What is the translation of " FILE UTILITY " in English?

• file utility

Examples of using File utility in German and their translations into English

File Utility einschließlich MIDI Setup.
File Utility including MIDI setup.

Das PF-500 und die Software„File Utility“ sind kompatibel mit den Medien im MS-DOS-Format.
The PF-500 and the File Utility software are compatible with the MS-DOS format media.

FU_ File Utility Ermöglicht Ihnen die Verwaltung der Dateien auf der in den MOTIF eingesteckten Speicherkarte oder auf einem SCSI-Gerät, das an den MOTIF angeschlossen ist.
FU_ File Utility Enables you to manage files in the Memory card in the card slot on the MOTIF or in the SCSI device connected to the MOTIF.

Stellen Sie bei Verwendung der seriellen Verbindung für„File Utility“ im„OMS Port Setup“ für„MIDI Out.
NWhen using the serial connection for the File Utility, set the MIDI Out.

Der File Utility Installations-Dialog wird angezeigt.
The File Utility installation dialog will be displayed.

Einschränkungen für den TYROS bei Verwendung des File Utility Die mitgelieferte CD-ROM enthält das Programm File Utility.
Limitations on the TYROS when using the File Utility The accessory CD-ROM contains a File Utility program.

FileUtil_ File Utility *2 Hiermit können Sie Dateien in den Laufwerken USER/FD/HD(optional) des TYROS verwalten.
FileUtil_ File Utility *2 Enables you to manage files in the USER/FD/HD(optional) drive of the TYROS.

Einschränkungen für das PF-500 bei Verwendung von„File Utility“ Die mitgelieferte CD-ROM enthält das Programm„File Utility“.
Limitations on the PF-500 when using the File Utility The accessory CD-ROM contains a File Utility program.

Sie können File Utility nicht benutzen, um Dateioperationen auf dem TYROS auszuführen, während der TYROS sich in einem der folgenden Betriebszustände befindet.
You cannot use File Utility to perform file operations of the TYROS while the TYROS is in one of the following conditions.

Stellen Sie sicher, daß Ihr System die Betriebsanforderungen der Software(Voice Editor, File Utility, Treiber usw.) erfüllt Windows Seite 3, Macintosh Seite 7.
Verify that your system meets the operating requirements of the software(Voice Editor, File Utility, driver, etc.) Windows page 3, Macintosh page 7.

Einzelheiten zur„File Utility ID“ finden Sie im PDF-Handbuch des File Utility.
For details on the File Utility ID, refer to the File Utility PDF manual.

Damit an dieser Stelle MIDI-Ports verfügbar sind, müssen Sie den entsprechenden MIDI-Port in jeder Anwendungssoftware auswählen Voice Editor oder File Utility.
N In order for MIDI ports to be available here, you will need to select the relevant MIDI port within each application software Voice Editor or File Utility.

Einzelheiten zur„File Utility ID“ finden Sie im als PDF-Datei vorliegenden Handbuch zu„File Utility“.
For details on the File Utility ID, refer to the File Utility PDF manual.

Damit hier MIDI-Ports zur Verfügung stehen, müssen Sie den entsprechenden MIDI-Port innerhalb der einzelnen Anwendungen auswählen Voice Editor oder File Utility.
In order for MIDI ports to be available here, you will need to select the relevant MIDI port within each application software Voice Editor or File Utility.

Das Sun Linux 5.0 file Utility in Version 3.39 und älter zeigt einen Pufferüberlauf in der ausführbaren Datei und in den ELF-Routinen.
The Sun Linux 5.0 file utility version 3.39 and earlier contains a buffer overflow vulnerability in the Executable and Linking Format(ELF) parsing routines.

Falls der Zeichencode des TYROS nicht der Sprache des Computers entspricht, auf dem File Utility ausgeführt wird, wird die Datei u.U. nicht richtig verarbeitet.
If the character code of the TYROS does not match the language of the computer that is running File Utility, the file may not be handled correctly.

Nachdem Sie das Dateidienstprogramm„File Utility“ installiert haben, können Sie die auf den Laufwerken User/FD/HD des TYROS gespeicherten Daten mit dem Computer öffnen und verwalten.
Once you have installed the File Utility, you can use your computer to access and organize data saved to the User/FD/HD drive in the TYROS.

MIDI-Port-Einstellungen(Beim Starten der Software als eigenständiges Programm) Bevor Sie den MIDI-Port im Voice Editor oder File Utility einstellen, sollten Sie den MIDI-Port in der MIDI-SETUP-Werkzeugleiste auswählen.
MIDI port setting(when starting the software as a stand-alone application) Before setting the MIDI port on the Voice Editor or File Utility, you should set the MIDI port from the MIDI SETUP toolbar.

