What is the translation of " FLUCHS " in English?

• curse

Examples of using Fluchs in German and their translations into English

Sie ist Teil des Fluchs.
She's part of the curse.

Das Gift des Fluchs fliesst in deinen Adern!
Cursed fluids flow through your body!

Der Schlüssel zum Brechen des Fluchs.
Key to breaking the curse.

Ich bin keine Sklavin des Fluchs mehr". sagte Arlinn.
I am no longer slave to the curse," Arlinn said.

Der Schlüssel zum Brechen des Fluchs.
You're the key to breaking the curse.

Nur wegen des Fluchs hast du mir nichts getan.
The spell has been the only thing keeping you from harming me.

Andere sind Opfer eines solchen Fluchs.
Others are just victims of a curse, like this.

Ja, aber dank des Fluchs verwandelte ich mich 28 Jahre lang nicht.
Yeah, but, thanks to the curse, I haven't turned in 28 years.

Erinnerst du dich an die zweite Hälfte des Fluchs?
Remember the second half of that curse?

Die Kraft dieses Fluchs öffnete einen Sog der Verdammnis um sie herum.
The force of the curse opened a vortex of damnation around her.

Schlimmstenfalls ist es Teil des amerikanischen Fluchs.
At its worst, it is part of America's curse.

Unter dem Einfluss ihres Fluchs konnte meine Seele nicht in die Hallen der Tapferkeit einziehen.
Under their curse, my soul could not enter the Halls of Valor.

Vermutlich ist das die wahre Natur eines jeden Fluchs.
Maybe that's the true nature of a curse after all.

Sobald ich außerhalb der Reichweite des Fluchs war, wusste ich, der Weg war frei.
And once I was outside of the curse's purview, I knew that the walls were down.

Sie werden ein Fluch sein des Entsetzens des Fluchs….
You will be a curse of horror of cursing….

Du bist nicht wegen eines Fluchs im Gefängnis, sondern weil sie ihre Gesetze anwenden.
You are not in jail because of a curse but only because we are judged by their laws.

Du bist eine Petrova-Doppelgängerin, der Schlüssel zum Brechen des Fluchs.
You're a Petrova doppelganger. The key to the curse.

Die einzige andere Methode ist, das Ziel des Fluchs zu zerstören, und das ist Martha.
The only other way to vanquish him is to destroy the object of the curse, which is Martha.

Du bist eine Petrova-Doppelgängerin, der Schlüssel zum Brechen des Fluchs.
You're a doppelganger. You're the key to breaking the curse.

Und die völlige Abwesenheit unangenehmer Gerüche- dieses Fluchs aller großen Hunde- ist im Haus ein unschätzbarer Vorteil.
And the complete absence of offensive odour, the curse of all big dogs, is an inestimable advantage if he is to live indoors.

Als Captain deiner Crew führst du die Zombiemeute auf dem Meer an, seelenlos umhersegelnd, auf der Suche nach Frischfleisch oder der Erlösung durch Aufhebung des Fluchs.
As Captain your crew you lead the zombie mob on the sea, soulless about egelnd, in search of fresh meat or of salvation by lifting the curse.

Hilf Sophia die Geheimnisse des Fluchs zu lüften und rette die königliche Familie aus dem magischen Tiefschlaf.
Help Sophia uncover the secret behind the Curse of Laroche Palace and rescue the Royal Family from their magical slumber.

Geht es darum, dass du anders bist als andere Männer... wegen dieses Fluchs und so weiter?
Is this about how you're not like other men what, with that curse and all?

Dabei haben sie Augen voller Ehebruch; sie hören nie auf zu sündigen und locken die unbefestigten Seelen an sich; sie haben ein Herz, das geübt ist in Habsucht, und sind Kinder des Fluchs.
Having eyes full of adultery that never cease from sin, enticing unstable souls, having a heart trained in greed, accursed children;

Hier ist es auch, wo Ron Weasely in"Harry Potter und die Kammer des Schreckens" Opfer seines eigenen Fluchs wird und(richtig eklige) Nacktschnecken spuckt.
It's also where Ron Weasely fell victim to his own(seriously gross) slug-vomiting curse, in Harry Potter and the Chamber of Secrets.

Erst als junger Pharao, dann als mittelalterlicher Ketzer, der verbrannt werden soll, schließlich als einer der Hirten von Fatima, der die Jungfrau Maria belauscht, und am Ende als ein Offizier der Geheimpolizei von Santiago werden alle diese Verkörperungen von Visionen heimgesucht: Sie sind Träger entweder einer Prophezeiung oder eines Fluchs.
The audience is being taken on a journey through several reincarnations of one figure that is successively a young pharaoh, a medieval heretic about to be burnt at the stake, Fatima‘s shepherd eavesdropping on the Virgin Mary and finally a secret police agent in Santiago. All these characters have visions that contain either a prophecy or a curse.

Durchbrich diesen Zusammenhang durch Seine Gnade, und du wirst letztendlich die Entfernung des Fluchs erfahren, der auf dich durch die Sünden deiner Vorfahren gebracht wurde;
Break that link, by His grace, and you will find an eventual removal of the curse that was brought on you by the sins of your ancestors;

Ayr's aktueller Kapitän Blair Macpherson bekam dann die gelbe Karte, und wieder ließ Melrose den zusätzlichen Mann mit einem nicht umgewandelten Bruce Colvine Versuch bezahlen, am Ende eines Fluchs des heftigen Drucks.
Ayr acting captain Blair Macpherson was then yellow-carded, and again, Melrose made the extra man pay with an unconverted Bruce Colvine try, at the end of a spell of fierce pressure.

Die Aufgabe von Des-Dur ist es, vom Gewicht des Fluchs freizusprechen.
It is the task of Db major to absolve from the weight of the curse.

Du musst auf Reisen gehen, um den Fluch aufzuheben, bevor dich die finale Stufe des Fluchs in Stein-McCoy verwandelt!
You must ascend in your travels to rectify the curse before the final stage of the curse turns you into Stone McCoy!