What is the translation of " FELDWERTE " in English?

• field values

Examples of using Feldwerte in German and their translations into English

Text Feldwerte sind Textdaten.
Text Field values are textual data.

Auswirkungen des Kopierens auf die Feldwerte eines Rabatts.
Impact of copying on a discount's field values.

Muline Feldwerte auf einzelnen Zeilen.
Muline fields on separate lines.

Die darin enthaltenen Daten werden als Feldwerte bezeichnet.
The data contained therein are called field values.

FALSE Die Feldwerte konnten nicht geschrieben werden.
FALSE The field value could not be stored.

Expressionen Auswertendie Variables, Parameter oder Feldwerte enthalten.
Evaluate expressions that can contain variables, parameters or field values.

Nicht hinterlegte Feldwerte werden unverändert übernommen.
Field values that are not defined are adopted unchanged.

Wählen Sie Datum/Uhrzeit einstellen und dann die Optionen aus und ändern mit die Feldwerte.
Select Set Date/Time, and then select the options and use to change the field values.

Sämtliche existierende Feldwerte werden überschrieben.
All existing field values are overwritten.

Vollständiges Anzeigen einer schreibgeschützten Ansicht einer einzelnen Iteration, einschließlich aller aktuellen Feldwerte und Details.
View a read-only display of a single iteration in its entirety including all current field values and details.

Sie können diese Feldwerte festlegen, wenn Sie eine User-Story teilen.
You can set these field values when splitting a user story.

Expositionsgrenzwerte(Exposure Level Values, ELVs) beziehen sich auf die Feldwerte im menschlichen Körper.
Exposure Level Values(ELVs) refer to the field values within the human body.

Sie können diese Feldwerte festlegen, wenn Sie eine Defekt-Suite erstellen oder bearbeiten.
You can set these field values when creating or editing a defect suite.

Sie ermöglichen das Erfassen individueller Feldwerte mit minimalem Programmieraufwand.
They provide access to individual field values with minimal programming effort.

Felder und Feldwerte in ihrem CRM sollten direkt mit ihrem MA System.
Fields and field ranges in your CRM should directly line up with the fields in your MA system.

Um dies zu vereinfachen legen Sie eine neue Vorlage an, welche die folgenden Feldwerte zur Verfügung stellt.
To make this easy, you would create a new template that provided these field values.

IEEE behält sich Exponent Feldwerte alle 0en und alle 1en um spezielle Werte in das Floating-Point-System zu bezeichnen.
IEEE reserves exponent field values of all 0s and all 1s to denote special values in the floating-point scheme.

In einer Aktivitätenposition, Materialposition oder Kostenposition können in den Feldern Berechnung und Faktura verschiedene Feldwerte kombiniert werden.
In an operation line, material line or cost line, various field values can be combined in the Calculation and Invoice fields.

SymTextFormat> Definiert das Format, in dem Feldwerte vom Datentyp STRING in die Zieldatei kopiert werden.
SymTextFormat> Defines the format, in which field values of the data type STRING are copied into the target file.

Mit ABBYY FineReader Engine kann Ihre Software TIFF-Bibliotheken in PDF, PDF/A, Word oder andere Formate konvertieren und Feldwerte präzise extrahieren.
ABBYY FineReader Engine enables your software to convert TIFF libraries into PDF, PDF/A, Word or other formats, and accurately extract field values.

Weitere Informationen über die Arten von Daten, die für Feldwerte verwendet werden können, finden Sie unter Einfache Datentypen.
For more information about the types of data that can be used for field values, see Simple Data Types.

So können die Mitarbeiter der Personalabteilung die Felder Ihrer Asset-Klasse Mitarbeiter bearbeiten, während andere nur die Feldwerte sehen können.
This makes it possible, for example, for your HR employees to be able to edit the fields of your Employee class while others can only see the field values.

Hinweis: Arbeitsbereich- und Projektadministratoren können keine Feldwerte für einen Benutzer bearbeiten, auch dann nicht, wenn sie den Benutzer erstellt haben.
Note: Workspace and project administrators are not able to edit the field values on a user even if they created the user.

Da die Feldwerte im menschlichen Körper nicht zu messen, sondern nur rechnerisch mit hohem Aufwand zu bestimmen sind, definiert die Richtlinie sog.
Because the field values within the human body cannot be measured but can only be determined from highly complex calculations, the Directive specifies so-called Action Levels.

Die der Analytics-Plattform zugrunde liegende Technologie lädt mehrere Feldwerte in den Speicher, um einen schnelleren Zugriff auf die entsprechenden Dokumente zu ermöglichen.
The underlying technology used by the analytics platform loads several field values into memory to provide faster access to those documents.

Dabei werden anhand der Feldzuordnungen aus dem Analyseergebnis die korrekten Datenfelder für proALPHA ermittelt und die Daten als Feldwerte in den Beleg übernommen.
The field assignments from the analysis result are used to determine the correct data fields for proALPHA and the data can be adopted as field values into the document.

In der Tabelle hinterlegen Sie, welche Feldwerte beim Quellmandanten(Ausgangswerte) in welche Feldwerte beim Zielmandanten(Zielwerte) umgesetzt werden.
In the table, you define which field values of the source company(source values) are converted into which field values for the target company target values..

E-Mail-Benachrichtigungen werden für Änderungen an einem Arbeitselement(einschließlich einer Löschung) generiert, aber einige Feldwerte werden möglicherweise nicht in der Meldung angezeigt.
Email notifications will be generated for any changes to a work item(including a deletion), but some field values may not be displayed in the message.

Anstatt die Metadatenvorlagen für die Angabe spezifischer Feldwerte zu nutzen- Beispiele sind ein Kundenname oder Kontaktinformationen- können Sie alternativ eine Kategoriestruktur aufbauen, die für den gleichen Zweck verwendet wird.
Rather than use metadata templates to add specific field values, such as a client name or contact information, you could also build a category structure that is used for the same purpose.

Datei Feldwerte sind Dateien, die mit einer der verfügbaren Methoden abgerufen werden, um einen Datensatz mit Mediendateien zu erstellen mit dem Dateiprozessor, über eine Archivdatei oder mit einem bestimmten Extraktor.
File Field values are files sourced with one of the available methods to create a dataset with media files(with the File processor, through an archive file or with a specific extractor), creating a field which default type is file.