What is the translation of " FIGURTYP " in English?

• body shape
• body type

Examples of using Figurtyp in German and their translations into English

Finden Sie Ihren Figurtyp….
Find your body shape….

Welcher Figurtyp sind Sie?
Which body shape are you?

Bademode für jeden Figurtyp.
Bathing suits for body types.

Figurtyp: Groß mit wenig Kurven.
Body type: Tall with less curves.

Bademode für dreieckiger Figurtyp.
Best swimwear for pear shaped body.

Bademode für Figurtyp Sanduhr.
Best swimwear for hourglass shaped body.

Wählen Sie einen Bikini für den Figurtyp.
Bikini for rectangle body type.

Schmeichelt jedem Figurtyp, in jeder Konfektionsgröße.
Flatters every figure shape, in any size.

Bademode für den A-Typ dreieckiger Figurtyp.
Swimwear for pear shaped body.

Shoppen nach Figurtyp“ ist eine super Serviceleistung auf der Online-Plattform von navabi.
Shop by body type" is an excellent service on navabi's online platform.

Tips zur Auswahl des Bikinis für den Figurtyp.
Bikini tips for pear body shape.

Der figurschmeichelnde Figurtyp und die Länge machen Eliane zum Go-to-Kleid für besondere Anlässe.
The figure flattering silhouette and modest length make her your go-to dress for special occasions.

Welcher Pullover passt zu welchem Figurtyp?
What kind of jumper for which body type?

Das Geheimnis besteht darin, zum Figurtyp passende Badekleidung zu wählen und dann Ihrem Geschmack freien Lauf zu lassen.
The secret is to choose swimwear that suits your body shape and then to give free rein to your tastes.

Die zeitlose und alltagstaugliche Bootcut-Jeans ist für jeden Figurtyp geeignet.
Timeless and everyday, bootcut jeans are suitable for every body shape.

Spaghetti-Träger sind bei diesem Figurtyp besonders vorteilhaft und wirken mit dem richtigen Ausschnitt sehr verführerisch.
Spaghetti straps are a great choice if this is your body type. They look very seductive with the right neckline.

Dieses Boyfriend-Tank ist nicht nur wunderbar bequem und wie gemacht für jeden Figurtyp.
This boyfriend tank is not only highly comfy and just the perfect style for every body type.

Mit einem Klick finden Sie ganz schnell heraus, welcher Figurtyp Sie sind, mit welchem Look Sie sich optimal in Szene setzen können und welche Stücke Ihren Typ vorteilhaft unterstreichen.
With one click, you can quickly find out which body shape you have, which looks work best for you and which pieces accentuate your figure.

Es gibt sie in vielen verschiedenen Formen und Variationen, so dass sich garantiert für jeden Figurtyp das passende Modell findet!
There are many different forms and variations, so that there is the perfect one for every figure type!

Es wird oft gesagt, daß der V-Typ oder der Figurtyp umgekehrtes Dreieck nicht leicht zu feminisieren ist, weil mit seinen viereckigen Schultern und schmalen Hüften die Silhoutte etwas männlich wirkt.
It's often said that the V or"inverted triangle" shape isn't easy to feminise because, with its square shoulders and narrow hips, the silhouette is a bit on the tomboy side.

Das lässig-relaxte Design wird durch markante Metallakzente und eine feminine, V-förmige Passe ergänzt und schmeichelt jedem Figurtyp.
The mood is relaxed and effortless, punctuated by distinctive hardware and a feminine V-shaped back yoke that compliments every body shape.

Falls vom Artikel her notwendig, werden zusätzliche Angaben mittels Buchstaben(vorangestellt die Körperhöhe bzw. angefügt der Figurtyp) angegeben.
If necessary, in the case of a particular garment, further indications are provided by added letters preceded by the body height or with the figure type added.

Auch bei dieser Hosenalternative spricht das hautsympathische Material für hohen Tragekomfort bei guter Passform, die nahezu jedem Figurtyp schmeichelt.
Even with this trousers alternative, the skin-friendly material speaks for high wearing comfort with a good fit, which flatters almost every type of figure.