What is the translation of " FISKALE " in English?

• fiscal

Examples of using Fiskale in German and their translations into English

Die fiskale Integration der Haushalte steht auf der Agenda der Präsidenten ganz weit oben.
Fiscal integration is high on the five presidents' agenda.

Sie singen das Lied der"Sufficiency Economy" des Königs und fordern fiskale Disziplin.
They make chants about the king's sufficiency economy and the need for fiscal discipline.

Den USA und der EU verbleiben wenig fiskale und monetäre Instrumente im Kampf gegen schwache Leistung.
The US and the EU have few fiscal and monetary levers left to combat weak performance.

Der wahrscheinlichste Grund für diesen Mangel an öffentlichen Investitionen sind fiskale Einschränkungen.
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints.

Merkel forderte auch eine lähmende und undemokratische EU-weite fiskale Zwangsjacke, die von der Kommission gehorsam durchgesetzt wurde.
Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces.

Der Rückgang der Industrie schürt vermutlich das Feuer der Analysten, die weitere monetäre oder fiskale Anreize erwarten.
The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented.

Das bedeutet dann weniger Aufmerksamkeit auf fiskale und strukturelle Reformen, was Berlin, Brüssel und Frankfurt beunruhigen wird.
This would involve less emphasis on fiscal and structural reforms, raising concerns in Berlin, Brussels, and Frankfurt.

Ökonomische Differenzierung zwischen fossilen und biogenen Kunststoffen durch fiskale Steuerungsinstrumente z.
Economic differentiation between fossil and biogenic plastics through fiscal control mechanisms e. g.

Daher haben sie die nötige fiskale Feuerkraft, um den Konsum anzukurbeln und damit die Effekte zurückgehender Exporte auszugleichen.
As a result, they have the fiscal firepower to boost consumption in order to mitigate the effects of declining exports.

Sie haben nach wie vor das Recht, von Woolrich(und Arvato, einzig in Beziehung auf Fiskale und/oder buchhalterische Zwecke) folgendes zu erhalten.
You still have the right to receive the following from Woolrich and Arvato, solely in relation to fiscal and/or accounting purposes.

In Europa wären fiskale Interventionen eher gerechtfertigt, wenn gleichzeitig mikroökonomische Reformen zur Flexibilitätssteigerung stattfänden.
Europe's fiscal interventions would be easier to justify if they were accompanied by microeconomic reforms targeted at increasing flexibility.

Eines gilt nach wie vor: Eine gemeinsame Währung ohne gemeinsame fiskale Wirtschaftspolitik ist und bleibt ein riskantes Unterfangen.
It is still true that a single currency without a single fiscal economic policy is, and will continue to be, a risky undertaking.

Anstatt zusätzliche fiskale und geldpolitische Stimuli bereitzustellen, müssen die chinesischen Politiker diese Trends beschleunigen und auf ihnen aufbauen.
China's leaders should aim to accelerate and build upon these trends, rather than pursuing additional fiscal and monetary stimulus.

Ob durch Pipelines transportiert oder in Lagerstätten aufbewahrt- RMG entwickelt für Sie System-Angebote für fiskale und nicht-fiskale Gasmessungen.
Whether transported by pipelines or stored in storage facilities- RMG develops system offers for fiscal and non-fiscal gas measurements.

Mehr Wachstum, Führung sowie politische, finanzielle und fiskale Integration der Europäischen Union sind notwendig, um die Krise erfolgreich zu überwinden.
More growth, leadership and political, financial and fiscal integration of the European Union are needed to successfully emerge from the crisis.

Für Fiskale und/oder buchhalterische Angelegenheiten hingegen, kannst du eine Anfrage an Arvato schicken, an die Adresse des vorher angegebenen Unternehmenssitzes.
For fiscal and/or accounting matters, you can, however, send a request to Arvato to the address of the above mentioned company headquarters.

Diese Räte untersuchen die Genauigkeit makroökonomischer Vorhersagen, bewerten die Übereinstimmung mit den Zielen und stellen die langfristige fiskale Nachhaltigkeit sicher.
These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long-term fiscal sustainability.

Finanzielle, fiskale und öffentliche Unterstützungsleistungen sollten an die Bedingung geknüpft werden, dass Arbeitsplätze, insbesondere in Bereichen nachhaltiger Produktion.
Financial, fiscal and public support should be made conditional on the relocation of jobs, particularly in sectors with sustainable production.

So bringen Sie Abwechslung in Ihren Arbeitsalltag und generieren dennoch fiskale Varianzen, die Ihnen ein Argument gegen den Vorwurf der immer gleichen Leistungserbringung liefern.
This little trick diversifies your everyday work and, nonetheless, generates fiscal variability that serve as a counterargument for the accusation of providing the same performance over and over again.

Obwohl der Stabilitäts- und Wachstumspakt immer mehr an Respekt verloren hat(in der Tat findet seine Anwendung durch die nationalen Politiker laut der europäischen Kommission heute komplett auf freiwilliger Basis statt), wäre er weiterhin der Anker für fiskale Stabilität und Verlässlichkeit.
Although the Stability and Growth Pact has lost more and more respect(indeed, it is now to be applied, according to the European Commission, purely according to national leaders' discretion), it would remain the anchor for fiscal stability and confidence.

