What is the translation of " FILT " in English?

Examples of using Filt in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Heiß Hohe Staubhalte HEPA-Filter Luft filt….
Hot High dust holding HEPA filter air filt….
Base filt 50: abwasseraufbereitung einfach gemacht!
Base filt 50: simple wastewater treatment!
Draht gewickelten Waben tiefe Schichtfiltration filt….
Wire wound honeycomb deep layer filtration filt….
Cortorillo(Filt Cgil): begegnung zu einem Wilden Westen geht sich.
Cortorillo(Filt Cgil): encounter to Far West is gone.
Madlib- Medicine Show Volume 12& 13- Filt… mehr Info….
Madlib- Medicine Show Volume 12& 13- Filt… more Info….
Filt Cgil beurteilt Auch günstig das Ergebnis von dem heutigen Gipfel.
Also Filt Cgil favorably judges the outcome of the today's summit.
Satz mit Farwanne, Bügel und Anza Filt Farbroller für VOC 2010 Lacke.
Set with Paint tray, handle and Anza Filt roller for VOC 2010 lacquers.
Produkt Z0000636 filteranlage base filt 50 erfolgreich zur Vergleichsliste hinzugefügt.
Product filter system base filt 50 successfully added to compare list.
Wird sein die Prüfung gestrig wird gemeinsam positivenerwogen,- haben erklärt Filt, Fit und Uiltrasporti.
The verification yesterday- Filt, Fit and Uiltrasporti have explained- is considered jointly positive.
Ist sie eine Schlacht von der Zivilisation, der voran anschaut,- hat der nationale Sekretär von dem Filt Cgil betont, Natale Colombo-, sind wir zu der Arbeit, zu und mit neben den Arbeitern seine Verteidigung, Überzeugung und Entschlossenheit.
It is- it has emphasized the national secretary of the Filt Cgil, Natale Colombo- a civilization battle that looks ahead, to the job and its defense and with conviction and determination we are beside the workers.
Haben" sie"im einklang Nach weiten und debattiert eine gehaltvolle Einigung auf der"vorschlägt allgemeinen Anlage mit den bereits erneuert Arbeitsverträgen in anderen Sektoren gefunden die Teile verhandelt","- haben bekannter Filt, Fit und Uiltrasporti gemacht.
After a wide one and debated it negotiate- Filt, Fit and Uiltrasporti have announced- the parts have found a substantial understanding on the proposed general system online with employment contracts already renewed in other fields.
Filt Cgil klagt die alarmierend Auswirkung von der Krise an, fragt zu der Hafen Autorität und eine Rolle von der Regie zu übernehmen, um Strategien für die Arbeit zu schützen festzustellen auf den Häusern von der Expedition und auf den maritimen Agenturen von Genua.
Filt Cgil denunciation the alarming impact of the crisis on the shipment houses and the marine agencies of Genoa and asks the Harbor Authority to assume a direction role in order to characterize strategies for protecting the job.
Hat die Verpflichtung sich"In Bezug auf das Thema von dem Ministerium zu den vertraglichen Anwendungen von den Angestellternvon den Hafen Autoritäten problematisch relativ und übernommen, eilig eine Lösung zu suchen, die Frage zu vertiefen,- haben sie Uiltrasporti- spezifiziert Filt Cgil, Fit Cisl und.
Regarding the topic of problematic relative to the contractual applications of the dependent of the Harbour Authorities-they have specified Filt Cgil, Fit Cisl and Uiltrasporti- the Ministry has undertaken to deepen the issue and to look for a solution urgently.
Sanktioniert folglich" gemäß dem nationalen Sekretär von dem Filt Cgil"die Überwindung von einer ideologischen stützt Lage von seinen Regeln", Nino Cortorillo,"der von der Regierung adoptiert Entwurf","monatelang und","der zu dem Abbau von dem hafen System tragen" würde.
According to the national secretary of the Filt Cgil, Nino Cortorillo,"the formulation adopted from the government sanction the overcoming of a supported ideological position for months that would have carried to the dismantling of the harbour system and therefore of its rules.
