What is the translation of " FELDBUS " in English?

• fieldbus
• field bus
• field-bus
• feldbus

Examples of using Feldbus in German and their translations into English

Positionen, abrufbar über digitale Eingänge oder Feldbus.
Positions, retrievable via digital access points or Feldbus.

Den Feldbus kontrollieren- turbulente Fahrt entlang eines Feldbuskabels Animation.
Taking Control of Fieldbus- Turbulent Ride Along a Fieldbus Cable Movie.

Abb.3: Einfacher Datenaustausch unabhängig vom verwendeten Feldbus.
Fig.3: Easy data exchange regardless of the fieldbus used.

Der Feldbus Gateway FPSC-Profibus-DP setzt die serielle Modbusschnittstelle der FPSC auf Profibus DP um.
The field bus gateway FPSC Profibus DP converts the serial Modbus ASCII of the FPSC on Profibus DP.

CC-Link: CC-Link ist eine von Mitsubishi Electric Automation gegründeter Feldbus.
CC-Link: CC-Link is a field bus founded by Mitsubishi Electric Automation.

Potenzialtrennung TTY/Steuerspannung: 500 V, zum Feldbus: abhängig vom Bussystem.
TTY/control voltage: 500 V, to the fieldbus: depends on the bus system.

OPC UA sorgt für einen direkten Datenaustausch aller verbundenen Geräte- unabhängig vom Feldbus.
OPC UA provides direct data exchange for all connected devices- regardless of the fieldbus.

Potenzialtrennung RS485/Steuerspannung: 500 V, zum Feldbus: abhängig vom Bussystem.
Electrical isolation RS485/control voltage: 500 V, to the fieldbus: depends on the bus system.

Für die elektrische Verbindung sind 3 Stecker M12x1 vorgeseht für Spannung und Feldbus.
The electric connection is carried out by the means of 3 connectors M12x1 for power supply and field-bus.

Die Kombination aus Feldbus und IO-Link ermöglicht somit eine durchgängige Kommunikation über alle Ebenen hinweg.
The combination of fieldbus and IO-Link thus enables continuous communication across all levels.

Eine integrierte Schnittstelle ermöglicht zukünftig auch die Ansteuerung über Bussysteme wie LON oder Feldbus.
In the future an integrated interface will also allow the control via systems such as LON or Feldbus.

KNX ist ein Feldbus zur Gebäudeautomation und der weltweit einzige offene Standard für die Haus- und Gebäudesystemtechnik.
KNX is a field bus for building automation and the only open standard for home and building system technology world-wide.

FieldConnex-Process Interfaces verbinden mehrere, konventionelle Ein- und Ausgangssignale mit dem Feldbus.
FieldConnex process interfaces connect multiple conventional inputs and outputs to the fieldbus with minimum cabling.

In diesem Leitfaden spielen„Werkzeuge" wie Feldbus, Industrial Ethernet, Internet- Zugang, Gateway und Konnektivität eine zentrale Rolle.
In these guidelines,"tools" such as Fieldbus, Industrial Ethernet, Internet Access, Gateway and connectivity play a central part.

Die Regler im DIN-Front-Format 96mm x 96mm besitzen einen Direktanschluß für den Feldbus an der Geräterückseite.
With DIN front dimensions of 96 x 96mm, the controllers feature a direct connection to the field bus at the rear of the unit.

Der Feldbus oder Transmitterspeisegeräte mit einstellbaren Grenzwerten übertragen die Messgrößen des einfließenden Wassers an den Leitstand.
A fieldbus or transmitter power supplies with adjustable limit values transmit the measured values of the water entering the control room.

PROFIBUS AS-i 3.0 Gateways in Edelstahl bieten eine Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus gemäß IEC 61158/ IEC 61 784-1.
PROFIBUS AS-i 3.0 gateways in stainless steel offer an interface for a PROFIBUS fieldbus in accordance with IEC 61158/ IEC 61 784-1.

