Examples of using Flötist in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Prof. István Matuz, Flötist, Vorsitzender der Jury.
Prof. István Matuz, artist of flute-playing, president Ariel Zuckermann, 1973 in Israel geboren, begann seine Musikerkarriere als Flötist.
Ariel Zuckermann, born in Israel in 1973, began his musical career as a flutist.Prof. Gyula Csetényi, Flötist Mitvorsitzender der Jury.
Prof. Gyula Csetényi, artist of flute-playing, co-president Dieser Flötist wird als einer der hervorragendsten Spieler seiner Generation gelobt.
Eberhard Blum lebt in Berlin und ist vor allem als Flötist bekannt, u.a. mit Morton Feldman.
Eberhard Blum lives in Berlin and is mainly known as a flutist, amongst others together with Morton Feldman.Da der Flötist nicht zur Aufnahmesession erschienen war, pfiff Blackwell selbst auf der Aufnahme.
When the flute player did not show up for the session, Blackwell famously whistled on the recording.August 1939 in Kentville/Nova Scotia ist ein kanadischer Komponist, Flötist, Musikpädagoge und Dirigent.
Robert Morris Aitken,(born August 28, 1939 in Kentville, Nova Scotia) is a Canadian composer and flautist.Aber als Flötist vielleicht eher das D-Dur-Quartett von Mozart wegen seines wunderbaren langsamen Satzes.
But as a flutist perhaps rather Mozarts D major Flute Quartet because of its wonderful slow movement.Am Conservatoire National erwarb er den Premier Prix als Flötist und(bei Eugène Bigot) das Kapellmeisterdiplom.
At the Conservatoire National he won first prize as a flautist and(under Eugène Bigot) the Conductor's Diploma.Der weltbekannte Flötist Sir James Galway unterrichtet im Stella Matutina musikalische Ausnahmetalente aus aller Welt.
The world famous flutist Sir James Galway conducts the international flute Masterclass and teaches young talents from all over the world.Der französische Dirigent François-Xavier Roth, der 1971 in Neuilly-sur-Seine geboren wurde,begann seine musikalische Laufbahn als Flötist.
The French conductor François-Xavier Roth, who was born in 1971 in Neuilly-sur-Seine,began his musical career as a flutist.Jahre später verliebt sich der Flötist in eine ehemalige Studienkollegin. Edith hat das KZ überlebt und ist Bratschistin geworden.
Years later the flutist falls in love with a former class-mate, Edith, who had survived the concentration camp and become a viola player.April 1947 in Stamford, Lincolnshire, Spitzname Jaxon,ist ein britischer Saxophonist, Flötist und Komponist, der dem Progressive Rock zuzuordnen ist.
David Nicholas George Jackson(born 15 April 1947),nicknamed Jaxon, is an English progressive rock saxophonist, flautist, and composer.Unser Herausgeber, der Flötist András Adorján, kann somit einen von zahlreichen Überlieferungsfehlern bereinigten Notentext vorlegen.
Our editor, the flautist András Adorján, is thus able to present a musical text in which many transmission errors have been eliminated.CD/'Astraleums', Flöten und globale Verbindung mit der feinstofflichen Welt FusionAstraleums ist der Name des vierten Albums von Flötist, Keyboarder und….
CD/'Ethereum', flutes and global to connect with the subtle world fusionEthereum is the name of the fourth album from flautist, keyboardist and….Ich als Flötist finde es ziemlich wichtig, darauf zu achten, dass der Klang integriert bleibt, sich gut mit der Oboe oder Klarinette mischt.
As a flautist, I think it's quite important to make sure that the sound stays integrated and merges well with the oboe and clarinet.Diese Odyssey Piccolo ist ein fantastisches Instrument für Anfänger oderfür fortgeschrittene Musiker Flötist, der muss in der Lage sein, beide Instrumente zu spielen.
This Odyssey piccolo is a fantastic instrument for a beginner orfor advanced musician flautist who needs to be able to play both instruments.Neben seiner Tätigkeit als Flötist tritt er als Darsteller konkreter Poesie in Erscheinung, baut Klanginstallationen und schreibt Klangstücke.
Next to his activity as flutist he appears as performer of concrete poetry, creator of sound installations and writer of sound pieces.Roth wurde 1971 in Paris geboren undabsolvierte am dortigen Konservatorium zunächst eine Ausbildung als Flötist; später studierte er dort Dirigieren bei János Fürst.
