What is the translation of " FETTLEIBIGEN " in English?

• obese
• overweight

Examples of using Fettleibigen in German and their translations into English

Es dient zum Abbau von überschüssigen fettes bei fettleibigen oder übergewichtigen Personen.
It is used for decreasing excess fat in overweight or overweight folks.

Der Anteil der Fettleibigen ist vor allem bei Männern gestiegen, aber auch bei Jugendlichen sind die Zahlen besorgniserregend.
The proportion of obese individuals has risen among men in particular, but the number of obese adolescents is also a cause for concern.

Es dient zur Verringerung von überschüssigen Fettes bei fettleibigen oder übergewichtigen Menschen.
It is used for lessening excess fat in overweight or overweight people.

Diese armen fettleibigen Menschen kennen zu süchtig Geschmack und Geruch Zeug aus, welches aufgetischt wird durch diese modernen Essen Gelenke.
These poor people are obese to become dependent on the taste and smell of the material that is convex up to these modern eating joints.

Es erfolgt zur Reduzierung von überschüssigen Fettes bei übergewichtigen oder fettleibigen Personen nutzen.
It is utilized for reducing excess fat in overweight or overweight individuals.

Nun versucht Nestlé die Fettleibigen z.B. mit Peptamen und Optifast zu erreichen.
Now, Nestlé is trying to reach those who are obese with products such as Peptamen and Optifast.

Eine Feststellung, die wir auch machen müssen, betrifft den unglaublichen Anteil der fettleibigen bis monströsen Gestalten.
One observation that we're also able to make is the incredible share of obese to monstrous characters.

Jetzt weiß ich, dass Kanada eine Menge von fettleibigen Menschen hat, aber ich bin ziemlich sicher, dass mindestens die Hälfte von ihnen landen hier.
Now I know that canada has alot of obese people but I'm pretty sure at least half of them end up here.

Dosiert wurde die Studie eingewickelt, dass Forskolin wirksam Knochenmasse erhöhen können, Produkt kostenlose Testosteron Grad und der Körperzusammensetzung(Fett Verlust) in fettleibigen und übergewichtigen Männern ändern.
The study wrapped up that forskolin can effectively increase bone mass, product complimentary testosterone degrees and change body composition(fat loss) in obese and overweight males.

Erstens kann diese Prozedur bei schwer fettleibigen Patienten vor wichtigen Operationen angewendet werden bspw.
First, this procedure can be applied to severely obese patients before vital surgeries(like pre-surgical procedure) in order to prevent postoperative complications.

Fettleibigen und übergewichtigen Personen wählen Phen375 aufgrund seiner Fähigkeit, richtig Fette zu verbrennen, zu minimieren Hunger und schnellen Gewichtsverlust zu fördern.
Obese and overweight individuals select Phen375 due to its capability properly to burn fats, to minimize hunger and to promote fast weight loss.

Diese Studie untersuchte, ob Vitamin C die Entzündungswerte von fettleibigen Erwachsenen mit Bluthochdruck und/oder Diabetes senken kann.
The aim of this study was to examine whether vitamin C is capable of reducing inflammation in obese adults with high blood pressure and/or diabetes.

Übergewichtigen und fettleibigen Menschen holen Phen375 aufgrund seiner Fähigkeit, Fette erfolgreich zu vergießen, als Appetit sowie zu verringern schnelle Gewichtsreduzierung zu werben.
Overweight and obese people pick Phen375 due to its ability successfully to shed fats, to decrease appetite as well as to advertise fast weight reduction.

Wenn Sie genau die Welt heute beobachten, werden Sie sehen, dass es die alarmierende Zahl der fettleibigen und übergewichtigen Kindern und jungen Erwachsenen.
If you carefully observe the world today, you will see that there are alarming numbers of obese and overweight children and young adults.

