Examples of using Flakes in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tropical 3-Algae Flakes enthält drei Sorten Algen.
ALGAE FLAKES contains three algae.Nach der Kühlung wird das Produkt durch einen Kibbler in Flakes zerkleinert.
After cooling, the product is reduced to flakes by means of a kibbler.Große Auswahl an Metal Flakes und retro Lackierungen.
Die Flakes wurden anschließend vom Fraunhofer Institut geprüft und für lebensmitteltauglich erklärt.
After that, the flakes were checked by Inlinekontrolle mit Inspektionstechnologie Kronesentwickelt parallel ein wegweisendes Konzept zur Qualitätsüberwachung der Flakes.
Krones is in paralleldeveloping a path-breaking concept for monitoring SEVENTIES Helm Superflakes Army 2016 in Metal Flakes Schwarz, Silber.
SEVENTIES helmet Superflakes Army 2016 in metal flake black, silver.Scheiben Ciabatta• 1 Rolle Ziegenkäse• 3 TL Tomami Tomate• 1 Frühlingszwiebel• 2 TLKapern• 2 TL getrocknete Paprika Flakes• ½ TL roter Pfeffer• frisches Basilikum.
Slices of ciabatta• 1 roll of goats cheese• 3 tsp Tomami Tomato• 1 spring onion• 2 tablespoons capers•2 tsp dried red paprika flakes•½ tsp red pepper• fresh basil.Dies sind krokante Flakes mit Nussen und/oder Fruchten, oder mit Crunchy.
The Harrison's Confessions“(1851) der englischen Autorin Elisabeth Gaskell und in Otto Flakes„Hortense oder Die Rückkehr nach Baden Baden“ 1933.
Harrison's Confessions"(1851) by the English author Elisabeth Gaskell and in Otto Flake's"Hortense, or the Return to Baden Baden" 1933.Nun steht mit dem SPECTROFLEX G als Ergänzung ein gravimetrisches Dosiermodul zur Verfügung. Es nutzt die gleiche Basis und die gleichen Wechselmodule wie das SPECTROFLEX V und ist ebenfalls für Granulate, Mahlgut,Pulver und Flakes geeignet.
There is now a gravimetric dosing module available for the SPECTROFLEX V. It uses the same base and the same exchange modules as the SPECTROFLEX V and is also suitable for granules, regrind,powder and flakes.Eine große Buffetauswahl an Gebäck, Flakes, kalten Speisen, verschiedene Eierspeisen, Kaffee, Tee und Fruchtsäfte erwartet Sie.
A large selection of croissants, bakery station, cereals, cold meats, various egg dishes, coffee, tea and fruit juices is served on a buffet.Frühstücksbüfett: Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, vier Sorten süße Aufstriche, Kaffee, Tee, Kakao, Milch,Müsli, Flakes, Pops, Wurst und Käse, gemischter Obstkorb, Joghurt/Quark.
Breakfast buffet: various kinds of bread and rolls, butter, margarine, four varieties of sweet spreads, coffee, tea, hot chocolate, milk,muesli, flakes or pops, cold cuts and cheese, mixed basket of fruit, yoghurt or quark curd cheese.Selbstverständlich kontrollieren wir die Qualität der Flakes und Flaschen ständig durch Überprüfung des IV-Wertes, der Feuchtigkeit, Dichte, Kristallisation und Farbe.
We do, of course, monitor both flake quality and bottle quality on a permanent basis, using checks on IV value, moisture, density, crystallisation and colour.Frühstücksbüfett: Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, vier Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch,Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, Obst, Joghurt und/oder Quark.
Breakfast buffet: We offer several kinds of bread and rolls, butter, margarine, two or three kinds of sweet spread, coffee, tee, cocoa, milk,cereals, flakes or pops, two kinds of sausage and cheese, fresh side-dishes, yoghurt and quark.Ich will noch Textur und Nähen,damit ich einen Stoff Bereich verwendet Flakes galanten für den Hintergrund und Leinen beige gefärbt mit Tinte Schwimmen Partei für Dekorationen Perfekte Wimpel und Au top, Die-Cut Bonze.
