Examples of using Fixiere in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich fixiere seinen Kopf.
I will tape his head down.Umwickle den Holzstab mit dem Papier und fixiere es mit einem Klebstreifen.
Fixiere die Zöpfe mit Haarnadeln.
Ich kaufe eine Schelle und fixiere auf"russisch" die Schraube.
I buy a clamp and fix(“Russian- style") the screw.Fixiere dann die Achschraub mit 20 Nm.
Wenn ich meine Augen auf Jesus fixiere, ist der unmittelbare Fluss rein und kommt von Jesus.
If I fix my eyes upon Jesus, the intuitive flow is pure and comes from Jesus.Fixiere den Klettverschluss auf deinem Handgelenk.
Secure the velcro onto your wrist.Drehe dein Boot vorsichtig richtig herum und fixiere es in einem Gerüst oder oder mit Riemen.
Fixiere die französischen Zöpfe mit einem Haargummi.
Secure the French braid with a hair tie.Falte den Trinkhalm, schneide die überstehende Ecke weg und fixiere das gefaltete Stück mit Klebeband.
Fold the drinking straw, cut off the corner and fix the folded bit with tape.Fixiere den Look mit ein wenig Haarspray ein, wenn du möchtest.
Wenn ich jedoch meinen Blick auf meinen Herzenswunsch fixiere, wird der unmittelbare Fluss beeinflusst von jenem Wunsch.
But if I fix my gaze upon some desire of my heart, the intuitive flow is affected by that desire.Ich fixiere meinen Blick auf ihm und starre ihn an, ohne zu blinzeln.
I fix my gaze at him, and stare him down unblinking.
Setze einen Docht mit Standfuß in die Mitte eines Kerzenhalters aus Glas und fixiere ihn mit einem Tropfen heißen Wachs.
Place a tabbed wick in the middle of the glass candle holder and secure it with a drop of hot wax.Fixiere deinen Sklaven fest an der Türe und mach mit ihm was du willst.
Secure your slave to the door and do to him whatever you want.Ich lege die Schablone da an,wo ich die Lufteinschlüsse entstehen lassen möchte und fixiere sie mit einem leichtklebenden Klebeband an der Gitarre.
I put the templatewhere I want air pockets to appear and fix it on the guitar with a bit of sticky tape.Also, fixiere unsere Perle mit einer dünnen Schnur und beginne sie mit Perlen.
So, fix our bead with a thin cord and start it with beads.Fülle getrocknete Kräuter in das Extraktionsrohr,lege das Edelstahlsieb über die große Öffnung und fixiere das Sieb mit einem der mitgelieferten Kabelbinder.
Fill dried herbs into the extractor tube,place the stainless steel screen over the large opening and fix the screen with one of the included cable ties.Dabei fixiere ich mein schneidelineal mit einem stück holz und schraubzwingen.
I fix my cutting ruler with a piece of wood and screw clamps.Öffne dazu den Adjuster komplett und fixiere den Barholm- optimal ist der Trimm, wenn beim Spannen der Flugleinen alle gleich lang sind.
Open the adjuster completely and fix the bar stick- the trim is perfect if the lines all have the same lengths when under tension.Fixiere und stabilisiere die Holme, indem du Setzstufen oder Fußleisten anbringst optional.
Secure and stabilize the stringers by installing risers toe boards.Die Ändern Sie das Wertzeichen von Kutools für Excel kann auch fixiere nachfolgende negative Zeichen, Change alle negativen Werte auf positiv und Ändere alle positiven Werte auf negativ.
The Change Sign of Values of Kutools for Excel can also fix trailing negative signs, change all negative values to positive and change all positive values to negative.Ich fixiere sie im Schlittensack und schließen den Sack damit sie auch drinnen bleibt.
Fixiere deine Gedanken auf die Notwendigkeit, die Kraft durch die Klinge selbst freizusetzen.
Fixiere die Schichten mit Sicherheitsnadeln oder Maschinenstichen mit auflösbarem Faden.
Fix the layers with safety pins or machine stitch rows with dissolving(soluble) thread.Fixiere die Klebefolie einseitig an den Ecken an der Position die Du vorher festgelegt hast.
Fix the adhesive foil on one side at the corners at the position you have previously set.Fixiere dein Tablet sicher und mache es zum festen Bestandteil deines Arbeitsbereichs.
You can securely fasten a tablet computer to your setup and make it an essential part of your working area.Wie fixiere ich meinen Teleskopstock in der kürzesten Länge um ein möglichst kleines Packmaß zu erreichen?
How can I secure my telescopic pole at the shortest length in order to achieve the smallest packed size?Fixiere Deine Flechtzöpfe mit ghd final fix hairspray und zähme einzelne Strähnen mit dem ghd smooth& finish serum.
Lock your braids in place with ghd final fix hairspray and tame strays with ghd smooth& finish serum.Fixiere die Folie an der richtigen Position mit einem Streifen Klebe- band z.B Tesafilm, Kreppband am oberen Rand.
Fix the foil in the correct position with a strip of adhesive tape eg tesafilm, duck tape at the top edge.
Synonyms are shown for the word 
