What is the translation of " FISCHLEBERN " in English?

• livers

Examples of using Fischlebern in German and their translations into English

Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch.
Livers, roes and milt.

Salmoniden, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch.
Salmonidae, excluding livers and roes.

Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch.
Frozen fish livers, roes and milt.

Andere Fische, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch.
Other fish, excluding livers and roes.

Fischlebern, Fischrogen, Fischmilch und Haifischflossen.
Livers, roes, milt and shark fins.

Andere Salmoniden, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch.
Other salmonidae, excluding livers and roes.

Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch, frisch oder gekühlt.
Livers and roes, fresh or chilled.

Andere Fische, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch.
Other fish, excluding livers and roes Dogfish and other sharks.

Kabeljau und Fische der Art Boreogadus 50 000 4,5 saida, ausgenommen Fischlebern.
Cod and fish of the genus Boreogadus saida, 50 000 4,5 excluding livers, roes, presented fresh.

Andere Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch.
Other livers and roes.

Fermentierter Lebertran wird unerhitzt aus den Fischlebern extrahiert.
Fermented cod liver oil is extracted from fish livers without exposure to heat.

Ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch.
Excluding livers and roes.

Kabeljau(Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmi Ich.
Cod(Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes.

Roter Thunfisch(Thunnus thynnus), Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake.
Livers and roes of Bluefin tunas(Thunnus thynnus), dried, smoked, salted or in brine.

Die Mehrzahl dieser Fischereierzeugnisse, wie zum Beispiel Rümpfe von Kalmaren, Thunfisch-Rückenfilets oder Fischlebern von Kabeljau, werden von der verarbeitenden Industrie verwendet.
Most of these fishery products, such as tubes of squid, tuna loins or cod livers are used by the processing industry.

Zum Verzehr bestimmte Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch müssen in Eis gekühlt, bei der Schmelzeistemperatur aufbewahrt oder gefroren werden.
Livers and roes intended for human consumption must be preserved under ice, at the temperature of melting ice or be frozen.

Einzigartig ist, dass der Lebertran erzeugt wird mit einer jahrhundertealten traditionellen Methode, bei welcher die Fischlebern bis zu sechs Monate fermentiert werden.
One of its unique properties is that this cod liver oil is produced observing an age-old traditional method in which cod livers are being fermented for an extended duration of up to six months.

Kabeljau, Fische der Art Boreogadus saida, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen, Fischmilch, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt15.00041.4 .97- 31.12.97.
Cod and fish of the genus Boreogadus saida, excluding livers, roes, frozen, for processing15 00041.4.97-31.12.97.

Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch, frisch oder gekühlt, verbleiben in dieser Unterposition, sofern sie auf Grund ihrer Beschaffenheit oder Aufmachung zum menschlichen Genuß geeignet sind, auch wenn sie tatsächlich zu industriellen Zwecken bestimmt sind.
Livers and roes of fish, fresh or chilled, which by reason of their species and condition are fit for human consumption remain in this subheading even if intended for industrial use.

Heringe(Clupea harengus, Clupea pallasii), ganz mit Kopf mit einem Gewicht von mehr als 140 g je Stück oder Lappen mit einem Gewicht von mehr als 80 g je Stück, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch, frisch, gekühlt oder gefroren, zur Verarbeitung bestimmt (a)(b)20.000001.11.2001 -31.12.2001.
Herrings(Clupea harengus, Clupea pallasii), whole, head included, of a weight exceeding 140 g per piece or flaps of a weight exceeding 80 g per piece, excluding livers and roes, fresh, chilled or frozen, for processing(a)(b)20.000001.11.2001 -31.12.2001.

Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch, frisch, gekühlt oder gefroren, verbleiben in dieser Tarifstelle, sofern sie auf Grund ihrer Beschaffenheit oder Aufmachung zum menschlichen Genuß geeignet sind, auch wenn sie tatsächlich zu industriellen Zwecken bestimmt sind, wie z.B. gefrorene Lebern von Fischen der Gadus-Art, vom Heilbutt oder Hai, zum Gewinnen von öl oder Vitamin A.
Livers and roes of fish, fresh, chilled or frozen, which by reason of their species or condition are fit for human consumption remain within this subheading even if intended for industrial use, e.g. frozen cod, halibut or shark livers intended for the extraction of oil or vitamin A.