I still want to texture andsewing so I used a fabric range Flakes gallant for the background and beige linen stained with ink Swimming party for decorations Perfect pennants and Au top, die-cut Big Shot.Frühstücksbüfett: Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, 3 Sorten süße Aufstriche, Kaffee, verschiedene Sorten Tee, Fruchtsaftgetränk, Milch, Kakao,Müsli, Flakes und Pops, verschiedene Sorten Wurst und Käse.
Buffet breakfast: different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of"sweet spreads", coffee, different kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices,muesli, flakes, pops, several types each of cold cuts and cheese.Frühstücksbuffet- Samstag& Sonntag Eine große Buffetauswahl an Gebäck, Flakes, kalten Speisen, verschiedene Eierspeisen, Kaffee, Tee und Fruchtsäfte erwartet Sie.
Buffet breakfast on Saturday& Sunday A large selection of croissants, bakery station, cereals, cold meats, various egg dishes, coffee, tea and fruit juices is served on a buffet.Angefangen bei sera pond flakes und sera pond granulat, welche sich in ihrer Zusammensetzung vor allem für Biotopteiche mit gemischtem Besatz eignen, bis hin zu den einzigartigen sera KOI Professional Futtersorten- mit sera Teichfutter wird jeder Fisch entsprechend seiner Bedürfnisse optimal versorgt.
Ranging from sera flakes and sera granulat, whose composition is especially suited for biotope ponds with a blended fish stock, up to the unique sera Koi Professional foods- sera pond food optimally supplies every fish according to its requirements.Das gilt auch für Maisprodukte, wie Mais-Chips, Tortillas, Popcorn, Maismehl,Maisstärke und Corn Flakes, und achten Sie auf GV-Maisöl, das sich in verpackten Lebensmitteln versteckt.
And that goes for corn products as well, like corn chips, tortillas, popcorn, corn meal,corn starch and corn flake cereal, and watch out for GM corn oil hidden in packaged foods.Projekt When a Farm Goes Aflame, the Flakes Fly Home to Bear the Tale von Jide Tom Akinleminu Als der dänisch-nigerianische Filmemacher einen Dokumentarfilm über seinen angeblich einsamen Vater in Nigeria beginnt, entdeckt er, dass sein Vater ein Doppelleben führt.
Jury statement about Im linken Teil der Tabelle zeigen wir Ihnen eine Übersicht, wie groß Futtersticks, Pearls,Wafer, Flakes oder Goodies sind, damit Sie wissen, welche Futtergröße Ihr gewähltes JBL ProPond Futter enthält.
The lower part of the table gives you an overview how large the food sticks,wafers, flakes or goodies are, so that you know the food size of your selected JBL ProPond food.Die Art der Aufbereitung richtet sich nach dem Input-Material: Kunststoffverpackungen aus Polyethylen(PE) und Polypropylen(PP) werden zu sortenreinen Rezyklaten für die Kunststoffproduktion verarbeitet, und aus Polyethylenterephthalat(PET)entstehen Flakes für die weiterverarbeitende Industrie.
And the processing methods we use vary according to the input material: plastic packaging made from polyethylene(PE) and polypropylene(PP) are processed Mit dem IR-CLEAN® System bietet KREYENBORG eine attraktive undkostengünstige Alternative zur direkten Wiederverarbeitung von PET Post-Consumer Flakes zu Lebensmittelverpackungen- und das ohne jegliche Vakuumtechnik und auch Nachrüstlösung für bestehende Extrusionsanlagen.
