What is the translation of " FEIGLINGS " in English?

• of a coward

Examples of using Feiglings in German and their translations into English

Die Tat eines Feiglings.
Act of coward!

Den Namen eines Feiglings unserem Denkmal hinzufügen?
Add the name of a coward to our memorial?

Die Waffe eines Feiglings.
A coward's weapon.

ÄCHZT LEISE Dann schalt' den Schirm ab! Damit ich deine wahre Identität enthüllen kann, die eines Feiglings.
GRUNTS SOFTLY Then deactivate it so that I may expose your true identity as a coward.

Der Ausweg des Feiglings.
The coward's way out.

Sie ist die Zufluchtsstätte des Feiglings, der sich hinter einer Schar von Andeutungen versteckt und sich weigert, sich zu offenbaren.
It is the resort of the coward who hides behind a covey of insinuations and refuses to come right out into the open.

Die Position eines Feiglings.
A coward's position.

Der Ruf eines Feiglings und eines Mörders.
The reputation of a coward and a murderer.

Das Wimmern eines Feiglings.
The whimpering of a coward.

Ähm, epische Kampf eines Feiglings, der seine Heimat verließ, ein Buch über seine Freunde und Familie schrieb, die er aus unbekannten Gründen verließ und nun Angst vor seinem eigenen Leben hat.
The, um, epic struggle of a coward, who left his home, wrote a book about the friends and family that he abandoned for reasons unknown and now is afraid to face his own life.

Er ist der Sohn eines Feiglings.
He is the son of a coward.

Glaube ist des Feiglings Ersatz für Mut.
Faith is the coward's substitute for courage.

Es war die Tat eines Feiglings.
It was the act of a coward.

Der Gestank eines Feiglings beleidigt mich.
The stench of a coward offends me.

Nein, das ist die Entscheidung eines Feiglings.
No, this is a coward's decision.

Das ist der Plan eines Feiglings!“, beschwerte sich Paprika.
That's a coward's plan,” complained Paprika.

Ich habe den Mut eines Feiglings.
I have a coward's bravery.

Doch wer da mutig kämpft, der wird auch seines Sieges sicher sein, und des Siegers Lohn wird wahrlich nicht unterm Wege verbleiben; wer sich aber als ein mutloser Feigling erweisen wird, der wird auch den Lohn eines Feiglings ernten.
But the one who will fight courageously, for him, victory will also be sure and the reward of the conqueror will certainly not lack. However, the one who will prove to be a fainthearted coward will also receive the reward of a coward.

Ich weiß, dass du den Ausweg eines Feiglings genommen hast.
I know you took the coward's way out.

Einen besiegten Krieger vor Wut weinen zu sehen war unendlich interessanter als das Wimmern eines Feiglings.
Watching a defeated fighter cry in rage was infinitely more delicious than hearing a coward whimper.

Ich salbe nicht den Fuß eines Feiglings, um loszulegen.
I don't anoint the foot of a coward to get going.

Ich werde niemals die Frau eines Feiglings.
I will never become the wife of a coward.

Nehmen Sie nicht den Ausweg eines Feiglings, in Ordnung?
Don't take the coward's way out on this, all right?

Die Töchter des Schotten sind im Hause des Feiglings.
The Scotsman's daughters are at the Poltroon's house.

Sie fragen sich, was im Kopf eines Feiglings, Verführers,?
Ever wonder what goes on in the mind of a coward, a seducer or a genius?

Von diesem Tag an war D'Leh nicht länger der Sohn eines Feiglings.
From that day on, D'Leh was no longer the son of a coward.

Flucht ist der Weg des Feiglings.
Escape is the coward's way.

Besser, deine Brüder nicht der Gegenwart eines Feiglings auszusetzen!
Better your brothers not be exposed to a coward!

Gott möge dem Verräter gnädig sein, der den Weg des Feiglings wählte.
Then God have mercy on the traitor, for he chose the path of the coward.

Besser die Witwe eines Helden als die Frau eines Feiglings." Ibarruri.
It is better to be the widow of a hero than a wife of a coward." Ibarruri.