Eine Studie, die an fettleibigen Ratten durchgeführt zeigt die wesentlichen Anpassungen in Gewicht, die Masse des Fettes und auch Cholesterinspiegel mit 40 mg Piperin Nutzung jeden Tag.
A study that is executed on overweight rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat, and also cholesterol level with 40 mg of piperine consumption daily.

Während meiner Zeit als Doktor hatte ich keine Bedenken UniqueHoodiaTM meinen fettleibigen Patienten zu empfehlen um ihnen zu helfen ihr Gewicht zu kontrollieren.
During my time working as a doctor I had no concerns about recommending UniqueHoodiaTM to my obese patients to help them control their weight.

Eine Studie, die an fettleibigen Ratten durchgeführt zeigt die wesentlichen Anpassungen in Gewicht, die Masse des Fettes und auch Cholesterinspiegel mit 40 mg Piperin Aufnahme auf einer täglichen Basis.
A research study that is carried out on obese rat shows the considerable adjustments in weight, the mass of the fat, and also cholesterol level with 40 mg of piperine intake on a daily basis.

Aus ihren Ergebnissen schlossen sie, dass der Cannabiskonsum mit einem reduzierten Nüchterninsulinspiegel und dem HOMA-IR-Score bei fettleibigen US-Amerikanern mit HOMA-IR über 2,13 verbunden war, aber nicht bei denen mit HOMA-IR unter 2,13 oder über 5,72.
From their results they concluded that cannabis use was associated with reduced fasting insulin levels and HOMA-IR score in US obese adults with HOMA-IR above 2.13, but not in those with HOMA-IR lower than 2.13 or higher than 5.72.

Es ist wahr, dass eine Reihe von krankhaft fettleibigen Männer wurden mit Testosteron Ergänzungen und dieselben Männer auch an Gewicht verloren, nachdem die Injektionen verabreicht wurden injiziert.
It is true that a number of morbidly obese men were injected with testosterone supplements and these same men also lost weight after the injections were administered.

Wenn der Körper eine Verletzung, Erfahrungen wie ein bariatric Betrieb, erhöht es die Gerinnung des Blutes, was zu einem erhöhten Risiko von Blutgerinnseln führt in den Venen der Beine, oder manchmal das Becken, insbesondere in den krankhaft fettleibigen Patienten.
When the body experiences trauma, such as obesity surgery, it increases blood coagulation, which leads to an increased risk of blood clots in the veins of the legs and sometimes the pelvis, particularly in morbid obesity patients.

Viele Zeugnisse von fettleibigen Menschen, die Gewicht verloren haben, haben gesagt, dass, sie nie behauptet, täglich ihre Kaloriengehalt, sie hatten keine Kontrolle über sie und sie mit dem Essen gehalten, bis sie müde waren.
Many testimonials of obese people who have lost weight have said that, they never maintained their calorie levels daily, they had no control over it and they kept eating till they were tired.

Die nicht-alkoholische Fettleberkrankheit(NAFLD) ist eine der weltweit häufigsten Erkrankungen, mit einer geschätzten globalen Prävalenz von 24%, die vor allem bei übergewichtigen und fettleibigen Personen auftritt.
Non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD) represents one of the most common diseases in the world, with an estimated global prevalence of 24%, largely occurring in overweight and obese individuals, and it encompasses liver conditions ranging from simple steatosis through steatohepatitis to liver cirrhosis.

Dort nahm eine zuvor normalgewichtige Patientin, die Stuhl von ihrer gesunden, aber fettleibigen Tochter erhalten hatte, nach der Transplantation stark zu und trotz entschiedener Abmagerungsversuche auch nicht wieder ab.
A previously normal-weight patient there who had been given the stool from her healthy but corpulent daughter, put on weight severely after the transplantation and, despite decisive attempts, could not lose the weight.