With the IR-CLEAN® system, KREYENBORG offers an attractive andcost-effective alternative for the direct reprocessing of PET post-consumer flakes for food packaging- without using any vacuum technology and as a retrofit solution for existing extrusion lines.Leicht, aber auch gehaltvoll: Sie haben die Wahl zwischen Muffins, Plum-Cakes, Marmeladenkuchen, Croissants, Keksen, frisch gepressten Obstsäften, Jogurt, verschiedenen Müslisorten,Corn Flakes, Marmelade, Diätprodukten und Produkten aus biologischem Anbau.
Light food is combined with energy boosting food such as muffins, sponge cakes, jam tarts, mini croissants, biscuits, freshly squeezed orange juice, yogurt,a range of cereals and corn flakes, jam, and diet and organic products.Bei einem typischen Mischverhältnis des Eingangsmaterials von 50% gewaschenen PET Flakes, 40% Stanzgitter-Abfall und 10% Folien-Produktionsabfall und Randstreifen ist die Technologie aus dem Hause EREMA auch noch nach vielen Recycling-Kreisläufen über der entscheidenden IV-Wert-Marke von 0,7 dl/g.
With a typical input material mixing ratio of 50% washed PET flakes, 40% skeleton waste and 10% production sheet waste and edge trim, the EREMA technology is above the critical IV value mark of 0.7 dl/g even after many reprocessing cycles.Doppelte Anzahl an Ausblasdüsen Wirhaben die Anzahl der Ausblasdüsen verdoppelt- dadurch werden die zu separierenden Flakes äußerst präzise getroffen. Das Ergebnis: deutlich weniger Verlust an Gutmaterial.
Doubled number of air-blast nozzles Wehave doubled the number of air-blast nozzles- the flakes to be separated are thus hit with highest precision, which results in a clearly reduced loss of good material.Jeden tag bieten wir: croissants, gebäck, torten, krapfen, kuchen und hausgemachte kekse, in scheiben geschnitten gemischt, toastbrot produktion von der örtlichen bäckerei, müsli,corn flakes, puffreis, frischem joghurt, obst, kekse für intolerant, bio-marmeladen aus eigener herstellung und zertifiziert, fruchtsäfte, fruchtsaft bio- orangen aus eigener produktion, bio-honig, schokoladestreusel, honig portionen, heiße getränke-kaffee, gerste, milch, schokolade, saft von bergamotte bio, tee, kamillentee und kräutertees.
Every day we offer: croissants, pastries, tarts, doughnuts, plum cake and home-made biscuits, sliced cold meats, loaf bread production from local bakery, cereals,corn flakes, puffed rice, fresh yogurt, fruit in syrup cookies for the intolerant, jams biological own production and certified, fruit juices, fruit juice organic oranges of own production, organic honey, chocolate spread, honey, pudding, hot drinks including coffee, barley coffee, milk, chocolate, juice the biological bergamot, tea, chamomile and herbal teas.Unser Sortiment haben wir nun um drei Müslis erweitert, die man ohne Zubereitung auf dem Herd einfach schnell genießen kann:zwei innovative Mischungen aus Pops& Flakes und Pops& Saaten sowie ein leckeres Hafermüsli mit Quinoa Pops, Äpfeln und Saaten.
We have now expanded our range to include three mueslis that can be enjoyed quickly and easily without preparation on the stove:two innovative mixtures of pops& flakes and pops& seeds as well as a delicious oat muesli with quinoa pops, apples and seeds.In diesem Jahr entschieden sich die Juror*innen Jules Herrmann, Sung-Hyung Cho und Sol Bondy für die Treatments When aFarm Goes Aflame, the Flakes Fly Home to Bear the Tale von Jide Tom Akinleminu(Berlinale Talents 2018) und Blutsauger von Julian Radlmaier Perspektive Deutsches Kino 2017.
This year's jury, whose members are Jules Herrmann, Sung-Hyung Cho and Sol Bondy, picked the following two treatments for the prizes:When a Farm Goes Aflame, the Flakes Fly Home to Bear the Tale by Jide Tom Akinleminu(Berlinale Talents 2018); and Blutsauger by Julian Radlmaier Perspektive Deutsches Kino 2017.
