What is the translation of " FISCHTEICHEN " in English?

• fish ponds
• fishponds
• lakes

Examples of using Fischteichen in German and their translations into English

Stadtpark mit den drei Fischteichen.
City park with three ponds.

An unseren Fischteichen können Sie auch mal selbst zur Angel greifen.
At our fishponds, you can give the fishing rod a try yourself.

Beihilferegelung für Erneuerung, Ausbaggerung und Sanierung von Fischteichen und -becken.
Aid scheme for renewal, dredging and reconstruction of fishponds and reservoirs.

Angeln in unseren 4 Fischteichen, Reiten oder Pony-Reiten, Kanufahren….
Angling in our 4 lakes, horse or poney riding, canoeing, pedal karting….

Jahrhundert, und ist umgeben von rollenden Hügeln, Fischteichen und Wäldern.
The house is situated on a 19th century estate, surrounded by rolling hills, fishing lakes and forest.

In Fischteichen, die in regelmäßigen Abständen vollständig abgelassen werden, und in Seen.
In fishponds which shall periodically be fully drained and in lakes.

Weiter fahren wir durch das Waldgebiet von Zvarde und auf dem Weg nach Riga halten wir an einigen Fischteichen.
Then we drive through Zvārte wooded area and make some stops at fish ponds on the way back to Riga.

Ein Paradies für Familien mit vielen Tieren, großem Spielplatz, Fischteichen, Badesee nur 5 Minuten vom Hotel entfernt.
A paradise for families with lots of animals, big playground, fish ponds, swimming lake just 5 minutes from the hotel.

Die Abtei war umgeben von Werkstätten, Farmgebäuden, Gästehäusern, einer Mühle und umfangreichen Gärten und Fischteichen.
The abbey was surrounded by workshops, farm buildings, guesthouses, a mill, and extensive gardens and fishponds.

Mehrere Ferienhäuser befinden sich auf dem Wasser von den Fischteichen, und geben Ihnen die Möglichkeit, vom Steg zu fischen.
Several holiday homes are located on the water of the fish ponds, giving you the possibility to fish from the jetty.

Die unglaublich reichen und schnellen Flüsse bieten zahllose Möglichkeiten für den Bau von Wasserkraftstationen, Dämmen und Fischteichen.
The incredibly rich and quick rivers offer great possibilities for the construction of power stations, dams, and fishponds.

Diese Einrichtung besteht aus erdfarbenen Fischteichen und stümperhaften Fontänen mit Trittsteinen, die zum Eingang der Villa Pushpapuri führen.
This feature consists of earthy toned fishponds and bumbling fountains with stepping stones that lead to the entrance of Villa Pushpapuri.

Der nächste Eigentümer, General Fredrik Ferdinand Hausmann(1693-1757), ließ den Garten mit Fischteichen, Pavillons und Nutzpflanzen anlegen.
The next owner, general Fredrik Ferdinand Hausmann(1693-1757), built the garden with fish ponds, pavilions and food production.

Der ökologische Garten, mit verschiedenen Fischteichen, besteht aus: ausgewachsenen Obstbäumen wie Orangen, Granatäpfel, Zitronen, Pflaumen und Birnen.
The ecological garden, with different fish ponds, consists of full-grown fruit trees like oranges, pomegranates, lemons, plums and pears.

Die zauberhafte Atmosphäre bildet vor allem der weitläufige Schloßpark, der in einen Waldpark mit vielen Fischteichen und Wasserreservoiren übergeht.
The charming atmosphere is intensified by the large manor park and near-by forest with many ponds and water reservoirs.

Mit regelmäßigen Einführung von Mikroalgen in Fischteichen erhöht die Anzahl von Fischfutter, verbesserte hydro chemischen Sauerstoffregimes der Gewässer.
With regular introduction of microalgae in fish ponds increases the number of aquatic feed, improved hydro-chemical oxygen regime of water bodies.

Wundervolle Stadtplätze mit berühmten Gebäuden, den Lent mit der ältesten edlen Rebe auf der Welt, den Stadtpark mit den drei Fischteichen und Piramida….
Wonderful city squares with notable buildings, Lent with the oldest grape vine in the world, the City park with three ponds and Piramida….

Ein verlassenes Dorf der Hakka, ein Mangroven-Schutzwald und Reste von Fischteichen, Feldern und Gärten werden in einen öffentlichen Park umgewandelt.
An abandoned Hakka village, a protected mangrove forest and the remains of fish ponds, fields and gardens will be transformed into a public park.

