Examples of using Flagship store in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Völkers Flagship Store in München vis-à-vis der Oper.
Völkers flagship store opens opposite the opera house in Munich.Aktuell fand wieder ein Seminar für 12ausgewählte Techniker über 5 Tage im Schimmel Flagship Store in Shanghai statt.
Recently a workshop for 12chosen technicians took place over five days in the flagship store in Shanghai.H& M Flagship Store ist Teil der Route'Stilvoll shoppen.
H& M flagshipstore is near the route'Hip shopping in The Hague.Eröffnung des Engel& Völkers Flagship Store in München vis-à-vis der Oper.
Engel& Völkers flagship store opens opposite the opera house in Munich.Der neue Flagship Store von Luisa Cerano in DÃ1⁄4sseldorf punktet mit einer edlen und hochwertigen Atmosphäre.
Luisa Cerano's new flaghship store in DÃ1⁄4sseldorf convinces with its noble and high-end atmosphere.
Mit seinen stationären Shops zeigt Blue Tomato in den Städten Präsenz-wie hier im Flagship Store in Wien- und stärkt die Kundenbindung.
Blue Tomato is showing a presence in cities with its stationary shops-like here in the flagship store in Vienna- and strengthening customer loyalty.Der Bogner Flagship Store liegt im Herzen der Innsbrucker Fußgängerzone.
Bogner operates a flagship store in the heart of the pedestrian zone of Innsbruck.Hier findest du Öffnungszeiten,Adresse und mehr zum Fachgeschäft für Hüte& Mützen NEW ERA Flagship Store in Los Angeles, Melrose Avenue.
Here you find opening hours,address and more about the specialty Die Website des neuen Flagship Store in Moskau ist www.nolte-moscow.ru.
Gesellschaftsrelevante Themen attraktiv verpackt-3deluxe realisiert ein ganzheitliches Gestaltungskonzept für den perfect day Flagship Store am Frankfurter Flughafen.
Socially relevant topics in an attractive package-3deluxe realizes a holistic design concept for the perfect day flagship store at Frankfurt Airport.Mit dem Flagship Store an der Piazza San Babila in Mailand setzt Diesel Akzente für moderne Verkaufsbeleuchtung.
With its flagship store at the Piazza San Babila in Milan, Diesel leads the way in modern-day Auf Londons bedeutendster Einkaufsstraße, der Oxford Street,eröffnete Call It Spring 2012 seinen 150 Quadratmeter großen Flagship Store, den die D'art Design Gruppe als frühlingshaften Raum im Raum inszenierte.
In 2012, on London's most important shopping street, Oxford Street,Call It Spring opened its 150 m2 flagship store, which the D'art Design Group staged as a springtime space within a space.Kilian Kerner Flagship Store 7 Jahre nach der Gründung des Labels KILIAN KERNER eröffnete im August 2011 der erste Flagship Store in den Hackeschen Höfen in Berlin.
Kilian Kerner Flagship Store 7 years after the label KILIAN KERNER was founded, the first flagship store opened in August 2011 in Hackesche Höfe in Berlin.KONZEPT: Im Rahmen des Zyklus von Treffen„Architektur& Transparenz“ von Seves beim Flagship Store in Mailand organisiert, fand am 11. Juni 2009 ein Treffen mit den Architekten Belén Moneo& Arch.
CONCEPT: On June 11th, 2009 a meeting with Architects Belén Moneo& Jeff Brock, of the Moneo-Brock Studio in Spain,took place at the Flagship Store in Milan as part of the"Architecture& Transparency" meeting series organized by Seves.Berlin Flagship Store ist mehr als ein Brillenladen, er ist ein offener Raum in dem man sich einen Kaffee kocht, am großen Gemeinschaftstisch arbeitet, WLAN klaut oder auch sein Bedürfnis verrichtet.
Berlin flagship store is more than an eyewear shop- it's a shared, open space where you can make a coffee, work, steal some WIFI or take care of nature's business.Übrigens nicht das einzige, denn das von den Innenarchitekten für den Flagship Store entwickelte Designkonzept wird auch bei der Neugestaltung des Luisa Cerano-Shops in München umgesetzt.
And incidentally not the only one, because the design concept developed for the flagship store by the interior designers at blocher partners shops will also come into play for the facelift of the Luisa Cerano shop in Munich.Berlin Flagship Store ist mehr als ein Brillenladen, er ist ein offener Raum in dem man sich einen Kaffee kocht, am großen Gemeinschaftstisch arbeitet, WLAN klaut, auf dem Sofa chillt oder auch sein Bedürfnis verrichtet.
Berlin flagship store is more than an eyewear shop- it's a shared, open space where you can make a coffee, work, steal some WIFI, chill on the sofa or take care of nature's business.Juni der neue Showroom in via Senato 41/A und der Ausbau des Flagship Store von via Santo Spirito 22 eröffnet, beide aus der Hand des japanischen Architekten Tadao Ando.
To mark Der Flagship Store soll den Kunden die Brand näher bringen und verspricht jedem Besucher ein Allround Erlebnis: sehen, berühren, fühlen und vor allem die Seele von Etnia Barcelona spüren.