Würde" auch"anstelle von dem Fall Sein"Core"" anschließt ten-t zu den Netzen" angibt von der Europäischen Kommission von der bis hierher" ausführt Parlamentsdebatte und bereits hiehlt"die allgemeine Anlage reist von der Bestimmung von den Häfen""abnachzudenken","- für den Filt.
Would be instead the case to reconsider- for the Filt- the general system leaving from the location of the ports"Core", connected to the nets TRIES, indicated from the EU commission and already understood also from the debate parliamentarian up to here carried out.
Filt Cgil, sind Fit Cisl Uiltrasporti und"auch" bereit zu ihren Beitrag zu der Reform von der Gesetzgebung auf den Häfen zu geben als"das politische Klima öffnet scheint","reif für eine Reform von dem italienischen Portualità" zu"sein",- haben die drei Gewerkschaften erhoben-,"diejenige die eine Jahreszeit von den Reformen scheint.
Filt Cgil, Fit Cisl and Uiltrasporti are ready to giving their contribution to the reform of the legislation on the ports as- they have found the three unions-"the political climate, opened that which seem a season of reforms, seem mature being also for a reform of the Italian portualità.
Haben die Plattform, zwischen den bedeutenden Punkten für die Wiedereinführung, die Entwicklung von dem Sektor erklärt und,-,der ungefähr 700.000 bestimmt interessiert- Filt, Fit und Uilt, beinhaltet eine starke Verpflichtung zwischen den Tarifpartnern, um die im Sektor durch ein System von den sicheren Regeln für das ganze produktive Schneideisen verbreitet Illegalität zu kontrastieren.
The platform, between the salient points for I throw again and the development of the field that interestsapproximately 700.000 assigned- has explained Filt, Fit and Uilt- a fort contains engagement between the social parts in order to contrast the abusiveness diffused in the field through a system of sure rules for the entire productive row.
Cgil Filt Cgil haben und von Ravenna die zukunft stark Sorge von dem Hafen von der Stadt ausgedrückt zwecks, betont", der begrenzte Tiefgang", dass"die Einfahrt von dem Hafen"teilweise von den Monaten gestillschwiegen wird","und,","wegen dies, Häfen bereits sich verloren Schiffe und Traffici zugunsten anderer voneinand weicht haben.
Cgil and Filt Cgil of Ravenna have expressed hard worry for the future of the port of the city, having emphasized that"by months the mouth of the port partially is sanded, the limited draught and, because of this, already various ships and traffics in favor of other ports have gotten lost.
Erwägt, dass der Ccnl und der Phase von dem toten Punkt ungefähr 10 Monate von der Fälligkeit von verbracht haben, in welch es die Verhandlung gießt, in zu bekräftigen die Notwendigkeit und die feste Überzeugung zu zu der Erneuerung von dem Ccnl kommen mehr bald"-haben angekündigt Filt Cgil, Fit Cisl Uiltrasporti- und, wird es den Zustand von der Aufregung und dem Streik von 24 Stunden von dem ganzen Sektor für den 8 November verkündet.
Considered that they are passed approximately 10 months from the expiration of the Ccnl and the phase of stall in which it pours it negotiate, in restating the necessity and the firm conviction to arrive as soon as possible to I renew of the Ccnl"-they have announced Filt Cgil, Fit Cisl and Uiltrasporti- is proclaimed the state of agitation and strike of 24 hours of the entire field for 8 November.
Hat der Filt Cgil für den folgenden Freitag eine nationale Initiative für die Entwicklung von den Häfen organisiert, und von der Arbeit von dem Titel geben" wir"die Häfen" frei", schützen die Arbeit,", der zu Ravenna wird die Gelegenheit sein auch, um auf den Bedingungen und auf dem Gesundheitszustand von dem bürgerlichen Hafen widerzuspiegeln.
The Filt Cgil has organized for next friday a national initiative for the development of the ports and of the job from the title"We unblock the ports, we protect the job" that to Ravenna it will be occasion in order to reflect also on the conditions and state of health of the city port.