Roth was born in Paris in 1971 andinitially graduated from the conservatory there as a flautist; he later studied conducting with János Fürst.Ab 1835 arbeitete Kummer als Flötist an der Schlosskapelle des Herzogs von Sachsen-Coburg und Gotha in Coburg und übernahm 1854 die Leitung der Kapelle.
From 1835, he worked as a flautist at the chapel of the Duke of Saxe-Coburg and Gotha, and took over direction of their orchestra in 1854.François-Xavier Roth Der französische Dirigent François-Xavier Roth, der 1971 als Sohn des Organisten Daniel Roth in Neuilly-sur-Seine geboren wurde,begann seine musikalische Laufbahn als Flötist.
The French conductor François-Xavier Roth, who was born in 1971 in Neuilly-sur-Seine as the son of the organist Daniel Roth,began his musical career as a flutist.Als Flötist in der Tradition der französischen Schule ausgebildet und pädagogisch sehr aktiv gibt Philippe Boucly Meisterkurse in Europa, Japan, Korea und Süd-Ost-Asien.
Trained in the French school of flute playing and as very active pedagogue he presents Master Class in Europe, Japan, Korea, and South East Asian.Klassischer Musik inspirierte auch die Nörgler, als Flötist Altamiro Carrilho, Wer nahm Alben namens"Klassiker in Crying", bei denen spielt klassischen Musik mit einem Akzent zu weinen.
Classical music also inspired the whiners, as the flutist Altamiro Carrilho, who recorded albums called"classics in Crying", in which plays classical music with an accent of crying.Flötist innovativ, Matthias Ziegler spielt ein traditionelles Repertoire, zeitgenössische Musik und entwickelt Konzepte, die über die Grenzen des Klassischen und Jazz hinausgehen.
Innovative flute player Matthias Ziegler plays traditional repertoire, contemporary music and develops concepts that cross the frontiers between classical and jazz.Dazwischen liegen der Auftritt von Flötist Oscar de Manuel mit Con Cierto Duende und die Show Cádiz es Real von Sänger David Palomar an der Seite von Tänzerin María Moreno.
In between we will have the show by the flutist Oscar de Manuel with Con Cierto Duende, and another one by the flamenco singer David Palomar together with the flamenco dancer María Moreno in Cádiz es Real.Molloy ist Flötist in einem der erfolgreichsten musikalischen Exporte Irlands, der Gruppe The Chieftains, was bedeutet, dass man hier Musiksessions allerhöchster Qualität erwarten kann.
Molloy is the flautist in one of Ireland's most enduring musical exports The Chieftans, meaning the nightly traditional music sessions are of the highest quality.Der schweizerische und französische Flötist Emmanuel Pahud begann im Alter von 6 Jahren Querflöte zu spielen, anfangs bei seinem Nachbarn François Binet, später in Brüssel bei Michel Moinil und Carlos Bruneel.
The Swiss and French flute player Emmanuel Pahud began playing the Der Flötist hat viele solistische und kammermusikalische Auftritte im In- und Ausland, unter anderem im Radiokulturhaus, bei Musica juventutis, bei der Styriarte und mit dem Mozarteum Orchester Salzburg.
The flautist has many solo and chamber music engagements in Austria and abroad, for example in the Radiokulturhaus, at Musica juventutis, at the Styriarte and with the Mozarteumorchester Salzburg.Vorwort Johann Baptist Wendling, Flötist der berühmten Mannheimer Hofkapelle, vermittelte Mozart Anfang Dezember 1777 während seines Aufenthaltes in Mannheim einen Kompositionsauftrag des Arztes und Musikliebhabers Ferdinand Dejean.
Early in December 1777,while Mozart was visiting Mannheim, the flutist of the famous Mannheim court orchestra, Johann Baptist Wendling, arranged for him to write several new works on commission from a physician and music lover named Ferdinand Dejean.Omar Acosta ist Flötist, Komponist und Arrangeur und ist aktiv an vielseitigen und multidisziplinären internationalen Konzerten, Vorträgen und Workshops, welche unterschiedliche Arten von Musik vertreten.
Omar Acosta(Venezuela-Spain) is a flautist, composer and arranger, who currently maintain a versatile and multidisciplinary international career of concerts, recitals and workshops, covering the most diverse musical styles.