The Flagship Store by Etnia Barcelona aims to open its doors to everyone, get closer to the customers, build a unique brand experience where every person is able to see, touch, feel and, most of all, sense the soul of Etnia Barcelona.Als PDF speichern Rund um das weltbekannte Messer mit demSchweizerkreuz auf rotem Griff gruppiert sich im Victorinox Flagship Store in London eine umfangreiche, raffiniert mit Licht und Materialien inszenierte Produktwelt.
An extensive product world all about the world-famous penknife with the Swiss cross on its red handlehas now been created in the Victorinox flagship store in London with the clever use of light and materials.Oktober der Flagship store von Apple in der Regent Street in London wieder eröffnet- der erste europäische Laden des Unternehmens, der 2004 eröffnet und in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1898 realisiert wurde.
With a new interior layout designed by Foster+ Partners architecture studio, the Apple Flagship Store in London's Regent Street, the company's first European In einer der schönsten Straßen des historischen Cast Iron District, mit den Bauwerken mit Gusseisenfassade,belegt der neue Flagship Store Molteni von New York die beiden Schiffe des Erdgeschosses in der Green Street 60.
In one of the most beautiful streets in the historic Cast Iron District with its characteristic cast iron façades,the new Molteni New York Flagship Store will occupy two aisles on the ground floor of number 60, Green Street.Im sehr sinnlichen und stilvollen Flagship Store am Bahnhofplatz, der nach amerikanischem Kirschbaum und feinem Tabak riecht, lagern die edelsten Stücke in einem grossen, honigfarbenen Walk-In-Humidor wie in einem hölzernen Tresor.
In the highly sensual and stylish flagship store at Bahnhofplatz, where the scent of American cherry wood and fine tobacco hangs in the air, the most precious items are Zahlreiche Gäste- darunter Kunden, Designer, Vertreter der Presse und Liebhaber unseres Labels- nahmen am Donnerstag, den 22. Oktober,an der Einweihungsfeier des neuen Flagship Store Minotti Miami by DDC teil.
An impressive number of guests- including customers, interior decorators, members of the media and connoisseurs of the brand- turned out for the inauguration partycelebrating the new Minotti Miami by DDC flagship store held Thursday, October 22nd.Die Kollektion von HUMANOID wird online, über den Flagship Store in Arnheim(NL) und in High-End-Boutiquen in über 25 Ländern mit einer großen Präsenz in den Benelux-Ländern verkauft.
The collection of HUMANOID is sold online, via its flagship store in Arnhem(NL) and in‘high-end boutiques' spread over more than 25 countries, with a strong presence in the Benelux.Zur Ausstattung des dem Living gewidmeten Raumes wurden Elemente des Sitzprogramms Seymour und die Beistelltische Kirk und Benson gewählt,die freundlicherweise von Minotti Sao Paulo by Atrium, dem Flagship Store in San Paolo, zur Verfügung gestellt werden.
Pieces from the Seymour seating system were chosen to furnish the living area, along with Kirk and Bensoncoffee tables, kindly made available by Minotti São Paulo by Atrium, the company's flagship store in São Paulo.Der Struthio Boost-Schuh kostet 200 Euro undist seit März 2013 im adidas by Stella McCartney Flagship Store in London's Brompton Cross sowie in ausgewählten Geschäften wie Selfridges und Neiman Marcus erhältlich.
The Struthio Boost shoe, priced at 200 Euros,is available as of March at the adidas by Stella McCartney flagship store in London's Brompton Cross as well as high-end department Die Premiumlinie KILIAN KERNER und die Zweitlinie Kilian Kerner Senses sind inzwischen in 14 Ländern vertreten, unter anderem in Stores wie dem Apropos in Köln und Hamburg, Lieblings in Fulda,in drei Filialen des Herrenausstatter WORMLAND sowie dem KILIAN KERNER Flagship Store in Berlin.
Today the premium line KILIAN KERNER and the line extension KILIAN KERNER SENSES are available in 14 countries, for example in stores like Apropos in Cologne and Hamburg, Lieblings in Fulda,three branches of Wormland and the KILIAN KERNER flagshipstore in Berlin.Ihr Unternehmen expandiert und eröffnet eine neue Filiale, einen Flagship Store oder ein neues Werk? Wir stehen Ihnen zur Seite und bieten Lösungen, mit Ihren neuen Ansprechpartnern zu kommunizieren und dabei die richtigen Worte zu finden.
Message New Branch CommunicationsWhenever your company expands its business with a factory, a flagship store or a new branch, we are there to assist you- to communicate with the right people using the right words.Die Werte und das Bild einerMarke in Architektur umwandeln, so lässt sich das Konzept eines Flagship Store zusammenfassen und das ist auch genau das, was die Architekten Francesco Fresa, Germán Fuenmayor, Gino Garbellini und Monica Tricario von Piuarch für den neuen flagship store Les Hommes gemacht haben, der kürzlich in Antwerpen eröffnet wurde.
Translating a brand's values andimage into architecture is the key to developing a flagship store concept, and this is what architects Francesco Fresa, Germán Fuenmayor, Gino Garbellini and Monica Tricario of Piuarch have done in the new Les Hommes flagship store that opened recently in Antwerp.