Dient"Von der Regierung eine Politik von der Reform, der, von den Häfen und von der Logistik ohne die ideologischen Verzerrungen zu den Notwendigkeiten von dem Land anschaut,- hat es beachtet das leiten gewerkschaftlichen Filt-, der wo ausführt ohne Regeln, du die Flughäfen siehst, haben Betriebe in der strukturellen Krise und dem Precarizzazione von der Arbeit allein erzeugt, und dient es außerdem Mise und dies unkoordiniert den vorbereitet Gesetzesentwurf zu verfahren anzuhalten.
From the government- it has observed the trade-union leader Filt- serves reform politics that look to the necessities of the country, of the ports and of the logistics without ideological deformations who whereby put into effect without rules, sees the airports, they have only produced to enterprises in structural crisis and precarizzazione of the job and it moreover serves to stop the prepared bill Mise and this to proceed scoordinato.
Halten Wir",- prosegono Filt Cgil, Fit Cisl Uiltrasporti- und, der Stabilität und Qualifikation von der Arbeit garantiert, dass das gültige System von den Regeln in den Häfen, geht es beibehält und werden überzeugt dass die gegenwärtige Regelung von den see Diensten technisch sind Garantie für die Sicherheit in unseren Zwischenlandungen.
We- prosegono Filt Cgil, Fit Cisl and Uiltrasporti- consider that the enforced system of rules in the ports that guarantee stability and qualification of the job goes maintained and is convinced that the current regulation of the nautical services technical is guarantee for safety in our ports of call.
Wenn wir übereinkommen, dass die Arbeit und die Entwicklung der reale gegenwärtige Notfall sind,- haben sie Costantino Ricci beachtet, Generalsekretär von Cgil Ravenna, und Danilo Morini,Generalsekretär von Filt Cgil Ravenna-, dann jede Institution oder die soziale verwickelt Vertretung muss und, aktivieren diese Priorität wie ein Notfall behandeln, in den schnellen und übereinstimmende Zeiten zu dem Bedarf, nützliche jede Handlung den notwendigen Tiefgang für den Eintritt in Hafen wiederherzustellen.
If we convene that the job and the development are the real current emergency- they have observed Costantino Ricci, general secretary of Cgil Ravenna, and Danilo Morini,general secretary of Filt Cgil Ravenna- then every institution or involved social representation must deal this priority like an emergency and activate, in fast times and consoni to the need, every action useful to restore the necessary draught for the income in port.
Filt Cgil, haben Fit Cisl Uiltrasporti und angekündigt"als", dass"der Protest für diese Entscheidung"und Mittwoch mit einem Volantinaggio vor dem Gericht mit dem Versuch begonnen wird,","gestern den Konkursverwalter" zu"begegnen","aber hat sich" es"zu der gewerkschaftlichen Vertretung geleugnet, und, dass zwei Initiativen"für die folgende Woche andere organisiert werden.
Filt Cgil, Fit Cisl and Uiltrasporti have announced that"the protest for this decision is begun Wednesday with a volantinaggio in front of the Court and yesterday with the attempt to meet the official receiver, than but it has denied the trade-union delegation", and that"for the next week two initiatives have been organized others.
Die Bedeutung von der Erneuerung,","dass" es"zu der Genehmigung von den Arbeitern und dem guten Zustand von den gewerkschaftlichen Verhältnissen unterbreitet wird,","dass" es", historisch zu der Unterschrift von dem erst einzigen Vertrag in 2000 datiert","-haben Filt Cgil, erhoben Fit Cisl Uiltrasporti- und","haben auf den gegenseitigen Interessen überwogen am ende, der wieder verdichtet die mehrere Lagen und wieder führt ein gemeinsames Handeln für einen Portualità von der Perspektive","bekräftigt ein politischer Pakt.
The importance of I renew, that he will be subordinate to the approval of the workers, and the good state of the trade-union relations, that goes back historically to the signature of the first only contract in 2000-they have found Filt Cgil, Fit Cisl and Uiltrasporti- has prevailed at the end on the mutual interests, reaffirming a political pact that recompacts the several positions and throws again a common action for a portualità of perspective.
