What is the translation of " FISCHSUPPE " in English?

• fish soup
• fish stew
• chowder
• seafood soup
• fish soups
• fishsoup

Examples of using Fischsuppe in German and their translations into English

Möchtest du etwas Fischsuppe?
You want to get some chowdah?

Seine Fischsuppe, meine Spaghetti?
His chowder, my spaghetti?

Spezialität des Hauses: fischsuppe.
House specialities: fish stew.

Fischsuppe und sie muss heiß sein.
Chowder and be sure it's hot.

Ist ein witziger Name für Fischsuppe.
It's a fancy name for fish stew.

Fischsuppe klingt prima“, sie lächelt.
Chowder sounds great,” she smiles.

Sandy, ich wünschte, Ihre Fischsuppe wäre so dick wie der Nebel.
Sandy, I wish your chowder was as thick as the fog.

Fischsuppe mit gratinierter Olivenpolenta»hausgemacht«.
Fish‘Brodetto' with broiled polenta.

Diese kleinen bootsförmigen Kekse gehören zu Marseille wie die Fischsuppe.
These small boat-shaped biscuits are a Marseille must-try.

Wie Fischsuppe mit Käse und rote Fische zu kochen?
How to cook seafood soup with cheese and red fish?

Wenn wir wiederkommen, mache ich die Fischsuppe, die du so magst.
When we come back, I can fix up some of that fish stew you like so much.

Fischsuppe, klar oder cremig, aus Barsch, dunkles Brot klein 5.90€.
Creamy or clear perch soup with dark bread Small 5.90€.

Eleganz und Geschmack auf einem Teller.Die Fischsuppe ist aus einer Brühe aus Felsenfischen und Langusten gemacht.
Elegance and taste on one plate. The Seafood Soup is made of rock fish stock and crayfish.

Fischsuppe, vincisgrassi, crescia mit Gemüse, Käse und Aufschnitt.
Fish"Brodetto", vincisgrassi, crescia with vegetables, cheese and cured meat….

Das Essen ist abwechslungsreich, aus gerösteten ox zu den Fischgerichten- Fischsuppe und Karpfen auf einer Gabel.
The food is diverse, from roasted ox to the fish dishes- fish stew and carp on a fork.

Fisch Riblja čorba(Fischsuppe) ist eine hervorragende Vorspeise für Ihr Menü.
Fish Riblja orba(fish broth) is an excellent way to start a meal.

Ab 11.30 Uhr wird es möglich Erfrischungen, Fisch Frikadellen, gebratene Fischfilet und Fischsuppe in der"Bodega" zu kaufen.
And it will be possible to buy refreshments, fish rissoles, fried fish fillet and fish soup in the"Bodega" which opens at 11.30.

Fischsuppe, Tintenfisch und andere köstliche Spezialitäten bringen Sie immer wieder zurück auf die Insel….
Fish stew, grilled octopus, and other delicious specialties that will always bring you back to the island….

Das The Blue Mermaid im Argonaut serviert Ihnen hausgemachte Fischsuppe sowie frischen Fisch und Meeresfrüchte in ungezwungenem, historischem Ambiente.
The Blue Mermaid at the Argonaut serves homemade chowder and fresh seafood in a casual historic setting.

Fischsuppe mit verschiedenen lettischen Fischen und in"Abava" Apfelbranntwein gebrannten Fischstückchen, Porree, Möhren und Kräutern.
Latvian fish soup with fillet stripssearedin Abavas apple brandy, leeks, carrots and greens.

Das Thе Blue Mermaid dеs Argonaut serviert Ihnen hausgemachte Fischsuppe sowie frischen Fisch und Meeresfrüchte in einem ungezwungenen, historischen Ambiente.
The Blue Mermaid аt thе Argonaut serves homemade chowder аnd fresh seafood in а casual historic setting.

Zur Fischsuppe gehört Wein,"wenn man Wasser zur Fischsuppe tränke, meine der Fisch der Hund habe ihn gegessen.
To the fish soup belongs wine,"if one would drink water to the fish soup, the fish would think that the dog ate it.

Die gewürzten Pompano Filet ist eine ideale Wahl wie die Bermuda Fischsuppe, die eine Mischung aus frischem Fisch bietet und ist mit Bermuda schwarz Rum serviert.
The spiced Pompano filet is an ideal choice as is the Bermuda fish chowder, which features a blend of fresh local fish and is served with Bermuda Black Rum.

Die Szegeder Fischsuppe bekommt ihr besonderes Aroma von der Zwiebel, von den verschiedenen Fischsorten und von dem Gewürzpaprika.
The Fish Soup of Szeged gets its unique taste from the onion, various kinds of fish and the ground paprika.

Menü mit Fisch und Meeresfrüchten zubereitet, wenn die Fischsuppe oder cataplana Muscheln, oder mit der ganzen Tradition der Berg Lebensmittel wie gekochte Bohnen und Kohl.
Menu prepared with fish and seafood, if the fish stew or cataplana clams, or with the whole tradition of mountain food such as cooked beans and cabbage.

Fischsuppe- ein königliches Gericht Fischküche, geräucherter Fisch, paniert Barsch oder Wels, oben oder gastronomisches Erlebnis"Karpfen auf die Lücke.
Fish stew- a royal dish of fish cuisine, smoked fish, breaded perch or catfish, or top gastronomic experience"Carp on the gap.

Mit hausgemachten Heringsvariationen, Räucherfischen, Fischsuppe, Paella, Thunfisch-Lasagne, gegrillten Scampi, Panna Cotta und frischen Früchten starten die Casino Gäste perfekt in die Fastenzeit.
Traditional Ash Wednesday Fish Dinner with homemade herring variations, smoked fish, fish soup, paella, tuna lasagna, grilled scampi, panna cotta and fresh fruits.

Tisza Fischsuppe Um die Suppe Basis in ein wenig Wasser vorbereiten und keine Gewürze kochen die Zwiebel, den Kopf und Schwanz des Fisches, die bestanden und muss in den Topf, mit dem"die gewünschte Menge an Wasser.
Tisza fish soup To prepare the soup base in a little water and no spices cook the onion, the head and tail of the fish, which must be passed and put into the pot, with the'adding the desired amount of water.

Paccheri-Nudeln mit Garnelen, Fischsuppe und Ciambotta, eine für Amalfi typische Beilage aus Kartoffeln, Paprika und in der Pfanne gebratenen Auberginen.
Paccheri with shrimp, fish stew, and ciambotta, a typical Amalfi side dish of flash fried potatoes, peppers, and aubergines.

Nudeln mit Lammgulasch, Fischsuppe mit Polenta, Hauslasagne mit Anschovis, Kitz mit Mangold und Saubohne sind nur einige der traditionellen Gerichten, die in unserem Angebot zu finden sind.
Surlice" with lamb sauce, fish soup with polenta and home made lasagne with salted fish, fried kid with chard and broad bean are only some of the traditional meals you can find in our offer.