Hinzu kommen weitere fiskale Einflussfaktoren wie steigende Lohnkosten, Maut oder steigende Dieselkosten, die zwangsläufig zu weiteren Preissteigerungen führen werden.
In addition, there are other fiscal factors such as rising wage costs, tolls, and diesel costs, all of which will inevitably lead to further price increases.

In einem aktuellen Bericht setzen sie sich für Fortschritte hin zu einer„tiefen, echten und fairen“ EWU ein- für eine wirtschaftliche, finanzielle und fiskale Union, die durch„wahre demokratische Verantwortlichkeit, Legitimität und institutionelle Stärkung“ die Grundlage für alles andere legt.
In a recent report, they call for progress toward a“deep, genuine, and fair” EMU; economic, financial, and fiscal union; and a political union that provides the foundation for the rest“through genuine democratic accountability, legitimacy, and institutional strengthening.”.

Geldpolitische Erleichterungen und fiskale Stimuli kurbeln gemeinsam mit Strukturmaßnahmen zur finanziellen Gesundung von Privatfirmen die Haushaltsausgaben und Unternehmensinvestitionen an.
Monetary easing and fiscal stimulus, combined with structural measures to restore private firms to financial health, would stimulate household expenditure and business investment.

Die Konvergenz der Politiken macht es dringend erforderlich, daß diese Regierungen praktische Maßnahmen zur Bereinigung ihrer Haushaltsungleichgewichte ergreifen, wenn nicht unhaltbare fiskale Praktiken langfristig die Glaubwürdigkeit der gemeinschaftlichen Verpflichtung auf monetäre Stabilität unterminieren sollen.
Convergence of policies makes it essential that their governments undertake practical programs to reduce their budgetary imbalances, if unsustainable fiscal positions, are not over a longer term to undermine the credibility of the common commitment to monetary stability.

Woolrich(und Arvato, einzig in Beziehung auf Fiskale und/oder buchhalterische Zwecke) ergreift Sicherheitsmaßnahmen die darauf abzielen diese folgenden Risiken auf das Minimum zu reduzieren.
Woolrich(and Arvato, solely in relation to fiscal and/or accounting purposes) takes security measures aimed at reducing these risks to a minimum.

Beamte der Fed sprechen nun ausdrücklich über den Einfluss, den der Dollar auf Nettoexporte, Inflation und Wachstum hat.‎ Und die US-Regierung äußert sich immer kritischer über die Politik Deutschlands und die Eurozone, die den Euro schwächt und gleichzeitig keine Maßnahmen zur Steigerung der Inlandsnachfrage ergreift- wie temporäre fiskale Stimuli oder schnelleres Lohnwachstum.
Fed officials have started to speak explicitly about the dollar as a factor that affects net exports, inflation, and growth.‎ And the US authorities have become increasingly critical of Germany and the eurozone for adopting policies that weaken the euro while avoiding those- for example, temporary fiscal stimulus and faster wage growth- that boost domestic demand.

Woolrich(und Arvato, einzig in Beziehung auf Fiskale und/oder buchhalterische Zwecke) ergreift Sicherheitsmaßnahmen unter Beachtung der geltenden Vorschriften auch gemäß Art.
Woolrich(and Arvato, solely in relation to fiscal and/or accounting purposes) takes security measures- in compliance with the legislation in force also pursuant to art.

Aber auch die Notwendigkeit tiefgehender Strukturreformen auf der Angebotsseite ist weiterhin vorhanden, damit fiskale Stimulierung nicht nur vorübergehende Sprints und weiter steigende Schuldenquotienten zur Folge hat, sondern in nachhaltiges und langfristiges Wachstum übergehen kann.
But there is also a persistent need for deep structural reforms on the supply side, so that fiscal stimulus translates into sustainable long-term growth, not just temporary spurts and further increases in countries' debt ratios.

Und trotzdem könnte die finanzielle und fiskale Stabilität auf dem Spiel stehen, wenn höhere Inflation und Währungsabwertung den Appetit der Investoren auf japanische Staatsanleihen verringern und die Nominalzinssätze nach oben treiben.
And yet risks to financial and fiscal stability could arise if higher inflation and currency depreciation were to spoil investors' appetite for Japanese government bonds, thereby pushing up nominal interest rates.

Gleichzeitig übernimmt der Finanzbereich quasi-fiskale Funktionen, indem er fiskale Regierungsguthaben- Regierungsguthaben des Finanzministeriums, fiskale Ersparnisse der Geschäftsbanken und durch Geschäftsbankguthaben verwaltete zentrale Geldbestände- aus der Geldmenge ausschließt.
At the same time, finance takes on quasi-fiscal functions by excluding government fiscal deposits- government deposits in the national treasury, commercial banks' fiscal savings, and central treasury cash managed through commercial-bank deposits- from the money supply.