Voice Editor, File Utility, Auto Arranger Sie können die Voices des S90 bearbeiten, Dateien auf der Memory Card verwalten oder einen Begleit-Part für die eingegebene Melodie erstellen.
Voice Editor, File Utility, Auto Arranger You can use edit the voices of the S90, manage files in the Memory card or create an accompaniment part for the melody you enter.

MIDI Port-Einstellung(MIDI SETUP) Bevor Sie den MIDI-Port in Voice Editor oder File Utility einstellen, müssen Sie den MIDI-Port über MIDI SETUP in der Symbolleiste festlegen.
MIDI port setting(MIDI SETUP) Before setting the MIDI port on the Voice Editor or File Utility, you should set the MIDI port from the MIDI SETUP toolbar.

Wenn Sie File Utility oder Voice Editor innerhalb eines zur Open-Plug-in-Technologie kompatiblen Programms als Plug-in starten, lesen Sie die PDF-Anleitung des entsprechenden Programms.
When you start the File Utility or Voice Editor as a plug-in application in the Open Plug-in Technology compatible application, refer to the the PDF manual for the respective software.

SongData Demonstration Song Ermöglicht die Verwendung von„File Utility“ zur Übertragung von Daten an das PF-500, so daß Sie auf dem PF-500 Demo-Songs(SMF-Dateien) abspielen können.
SongData Demonstration Song Enables you to use the File Utility to transmit data to the PF-500 so you can enjoy demo song(SMF file) playback on the PF-500.

File Utility, MIDI Setup Nach der Installation dieser Software können Sie den Computer für den Zugriff auf und die Organisation von Daten verwenden, die am PF-500 angeschlossenen Speichermedien(oder im internen Speicher) gespeichert sind.
File Utility, MIDI Setup Once you‘ve installed these software programs, you can use your computer to access and organize data stored to media connected to the PF-500 Storage memory.

Über die Open-Plug-in-Technologie Sie können das File Utility oder den Voice Editor für den MOTIF entweder als Stand-alone-Software oder als Plug-in-Anwendung in Programmen verwenden, die mit der Open-Plug-in-Technologie kompatibel sind.
About Open Plug-in Technology You can start the Voice Editor for MOTIF or the File Utility software as either a stand-alone software or a plug-in application in the Open Plug-in Technology compatible application.

Wenn Sie File Utility oder Voice Editor innerhalb eines zur Open-Plug-in-Technologie kompatiblen Programms als Plug-in starten, lesen Sie die PDF-Anleitung des entsprechenden Programms.
NWhen you start the Voice Editor or File Utility as a plug-in application in the Open Plug-in Technology compatible application, refer to the the PDF manual for the respective software.

Sie können das File Utility oder den Voice Editor für den TYROS entweder als Stand-alone-Software oder als Plug-in-Anwendung in Programmen verwenden, die mit der Open- Plug-in-Technologie kompatibel sind.
You can start the File Utility or Voice Editor for TYROS software as either a stand-alone software or a plug-in application in the Open Plug-in Technology compatible application.

Sie können das File Utility oder den Voice Editor für MOTIF6/MOTIF7/MOTIF8 entweder als Stand-alone-Software oder als Plug-in-Anwendung in Programmen verwenden, die mit der Open-Plug-in- Technologie kompatibel sind.
You can start the Voice Editor for MOTIF6/MOTIF7/MOTIF8 or File Utility software as either a stand-alone software or a plug-in application in the Open Plug-in Technology compatible application.

Voice Editor, File Utility Nachdem Sie diese Anwendungen installiert haben, können Sie Ihren Computer verwenden, um die Voices des TYROS zu bearbeiten sowie die Daten zu verwalten, die sich auf den Laufwerken User/FD/HD im TYROS befinden.
Voice Editor, File Utility Once you have installed these software programs, you can use your computer to edit the voices of the TYROS as well as access and organize data saved to the User/FD/HD drive in the TYROS.

Voice Editor, File Utility Nachdem Sie diese Anwendungen installiert haben, können Sie Ihren Computer verwenden, um die Voices des MOTIF zu bearbeiten sowie die Daten zu verwalten, die sich auf an den MOTIF angeschlossenen Medien(Speicherkarte und SCSI-Geräte) befinden.
Voice Editor, File Utility Once you‘ve installed these software programs, you can use your computer to edit the voices of the MOTIF as well as access and organize data stored to media connected to the MOTIF Memory card and SCSI devices.