What is the translation of " FLASHZEIT " in English?

• flash time
• recall time

Examples of using Flashzeit in German and their translations into English

Siehe auch"Einstellung der Flashzeit.
Read also"Setting recall falsh time.

Die Flashzeit ist zu kurz oder zu lang.
The flash time is too short or too long.

Produktvariante mit Umschalter für Flashzeit.
Product variant with switch for Flash Timing.

Flashzeit einstellen Menü Drücken Sie den Softkey Menü.
Setting the Flash Time Menu Press the Menu softkey.

Das Telefon unterstützt vier verschiedene Flashzeiten.
The telephone supports four different flash times.

Die Flashzeit kann je nach Land unterschiedlich sein.
Depending on the country, this flash-time can be different.

Im Display erscheinen zwei Flashzeiten zur Auswahl.
Two recall times appear in the display for selection.

Die Flashzeit ist abhängig von Ihrem lokalen Netzbetreiber.
The Flash time is dependent on the local telephone exchange.

Ms einstellen siehe Kapitel 14.4 Flashzeiten einstellen.
To be selected refer to Chapter 14.4 Setting the recall time.

Der Schalter für die Flashzeit wurde bei der Herstellung auf 270ms eingestellt.
For the UK, the TBR switch is factory pre-set to 100ms.

Für den Betrieb in Nebenstellenanlagen benötigen SIe eine Flashzeit von 100 ms.
A recall time of 100 ms is required for operation in private branch exchanges.

Wählen Sie mit der Taste oder die Flashzeit Flash 1"(100 ms) oder Flash 2" 300 ms.
Use the or button to select recall time Recall 1"(100 ms) or.

Hinweis: Die Flashzeit des Telefons muss mit der Flashzeit der Tk-Anlage übereinstimmen.
Note: The Flash time on the telephone must coincide with the Flash time on the PBX.

An privaten Telefonanlagen kann es erforderlich sein, die Flashzeit zu ändern z.B. 600 ms.
On a PABX, it may be neces- sary to change the flash time e.g. 600 ms.

MitD undE die Flashzeit FLASH 1(100ms) oder FLASH 2(300ms) wählen und mitB bestätigen.
UseD andE to select the flash time RECALL 1(100ms) or RECALL 2(300ms) and confirm by pressingB.

Im Lieferzustand ist Ihr Tele- fon auf Tonwahlverfahren mit Flashzeit 100 ms(Tone 1) ein- gestellt.
By default, your telephone is set to tone dialling with a flash time of 100 ms Tone 1.

Durch diese Flashoptimierungen wurden die Flashzeiten für große Datenmengen bei MAN wesentlich verkürzt und ein großer Optimierungsschritt erzielt.
Through these flash optimisations flash times were significantly shortened for large data volumes at MAN and a great optimisation step was achieved.

Bei Anschluss an privaten Telefonanlagen kann es erforderlich sein, die Flashzeit zu ändern z.B. 600 ms.
With a connection to a PABX, it may be necessary to change the flash time e.g. 600 ms.

Flashzeit(Unterbrechung) der Rückfrage-Taste einstellen Im Lieferzustand ist die Rück- frage-Taste auf eine Flashzeit von 90 ms zur Nutzung neuer Leistungsmerkmale an öffent- lichen Telefonsystemen vor- eingestellt.
Setting the flash time(interruption) for the recall key By default, the recall key is preset to a flash time of 90 ms for use of new features on public telephone systems.

Stellen Sie das Gerät auf lange Flashzeit ein siehe Abschnitt“8.2 Flashtaste(R)”.
Set the device to a long flash time see“8.2 The flash key(R)”.

Wenn Sie das Produkt in Deutschland, Frankreich, Griechenland, Portugal, Türkei, verwenden, sollte die Flashzeit auf 300ms eingestellt werden.
If the product is to be used in Germany, France, Greece, Portugal, Turkey, the Flash time switch should be set to 300ms.

