What is the translation of " FLOTTENMANAGEMENTSYSTEM " in English?

• fleet management system

Examples of using Flottenmanagementsystem in German and their translations into English

Marcus: Der Einsatz eines Flottenmanagementsystems bringt viele Vorteile in vier Hauptbereichen mit sich.
Marcus: Using a fleet management system comes with many benefits in four main areas.

So bleiben wir immer ein Trendsetter mit einem umfassenden und qualitativ hochwertigen Flottenmanagementsystem.
This way we stay a trendsetter with a broad and qualitative fleet management system.

Linde Material Handling EMEA erweiterte sein Flottenmanagementsystem connect um die App pre-op check.
Linde Material Handling EMEA added the‘pre-op check' app to its‘connect:' fleet management system.

Flottenmanagementsysteme zur Verbesserung von Betriebsabläufen und zur Effizienzsteigerung komplettieren das Portfolio.
Fleet management systems for improving work processes and increasing efficiency complete the portfolio.

Schneller, höflicher und effizienter Service und vollständig computergestütztes Flottenmanagementsystem und Datenbank.
Prompt, courteous and efficient service and fully computerized fleet management system and database.

Daher lässt sich das Flottenmanagementsystem auch als ein internet- oder webbasiertes Telematiksystem bezeichnen.
Therefore, the fleet management system can also be described as an Internet or web-based telematics system..

Auf diese Weise bleiben wir mit einem umfangreichen und hochwertigen Flottenmanagementsystem stets ein Trendsetter.
In this way, we will always be a trendsetter with an extensive and high-quality fleet management system.

Unser Angebot umfasst Flottenmanagementsysteme (FMS)und Dienstleistungen für LKW, Fahrer, Auflieger, Ladungen und Subunternehmer.
Our offer includes Fleet Management Systems(FMS) and services for truck, driver, trailer, cargo and subcontractor management..

Andererseits existiert die Lösung per Anbindung an einen vorhandenen Bordcomputer eines Flottenmanagementsystems.
There is also a solution for connecting to an existing onboard computer of a fleet management system.

Zur bauma 2013 in München hat BOMAG sein TELEMATIC POWER Flottenmanagementsystem mit neuen, innovativen Funktionen ausgestattet.
BOMAG has equipped its TELEMATIC POWER fleet management system with new, innovative functions for bauma 2013 in Munich.

Hierfür wird ein Flottenmanagementsystem benötigt, welches die Poolwagenbuchung anhand von Fahrzeugdaten und verfügbaren Fahrern organisiert.
For this purpose, a fleet management system is required, which organises pool car booking with the aid of vehicle data and available drivers.

Ähnliche Projekte behandelten die Lebensmittelqualität und -sicherheit, neue Diagnosetests, optische Kommunikation und ein Flottenmanagementsystem für Taxis.
Similar projects addressed food quality and safety, new diagnostic tests, optical communication, and a fleet management system for taxis.

Diese können im Rahmen des Flottenmanagementsystems gesammelt und entsprechend der individuellen Vorgaben verarbeitet bzw. dargestellt werden.
This data can be gathered within the fleet management system and processed and/or displayed according to individual requirements.

Großverträge illustrieren die wirtschaftliche und gesellschaftliche Bedeutung, die Spediteure den Flottenmanagementsystemen und Bordcomputern beimessen.
Major contracts illustrate the economic and social importance that transport companies give to fleet management systems and the on-board computer.

Die neue Generation von Flottenmanagementsystemen bietet einen immer besseren Einblick in den Fahrstil und den Kraftstoffverbrauch der Fahrer.
The new generation of fleet management systems offer increasingly better insight into driver's driving style and fuel consumption.

Der Truck-Hersteller‚Volvo Trucks' ging sogar noch einen Schritt weiter und integrierte das Track and Trace-System in sein eigenes Flottenmanagementsystem‚Dynafleet.
Truck manufacturer Volvo Trucks went one step further and added the track and trace system to their own fleet management system, Dynafleet.

Für Flottenmanagementsysteme hat Laird die so genannte„intelligente Antenne“(Smart-Antenne) im Programm, die aus einem Mobilfunkmodem und einem WiFi-Transceiver besteht.
For fleet management systems, Laird provides the smart antenna that consists of a cellular modem and a WiFi transceiver.

Transports Capelle, französischer Marktführer im Bereich Sondertransporte, ersetzt sein bestehendes Flottenmanagementsystem und seine Bordcomputer durch die Flottenmanagementlösung von Transics.
Transports Capelle, the leader in the French exceptional transport market, has decided to replace its existing fleet management system and on-board computers by the Transics fleet management solution.

Kommerzielle Flottenmanagementsysteme nutzen derzeit die Technologie und Produkte von Carmenta zur Überwachung und Verfolgung ihrer miteinander vernetzten Flotten.
Commercial fleet management systems currently use Carmenta technology and products to monitor and track their connected fleets..