Brit Am 30. Oktober entdeckte der lettische Adlermann Janis Kuze Kluti, aufgewachsen in unseren Webcam Seeadlernest, in Lettland an den Skrunda Fischteichen.
On October 30, Latvian eagle man Janis Kuze found Kluti, grown up in view of our white-tailed eagle nest camera, in Latvia, at the Skrunda fish ponds.

Förderung von Aquakultur, die den Erhalt der heimischen herauswachsenden Vegetation von Fischteichen miteinschließt, sowie Kontrolle invasiver Pflanzenarten.
Funding for aquaculture that includes maintenance of native emergent vegetation at fishponds, and control of invasive plant species.

Wenn auch Sie Fische züchten, sprechen Sie gerne mit uns- wir beraten Sie gerne kostenlos zu Einsatzmöglichkeiten der Kanne Produkte in Ihren Fischteichen.
If you breed fish as well, do not hesitate to contact us- we will gladly give you a free consultation on how you can use our Kanne products in your fish ponds.

Beliebte Ausflugspunkte sind auch das Hügelland von Dramlje mit den Weinbergen und Weinberghäuschen, der Ort Blagovna mit zahlreichen Fischteichen, dem Partisanenkrankenhaus und der St. Rosalienkirche mit den Fresken des Malers Jelovšek.
Famous tourist points include hills with vineyards and vineyard cottages, Blagovna with numerous ponds, the Partisan Hoispital and the Church of St. Rosalia Sv.

Die Landschaft Záhorie erstreckt sich auf dem Grenzland mit Österreich und bietet ideale Möglichkeiten für Radtouristik, Angeln und Wanderungen in wunderschöner Natur von Fischteichen und Bergruinen.
Záhorie is border region with Austria with great conditions for cycling, fishing and for tourism in beautiful surroundings full of fishponds and castle ruins.

Der im Herzen der Landschaft Dombes mit ihren tausend Fischteichen in einem Naturschutzgebiet mit einer Größe von 380 Hektar gelegene Vogelpark von Villars-les-Dombes hat eine Fläche von 35 Hektar und ist der größte ornithologische Park in Frankreich.
Nestling at the heart of Dombes with its thousand lakes, in a 380-hectare nature reserve, Villars-les-Dombes Bird Park is the biggest bird park in France with a surface area of 35 hectares.

Entdecken Sie das Der Posillipo-Meeresboden ist reich an archäologischen Fundeneinschließlich Überreste von Häfen, Nymphäen und Fischteichen, die an Bord eines Bootes zu bewundern sind.
Discover that the Posillipo seabed is rich in submerged archaeological finds, including remains of ports, nymphaeums and fish ponds, which can be admired on board a boat.

Schlammbalance ist ein mit EM Urlösung fermentiertes Weizenkleie-Substrat und wirkt in der Aufbereitung von Senkgruben und Kleinkläranlagen, wie auch in Biotopen, großen Schwimmteichen oder Fischteichen.
Sludge balance is a wheat bran substrate fermented with EM concentrate and is effective in treatment of cesspits and small sewage works, as well as in biotopes, large bathing pools or fish ponds.

Für die Untersuchung wurden Daten zur Methanfreisetzung aus Gewässern rund um den Globus ausgewertet- von hiesigen Fischteichen über nacheiszeitliche Seen in Skandinavien bis hin zu subtropischen Stadtteichen in China.
For the study, an international team of scientists evaluated data on methane release from diverse waters around the globe-ranging from local fishponds to postglacial lakes in Scandinavia to subtropical city ponds in China.

Zahllos sind die Wanderwege in einer malerischen Landschaft durch eine kontinuierliche Abfolge von von Süà wasser und Brackwasser, geprägt von Lagunen, Fischteichen, Flüssen und Kanälen.
Countless are the nature trails in a picturesque landscape characterized by a continuous succession of vast expanses of fresh water and brackish lagoons, for fishing ponds, rivers and canals.

Diese Luxusferienanlage mit 533 Zimmern liegt an der Bucht von Anaehoomalu an der Küste von Kohala und bietet Zugang zum Strand vom Gelände aus, wunderschöne Außenanlagen mit verschlungenen Pfaden und Fischteichen sowie zwei Pools.
This upscale 533-room resort is perched on Anaehoomalu Bay on the Kohala coast, offering on-site beach access, lovely grounds with winding paths and fish ponds, and two pools.

Das weitläufige Grundstück mit einer Größe von 14.433m2, garantiert der Villa absolute Privatsphäre und lässt den Spaziergang durch den herrlichen Garten mit mediterranen Pflanzen, Fischteichen und Wasserfälle zum Genuss werden.
The spacious plot with a size of 14,433mÂ2 guarantees absolute privacy and allows us to enjoy the walk through the pretty garden with Mediterranean plants, fish ponds and waterfalls.