Programmiermodus aktivieren- 11 Rufzuordnung- 12 Leitungszuordnung- 13 Berechtigungen- 14 Fax Teilnehmer- 15 Mobilteil ausbuchen- 16 SBCT- 21 Durchwahl- 22 Anklopfen- 23 Flashzeit- 24 CLIP- 26 PIN ändern- 27 MOH- 40 Sperrwerk- 43 Internationale/ Nationale Berechtigung- 44 Amtsholung- 45 Providereinstellung- 46 Providerauswahl- 51 Parameterabfrage- 90 Parameter zurücksetzen- 91 tiptel easyBASE 28 plus zurücksetzen.
Activate programming mode- 11 Call assignment- 12 Line assignment- 13 Authorisations- 14 Fax subscribers- 15 Deregistering a handset- 16 Connection pick-up(SBCT)- 21 Direct dialling in- 22 Call waiting- 23 Flash time- 24 CLIP- 26 PIN change- 27 MOH- 40 Blacklist- 43 International/national authorisation- 44 Line access- 45 Provider setting- 46 Provider selection- 51 Parameter query- 90 Reset parameters- 91 Reset tiptel easyBASE 28 plus.

Wenn Sie das Produkt in Spanien, Ungarn, Polen, Vereinigtes Königreich, Tschechische Republik, Slowakei, Rumänien, verwenden, sollte die Flashzeit auf 100ms eingestellt werden.
If the product is to be used in Spain, Hungary, Poland, UK, Czech Republic, Slovakia, Romania, the Flash time switch should be set to 100ms.

Im Lieferzustand ist die Rück- frage-Taste auf Flashzeit 1(Pulse-/Tonschalter in Position"Tone 1") eingestellt.
By default, the recall key is set to flash time 1 pulse/tone switch in"Tone 1" position.

Zur Nutzung von Zusatzdiensten der Swisscom müssen Sie die Flash-Zeit auf 300 ms einstellen siehe Kapitel 14.4 Flashzeiten einstellen.
In order to use the supplementary services provided by Swisscom, the recall time setting 300 ms has to be selected refer to Chapter 14.4 Setting the recall time.

Intern 9 Intern 9 Ruftonlautstärke 5 5 Wahlverfahren Tonwahl- -Hörerlautstärke 4 4 Lautsprecherlautstärke 4 4 Tastenton Ein Ein Flashzeit kurz- -Laut ein(dauerhaft) Aus Aus Equalizer 2 2 Auto-Annahme-- Ein System PIN 0 0 0 0 0 0 0 0 Basisauswahl-- Auto Bestätigungston-- Ein Zeitformat 24 h 24 h Displaykontrast 4 3.
Internal 9 Internal 9 Ringer volume 5 5 Dial mode Tone--Earpiece volume 4 4 Loudspeaker volume 4 4 Key tone On On Recall time Short--Boost on(permanent) Off Off Equalizer 2 2 Auto Talk-- On System PIN 0 0 0 0 0 0 0 0 Base selection-- Auto Confirmation tone-- On Time format 24 h 24 h Display contrast 4 3.

Die tiptel easyBASE 28 plus ist im Lieferzustand für den Betrieb an zwei analogen Telefonanschlüssen nach dem TBR 21 Standard mit MFV-Wahlverfahren und langer Flashzeit eingestellt!
When shipped, the tiptel easyBASE 28 plus is set up for operation on two analogue telephone lines conforming to the TBR 21 standard with DTMF dialling and a long flash time.

BS Einstellung 1: PIN ändern(Seite 36) 2: Abmelden HS(Seite 37) 3: Wahlverfahren(Seite 10) 4: Sperrliste(Seite 38) 5: Flashzeit(Seite 39) 6: Basis Reset(Seite 39) 7: Systemzeit Seite 11.
Base Settings 1: PIN Change(page 36) 2: Release HS(page 37) 3: Dial Mode(page 10) 4: Call Bar(page 38) 5: Flash Time(page 38) 6: Base Reset(page 39) 7: System Time page 11.