord-Ostsee-Kanals gründeten der pensionierte Oberinspektor der Hamburg-Amerika-Linie, Kapitän Nicolai Petersen Fehrmann(links) und sein Sohn, Eduard Fehrmann(rechts), die OHG N. Fehrmann+ CO.
When the Nord-Ostsee-Channel was opened to the public, Captain NicolaiPetersen Fehrmann(a retired Superintendent of the Hamburg-America-Line) and his son Eduard Fehrmann founded the company OHG N. Fehrmann+ Co.Nach der Wende gründete Arnim Fehrmann, der auch heute noch Gesellschafter und Geschäftsführer ist, das Unternehmen neu und baute es der marktwirtschaftlichen Ordnung entsprechend um.
After reunifi cation, Arnim Fehrmann, who is still a shareholder and the CEO, re-founded the company and newly aligned its economic direction.Darunter sind zahlreiche bedeutende und selten ausgestellte Werke,wie die Gemälde"Der Trinker" oder"Sitzendes Mädchen(Fränzi Fehrmann)" und das von Kirchner für seine Lebensgefährtin Erna Schilling geschnitzte Bett sowie die Gelbguss-Platten aus Benin.
Among the exhibits are numerous important and rarely shown works,such as the painting The Drinker and Seated Girl(Fränzi Fehrmann), the bed Kirchner carved for his companion Erna Schilling and cast brass plaques from Benin.Mit Hochwasser kennt sich Karsten Fehrmann aus, denn sein Unternehmen, die Humuswirtschaft Kaditz GmbH, liegt direkt an der Elbe, genauer gesagt rund 200 m davon entfernt.
Karsten Fehrmann is an expert in flood water because his company, Humuswirtschaft Kaditz GmbH, is located right next to the River Elbe, that is to say only 200 m away from it.Wir freuen uns auf die neuen Akzente, die Dahlia Borsche setzen wird, etwa die Auseinandersetzung mit digitalen Technologien und mit ästhetischen und politischen Identitätsverhandlungen",sagt Silvia Fehrmann, Leiterin des Berliner Künstlerprogramms des DAAD.
We are looking forward to the new priorities that Dahlia Borsche will set, including examining digital technologies and the negotiating of aesthetic andpolitical identities,” says Silvia Fehrmann, director of the DAAD Artist-in-Berlin Program.Kuratorin Silvia Fehrmann und Daniel Seitz von Jugend hackt sprechen über alternative Ansätze, den komplexen Alltag der neuen Generation und über selbstständige Kinder.
The curator Silvia Fehrmann and Daniel Seitz from Jugend hackt discuss alternative approaches, the complexities of the daily life of the new generation, and independently minded children.Wir freuen uns, mit Melanie Roumiguière eine erfahrene Kuratorin gewonnen zu haben, die ein fundiertes Wissen der internationalen Kunstströmungen aufweistund bereits mit Gästen des Programms zusammengearbeitet hat“, sagt Silvia Fehrmann, seit Januar 2018 Leiterin des Berliner Künstlerprogramms.
We are delighted to be gaining Melanie Roumiguière as an experienced curator who has an in-depth knowledge of international art trends andhas already worked together with guests of the program,” says Silvia Fehrmann, director of the Artists-in-Berlin Program since January 2018.Entlang der Schulprojekte, die im Rahmen von Schools of Tomorrow im Schuljahr 2017/18 erprobt wurden, diskutieren die Expert*innen aus Bildungstheorie und -praxis Robert Behrendt, Catherine Burke, Keri Facer,Silvia Fehrmann, Luis Armando Gandin, Maj Hasager, Robert Pfützner, Marie-Therese Rudolph experimentelle Ansätze für den Unterricht, alternative Schulmodelle und was sich aus ihnen lernen lässt.
Based on the school projects tested out in Schools of Tomorrow during the school year 2017/18, experts from educational theory and practice Robert Behrendt, Catherine Burke, Keri Facer,Silvia Fehrmann, Luis Armando Gandin, Maj Hasager, Robert Pfützner, and Marie-Therese Rudolph discuss experimental approaches to teaching, alternative models for schools, and what can be learned from them.Während manche futuristische Konstruktion aufgrund von Vorschriften und Normen schnell an die Grenze ihrer Machbarkeit stößt, drehen die Hamburger den Spieß einfach um.„Function follows form“,erklärt Henning Fehrmann,„die Designer dürfen frei und mutig sein, wenn es um die Verglasung von Megayachten geht.
While regulations and standards mean that many futuristic designs quickly reach the limit of their feasibility, the Hamburg company simply turns the tables.‘Function follows form',declares Henning Fehrmann,‘The designer must be free and bold when it comes to the glazing of mega yachts.