Die SCB-Schnittstelle, die auf dem CAN Feldbus basiert, ermöglicht eine Fernsteuerung von Gerätefunktionen, sowie eine Fernanzeige von Geräteparametern.
The SCB interface, based on the CAN field bus, permits remote control of equipment functions, as well as remote display of equipment parameters.

Konfiguration und Parametrierung der einzelnen Module kann sowohl über den Feldbus als auch über die SmartPort-Schnittstelle erfolgen.
Configuration and parameter-setting of the individual modules can be carried out both via the field bus as well as over the SmartPort interface.

In Verbindung mit einer CAN-Bus Karte wird ein Industriecomputer zum CAN-Bus Master und kann somit eine komplette Applikation über den Feldbus steuern.
In conjunction with a CAN bus board, an industrial computer becomes a CAN bus master and can control a complete application via the fieldbus.

Am HIPERDRIVE Hub selbst ist, neben dem Feldbus und der 24 V Motorversorgung, nur noch eine 24 V Hilfsspannung für das Bus-Interface und Control-Modul notwendig.
For the HIPERDRIVE Hub itself, alongside the fieldbus and 24 V motor supply voltage, only a 24 V auxiliary voltage is required for the bus interface and control module.

Ebenso können alle erfassten Messdaten, Variablen und auch Analyseergebnisse(virtuelle Kanäle) eines imc-Systems per Feldbus übertragen werden.
Likewise, all acquired measurement data, variables and also analysis results(virtual channels) from an imc system can be transmitted via fieldbus.

Setzen Sie den Frequenzumrichter über die Bedieneinheit, den Digitaleingang oder den Feldbus manuell zurück, wenn die Bedingungen des PTC wieder im zulässigen Bereich liegen die Motortemperatur abgesunken ist.
Reset the frequency converter manually from LCP, digital input, or fieldbus when the conditions of the PTC are acceptable again the motor temperature has dropped.

IO-Link-Master für die Automatisierungs- und IT-Welt Die dezentralen IO-Link-Master-Module dienen als Gateway zwischen intelligenten IO-Link-Sensoren und dem Feldbus.
IO-Link master for the automation and IT world The decentralised IO-Link master modules serve as a gateway between intelligent IO-Link sensors and the field bus.

Wenn das Bedienpanel nicht mit dem Frequenzumrichter verbunden ist, muss das Rücksetzsignal vom E/A oder dem Feldbus oder durch Wiederanschließen des Bedienpanels ausgegeben werden.
If panel is not connected to the drive, reset signal should come from I/O or fieldbus, or by reconnecting the panel.

IO-Link-Master für das Verdrahtungssystem AS-i Die dezentralen IO-Link-Master-Module dienen als Gateway zwischen intelligenten IO-Link-Sensoren und dem Feldbus AS-Interface.
IO-Link master for the AS-i wiring system The decentralised IO-Link master modules serve as a gateway between intelligent IO-Link sensors and the AS-Interface field bus.

Gegen ESD, Kurzschluss sicher und optional isolierend sind sie unser empfohlenes Werkzeug für Entwickler und Feldbus Ingenieure- insbesondere bei Anwendungen mit Potential Verschiebungen.
Against ESD, short-circuit-proof and optional isolated they are our recommended tool for developers and field-bus engineers- especially for applications with a floating potential.

Abhängig von den Sicherheitsanforderungen und der Automatisierungsaufgabe ermöglicht FMR dem Projekteur, den Redundanzgrad für die einzelnen Architekturebenen Controller, Feldbus und E/A-Peripherie separat zu definieren.
Depending on the automation task and safety requirements, FMR allows the configuring engineer to seperately define the degree of redundancy for the individual architecture levels comprising controller, fieldbus and I/O.

Profitieren Sie von vollständigen Chargensteuerungslösungen oder integrieren Sie Terminals für präzises Abfüllen, die über Feldbus oder Ethernet mit Ihrem Kontrollsystem kommunizieren.
Benefit from complete batch control solutions or integrate terminals for precise filling, which communicate with your control system via Fieldbus or Ethernet.