Transics, einer der größten europäischen Akteure auf dem Gebiet von Bordcomputern und Flottenmanagementsystemen für den Transportsektor, kündigt die Akquisition des französischen Unternehmens Delta Industrie Service(DIS) an.
Transics, one of the largest European players in on-board computers and fleet management systems for the transport sector, announces the acquisition of the French Delta Industrie Service DIS.

Flottenmanagementsysteme(FMS) liefern die nötigen Informationen, um den ECO-Score der Fahrer dank der Kopplung mit dem CAN-Bus zusammenzustellen.
Fleet management systems(FMS) provide the technical details to calculate the drivers' performance: the ECO STORE uses the data stored on the on-board computer via the connection with the CAN bus.

Transics International entwickelt und vermarktet Flottenmanagementsysteme(Bordcomputer, Software und Dienstleistungen) für den Transport- und Logistiksektor.
Transics International develops and commercializes fleet management systems(on board computers, software and services) for the transport and logistics sector.

Um die Zustimmung des Managements, der Mitarbeiter, des Betriebsrats und der Behörden(Finanzamt, Kraftfahrtbundesamt) sicherzustellen, haben wir für unser webbasiertes Flottenmanagementsystem ein spezielles Datenschutzkonzept entwickelt.
In order to ensure the approval of the management, the employees, the works council and the authorities(Tax office, Federal Motor Transport Authority), we have developed a special data protection concept for our web-based fleet management system.

Durch die Eingliederung der DIS-Technologie in unser Flottenmanagementsystem können wir unseren bestehenden und künftigen Kunden eine erweiterte Produktpalette anbieten," so Walter Mastelinck, Managing Director bei Transics.
By integrating the DIS technology into our fleet management system, we can provide our existing and future customers with an expanded product range," said Transics' managing director, Walter Mastelinck.

Ausgezeichnet werden Apps und intralogistische System- oder Softwarelösungen im Kontext der Anwendungsmöglichkeiten, wie Lagerverwaltungssysteme, Staplerleitsysteme, Fahrerassistenzsysteme, Flottenmanagementsysteme, et cetera.
The award goed to apps and intralogistics system or software solutions in the context of the application options such as warehouse management systems, truck guidance systems, advanced driver assistance systems, fleet management systems, et cetera.

So wird das Flottenmanagementsystem von Transics auch das Niveau des Kundendienstes bedeutend anheben: die LKW werden sogar noch pünktlicher liefern und die Kunden über den aktuellen Status ihrer Güter informieren können.
In this way, the Transics fleet management system will also substantially raise the level of customer services: the trucks will deliver even more punctually and be able to inform customers about the current status of their goods.

Das wachsende Unternehmen Breen International Logistics mit einem Fuhrpark von 70 LKW ersetzt sein einfaches Flottenmanagementsystem durch das System von Transics und ist damit Transics' erster Kunde in Irland.
Another new market is Ireland, where Breen International Logistics, with a fleet of 70 trucks, recently decided to replace its low-end fleet management system by the Transics solution, thus becoming Transics' first Irish customer.

Transportsoftware wie das Flottenmanagementsystem(FMS) und das Transportmanagementsystem(TMS) liefern die für eine automatische Routenoptimierung erforderlichen Informationen über Aufträge, Be- und Entladestellen, Zeitfenster oder Lenk- und Ruhezeiten.
Transport software, such as the fleet management system(FMS) and transport management system(TMS) deliver the data- on orders, loading and unloading places, timings or driving and resting times- needed to automate route optimisation.

Intralogistics Solution: Bei einem Kunden erfolgreich realisiertes ganzheitliches Lagerkonzept oder eine intralogistische System- oder Softwarelösung im Kontext der Anwendungsmöglichkeiten, wie Lagerverwaltungssysteme, Logistiksoftware, Staplerleitsysteme, Fahrerassistenzsysteme, Flottenmanagementsysteme, etc.
Intralogistics Solution: A warehouse concept that has been successfully realized at the customer's location or an intralogistics system or software solution in the context of the application options like warehouse management systems, logistics software, truck guidance systems, advanced driver assistance systems, fleet management systems, etc.

Flottenmanagementsystem Eine Kombination aus fahrzeugbasierten Technologien und Software-as-a-Service(SaaS), mit der Unternehmen die Fahrzeugleistung verbessern, Kraftstoff sparen, die Fahrersicherheit erhöhen, das Risikomanagement unterstützen und die Gesamteffizienz der Flotte optimieren können.
Fleet management system A combination of vehicle-based technology and Software-as-a-Service(SaaS) that helps businesses improve vehicle performance, save fuel, improve driver safety, aid risk management and increase overall fleet efficiency.