Das British Journal of Nutrition berichtete über eine Studie, die im Curtin Health Innovation Research Institute über die Auswirkungen von 12-wöchiger Psylliumfaserergänzung oder gesunder Ernährung auf Blutdruck und arterielle Steifheit bei übergewichtigen und fettleibigen Personen durchgeführt wurde.
The British Journal of Nutrition reported a study done in Curtin Health Innovation Research Institute about the effects of 12-week psyllium fiber supplementation or healthy diet on blood pressure and arterial stiffness in overweight and obese individuals.

Auf die Bedürfnisse von Senioren, Fettleibigen, orthopädischen, neurologischen und lymphologischen Patienten ausgelegt, ist Basil Plus nach einer vorhergehenden fachärztlichen Untersuchung zum Preis von 100 € pro Woche genießbar.
Recommended for elderly people, overweight people, orthopaedic, neurological or lymphological patients, the Basil Plus regime is prescribed after a specialised medical examination at a price of€ 100 per week.

Wissenschaft/Tier: CBD und THCV hemmen die Entwicklung der Fettleber Forschung mit Zebrafischen und fettleibigen Mäusen zeigt, dass die Cannabinoide CBD(Cannabidiol) und THCV(Tetrahydrocannabivarin) die Fettkonzentration in Leberzellen reduzieren und in die Entwicklung einer Fettleber hemmen.
Science/Animal: CBD and THCV inhibit the development of fatty liver Research with zebra fish and obese mice shows that the cannabinoids CBD(cannabidiol) and THCV(tetrahydrocannabivarin) reduce fat levels in liver cells and inhibit the development of fatty liver.

Eine Studie, die an fettleibigen Ratten durchgeführt zeigt die wesentlichen Anpassungen in Gewicht, die Masse des Fettes und auch Cholesterinspiegel mit 40 mg Piperin Aufnahme auf einer täglichen Basis.
This is a spicy substance in black peppers that offers the hot taste. A research study that is carried out on obese rat shows the considerable adjustments in weight, the mass of the fat, and also cholesterol level with 40 mg of piperine intake on a daily basis.

Die Gesundheitsumfragen aus den Jahren 1999 und 2006 ergaben, dass in knapp sechs Jahren der Anteil von fettleibigen Jungen um 77 Prozent und der der Mädchen mit Fettleibigkeit um 47 Prozent zugenommen habe. Auch die Übergewichtigkeit sei dramatisch angestiegen", betonte der Spezialist des IMSS.
Health Surveys made between 1999 and 2006 reported that in only six years there was an increase in the case of the boys, 77 percent were obese, and 47 percent in the case of the girls; in terms of overweight there was also observed a dramatic rise,"said the specialist of the MSSI.

Unterzogen sich unsere fettleibigen Patienten einer radikalen Diät, bei der sie bis zu 30 Kilogramm abnahmen, verringerte sich zeitgleich die Anzahl an veränderten Killerzellen und das Risiko der Patienten für Diabetes", so Sebastian Theurich, Wissenschaftler am Max-Planck-Institut für Stoffwechselforschung und Hämato-Onkologe an der Klinik I für Innere Medizin der Uniklinik Köln.
If our obese patients went on a strict diet, losing up to 30 kilograms, the number of altered killer cells also decreased, as well as the level of systemic inflammation and the risk for diabetes", explains Sebastian Theurich, physician scientist at the Max-Planck-Institute for Metabolism Research and a specialist in haematology and oncology at the Department I for Internal Medicine, University Hospital Cologne.

In fünf Hauptstudien mit über 5 800 fettleibigen bzw. übergewichtigen Patienten mit einer Dauer von bis zu 56 Wochen, in denen Saxenda mit Placebo(Scheinbehandlung) verglichen wurde, wurde gezeigt, dass Saxenda das Körpergewicht wirksam reduziert.
Saxenda has been shown to be effective at reducing body weight in 5 main studies involving over 5,800 obese or overweight patients and lasting up to 56 weeks, in which Saxenda was compared with placebo a dummy treatment.