Filt Cgil, haben Fit Cisl Uiltrasporti Genua und für die Erklärungen hinsichtlich des Artikels 17 von dem Gesetz 84/94 protestiert, Verwaltungsratsmitglied von Voltri Terminal Europa(VTE), die Gesellschaft, der Terminal von Voltri-Prà im Hafen von Genua den Container leitet, das Kapitulationen zu"dem Jahrhundert XIX" alltägliche von Gilberto Danesi die Bereitstellung von der hafen vorübergehenden Arbeit diszipliniert.
Filt Cgil, Fit Cisl and Uiltrasporti Genoa have protested for the declarations with respect to article 17 of the law 84/94 that disciplines to the supply of temporary the harbour job yields to the daily paper"the Century XIX" from Gilberto Danesi, managing director of Voltri Terminal Europe(VTE), the society that manages the container terminal of Voltri-Prà in the port of Genoa.
Die Enthaltung von der Arbeit in den hafennationalen Zwischenlandungen ist gewesen indetta von Filt Cgil, Fit Cisl Uiltrasporti und für die Phase von dem toten Punkt, der von anfang an die Verhandlung für die Erneuerung von dem nationalen Vertrag von den Arbeitern von den Häfen zu jenseits zehn Monate von der Verhandlung(von dem 10 2013 Oktober) charakterisiert.
The abstention from the job in nationalthe harbour ports of call has been indetta from Filt Cgil, Fit Cisl and Uiltrasporti for the phase of stall that characterizes negotiates for renews of the national contract of the workers of the ports to beyond ten months from the beginning of the negotiation10of October 2013.
Zwischenzeitlich haben die Gewerkschaften Filt Cgil, Fit Cisl und Uiltrasporti, die Regierung aufgefordert droht, die Rolle von den Hafen Autoritäten zu wahren,- resultierend aus haben die drei Gewerkschaften erklärt- das Urteil von dem regionalen Verwaltungsgerichtshof von Latium, das„die Anlage und die Inhalte von dem Gesetz 84/94 auf den Häfen ändert, erwägt die Hafen Autoritäten als„die einfügt allgemeine Verwaltung im ökonomischen konsolidiert Konto von der öffentlichen Verwaltung“.
While the unions Filt Cgil, Fit Cisl and Uiltrasporti have exhorted the government to safeguard the role of the Harbour Authorities, threatened- they have explained the three unions- as a result of the sentence of the Regional administrative court of the Latium that“modification the system and the contents of the law the 84/94 on the ports, considering Harbour Authorities like“inserted public administrations in the consolidated economic account of Public Administration””.
Schließt repräsentieren sie die BaustellePaolo Siligato ab, von den Gewerkschaften ITF, und hat Filt Cgil, selten zeigt die vorgesehen Arbeitszeiten für die Besatzungen von dem internationalen Abkommen wie dies beschrieben, für mehrere Ursachen, werden mit einer übermäßigen Verlängerung von den Arbeitszeiten respektiert dementsprechend, der belastet Schäden zu den Besatzungen verursacht.
Concluding the work Paolo Siligato,representative of unions ITF and Filt Cgil, he has described the previewed working hours for the crews from the international conventions evidencing as these, for several causes, very rarely are respected with consequent an excessive extension of the serious working hours that cause damages to the crews.
Haben der Verein von den Italienischen Häfen(Assoporti) und den Gewerkschaftsapparaten Filt Cgil, Fit Cisl und Uiltrasporti, Heute zu dem Minister von den Infrastrukturen und von"auf der vollen Anwendung zu den Angestelltern von den Hafen Autoritäten im Abkommen von der Erneuerung von dem nationalen Tarifvertrag von den Angestelltern von den Häfen in diesen Tagen" gesandt Trasporti, Maurizio Lupi, eine Anfrage"in den kurzen und sichere Zeiten,","als"vorhersieht unterzeichnet", sodass es"Klarheit" gemacht wird.
Today the Association of the Italian Ports(Assoporti) and the labor organizations Filt Cgil, Fit Cisl and Uiltrasporti has sent to the minister of Infrastructures and of the Transports, Maurizio Lupi, a demand so that it is made"clarity, in times sure breviums and, on the full application to the dependent of the Harbour Authorities than previewed in the agreement of I renew of the national collective bargaining agreement of the dependent of the ports signed in these days.
Results: 65, Time: 0.0362

Top dictionary queries

German - English