What is the translation of " FLANSCHE " in English?

• flanges
• flange

Examples of using Flansche in German and their translations into English

Bereich der Flansche und Schmiedestücke.
Field of flanges and forgings.

Flansche reinigen, neues Sägeblatt einsetzen.
Clean the flange, insert a new blade.

Was sind die Klassifikationen der Flansche?
What are the classifications of flanges?

Flansche für Turbo, Downpipe und Wastegate.
Flenzen voor Turbo, Downpipe en Wastegate.

Setzen Sie die Schleifscheibe(7) auf die Flansche 5.
Position the grinding disc(7) on the flange 5.

Flansche reinigen, neues Sägeblatt einsetzen.
Clean the flange then insert a new blade.

An beiden Enden des Rohrs sind wassergekühlte Flansche angebracht.
At both ends of the tube, a water cooled flange is connected.

Flansche entsprechen ASME-, DIN-, EN- und JIS-Normen.
Flange types meet ASME, DIN, EN, and JIS standards.

Darauf achten, daß die Sägescheiben und die Kontaktstellen der Flansche sauber sind.
Make sure the blades and contact areas of the flanges are clean.

Jeder der Flansche sind herum 4 bis 6 cm in der Länge.
Each of the glands are around 4 to 6 cm in length.

Loctite Flächendichtung Silikon Schwarz SI 5980:Für Flansche jeder Form und Größe.
Loctite SI 5980 Silicone Flange Sealant- Black: For flanges of all shapes and sizes.

Die Flansche, der Öffnung, die stempeln Radien usw.
Flanges, propunchings, apertures, stamping radiuses etc.

Wenn der Schneider in solchem Zustand verwendet wird, können Flansche an der Schnittstelle der Stangen erzeugt werden, so daß die Gewinde schadhaft sind.
Using the cutter in this condition can produce flange on the cutting location of the studs so that the threads are distorted.

Als Flansche stehen DIN oder ASME-Ausführungen zur Verfügung.
DIN versions or ASME versions are available as flange.

Bei der Verwendung von Rohren, Pipelines und Ventilen für den Transport von Gasen und Flüssigkeiten, werden die Abschirm-Manschetten zur Versiegelung der Flansche eingesetzt.
When pipes, pipelines and valves are used to transport gases and liquids, gaskets are used to seal flange connections.

Wenn uns die Flansche wieder ausgehen ziehe ich dir das Fell ab,!
We run out of flanges again, I will skin the runner alive!

Wickelmaschine für Kabel-Drahtseil-Seil mit Ringtrommel Tragkräfte von 1.000 und 3.000 kg Trommel mit abnehmbaren Flansche zur Herstellung von Ringen.
Winding machine for cable-steel wire-rope with coiling drum Carrying capacities of 1.000 and 3.000 kg Ring-drum with removable front flange for coiling.

Im Bereich Flansche sind die Preise im März im Wesentlichen stabil geblieben.
In the flanges sector, prices remained essentially stable in March.

Daneben wurden auch Flansche noch manuell an die Traversen geschweißt.
Also, the flanges were still manually being welded to the stabiliser tubes.

Flansche, Flanschgewindenippel, Flansche mit Rohrbögen oder Probenehmer.
Flanges, flange threaded nipples, flanges with pipe elbows or sampling devices.

Täglich versenden wir Flansche aller Art aus unserem gut sortierten Flanschlager.
Every day we ship all types of flanges from our comprehensive flange warehouse.

Die Flansche können jeweils eine individuelle Materialdicke und -breite haben.
The thickness and the width of the flanges can be defined according to the technical requirement.

Schleifscheiben und Flansche müssen genau auf die Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs passen.
The abrasive wheels and flange must fit precisely onto your power tool's grinding spindle.

Flansche lose hinter der Bördelkante aufgezogen KMH liefert standardmäßig Flansche R1 und T2 sowie Sonderflansche auf Wunsch.
A flange can be slipped on each side behind the lip KMH delivers standard flanges R1 and T2, as well as special designs.

Auch nach dem Lösen und Versetzen der Flansche von vorne nach hinten bleibt der Baugruppenträger als mechanische Einheit bestehen, er ist damit auch für eine direkte Wandmontage geeignet.
Even if the flange is detached and repositioned from the front to the rear the subrack remains a physical unit and is thus also suitable for direct wall mounting.

Anordnung der Flansche bei Verwendung einer gekröpften oder geraden Schleifscheibe(Bild 9) a Spannflansch.
Flange arrangement when using a depressed-centre or straight grinding wheel Fig. 9.

Anschlussmaße der Flansche nach DIN 2501, PN10/PN16 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Connection dimensions of the flange in accordance with DIN 2501, PN10/PN16 Subject to technical changes.

F Schleifscheiben, Flansche, Schleif teller oder anderes Zubehör müs sen genau auf die Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs passen.
F Sanding discs, flange, sanding plate or other accessories must fit precisely onto the sanding spindle of your electrical tool.

Die Bearbeitung der Flansche erfolgt in drei Aufspannungen. Dafür werden drei VL 2 Drehmaschinen per L-/ U-Automation und Wender verkettet.
The flange is machined in three clamping operations via three VL 2 lathes, linked with L/ U automation and flip-over units.

Um die Einbaulage der OP-Flansche zu ändern, die zwei Schrauben entfernen, die Flansche in die gewünschte Position drehen und die Schrauben wieder befestigen.
To change the mounting position of the OP flange, screw-off the two fixing screws, turn the flange in desired position, and fix the two screws.