What is the translation of " FISCHPASTE " in English?

• fish paste

Examples of using Fischpaste in German and their translations into English

Warum benutzt du diese stinkende Fischpaste?
Why use smelly naruto?

Mischen Sie Fischpaste, Stärke und Gewürze mit einem Mixer.
Mix fish paste, starch, and spices with a mixer.

Eine halbe Tasse Maisstärke oder Allzweckmehl, wenn Sie festere Fischpaste bevorzugen.
One-half cup of corn starch or all purpose flour if you prefer firmer fish paste.

Fischpaste ist fertig, wenn sie nach einer Minute Rühren hell und klebrig geworden ist.
Fish paste is ready when it has become light and sticky after stirring for a minute.

Es wird von gebratenem Tofu hergestellt, der mit Nudeln gefüllt und mit Fischpaste bedeckt ist.
It is made by Fried Tofu stuffed with noodles and capped off with fish paste.

Geeignet zum Formen von Fleisch-/ Fischpaste oder TVP zu Stücken, Pasteten, Riegeln oder anderen Formen.
Suitable to form meat/fish paste or TVP into piece, patty, bar or any other shape.

Datemaki"( oder), süßes, zusammengerolltes Omelett, gemischt mit Fischpaste oder pürierten Garnelen.
Datemaki"(伊達巻 or 伊達巻き), sweet rolled omelette mixed with fish paste or mashed shrimp.

Gib etwas Fischpaste in die linke/ rechte Handfläche und nimm einen Löffel Hühnchenfüllung auf die Fischpaste.
Put some fish paste in the left/right palm and scoop a spoon of chicken filling on the fish paste.

Zerkleinerter Fisch": Fleischartikel gleicher Grösse, die jedoch keine Fischpaste darstellen.
Grated/shredded tuna: separate particles of flesh of uniform dimension which do not constitute a paste.

Patty Formungs- und Ausrichtungsmaschine Geeignet, um Fleisch/ Fischpaste oder TVP in Stücke, Pastetchen, Riegel oder andere Formen zu formen.
Suitable to form meat/fish paste or TVP into piece, patty, bar or any other shape.

Das spezielle Abfüllsystem kann verschiedene Fülltypen wie Rind, Schwein, Garnele, Fischpaste(Surimi)… usw.
Its special filling system can apply widerange of filling types such as beef, pork, shrimp, fishpaste(surimi)… etc.

Zuerst wurde die erstere eliminiert, da die Fischpaste genau die gleiche war, die er für einen Maschinentest zu ANKO gebracht hatte.
They first eliminated the former because the fish paste was exactly the same as that he brought to ANKO for a machine test.

Zu einem milden Curry werden dann beispielsweise bittere Blätter, getrocknete Chili und eine salzige Würze wie Fischpaste serviert.
For example, a mild curry is served with bitter leaves, dried chilli and a salty seasoning such as fish paste.

Schnellformvorrichtung für Fischbällchen Die klebrige und weiche Fischpaste verursacht die Schwierigkeit, sich von Hand zu bilden.
The sticky and soft fish paste causes the difficulty in forming by hand.

Dann stellte unser Ingenieur fest, dass sie Fischpaste mit einem Emulgator anstelle eines Mischers, den wir als Test verwendeten, gerührt haben.
Then, our engineer found they stirred fish paste with an emulsifier, instead of a mixer that we used as testing.

Sehen Sie saisonbedingte landwirtschaftliche Aktivitäten wie Reis pflanzen und ernten, Fischpaste herstellen, Entenzuck und Grillen fangen!
See seasonal agricultural activities of rice planting and harvesting, making fish paste, duck farming and cricket catching!

Eine Anlage ist zum Zerhacken von Fisch in Fischpaste bestimmt, die andere Anlage zur Herstellung von Fischbällchen und Fischprodukten.
One plant is dedicated to mince fish into fish paste, and the other plant is for the production of fish balls and fish products.

Mit dem HLT-700XL werden frittierte Fischsnacks hergestellt- ein neues Angebot aus federnder Fischpaste mit einer knusprigen Hülle.
The HLT-700XL is used for producing deep-fried fish snacks- a new offering made of springy fish paste with a crispy wrapper.

Während des Tests hinterließ die Viskosität der Fischpaste zu viel Paste und führte zu einer häufigen Reinigung des Füllabschnitts.
During the test, the viscosity of fish paste was leaving too much paste behind and causing frequent cleaning of stuffing section.

Unser Kunde beliefert Shumai in Hongkong. Daher ist chinesisches Shumai mit einem Rezept aus Mehl, Eigelb, Salz, Wasser, Fischpaste und Öl erforderlich.
Our client is supplying shumai in Hong Kong, therefore, Chinese shumai is required with a recipe of flour, egg yolk, salt, water, fish paste and oil.

Es ist maily verwendet für die bildung fischpaste, paste in fischpaste bar, schweinefleisch dick/ rou geng, japanischen tempura, vegetarische rou geng, vegetarisches essen, etc.
It is maily used for forming fish paste, paste into fish paste bar, pork thick/ rou geng, Japanese tempura, vegetarian rou geng, vegetarian food, etc.