What is the translation of " FLUCONAZOL " in English?

• fluconazole

Examples of using Fluconazol in German and their translations into English

Gibt sie ihm Fluconazol für den Fall, dass es ein Pilz ist?
Does she have him on fluconazole in case it's fungal?

In der Studie mit VFEND bei Candidämie(370 Patienten) wurde VFEND mit einer Behandlung mit Amphotericin B gefolgt von Fluconazol verglichen.
The study of VFEND in candidaemia(370 patients) compared VFEND with a treatment of amphotericin B followed by fluconazole.

Wie steht Fluconazol diesbezüglich im Vergleich zu den anderen Antimykotika da?
What is the position of Fluconazole in this respect in comparison with other antimycotics?

Es wurde gezeigt, dass Posaconazol in Bezug auf die klinischen Erfolgsraten an Tag 14 sowie 4 Wochen nach Therapieende Fluconazol nicht unterlegen ist.
Posaconazole was shown to be non-inferior to fluconazole for clinical success rates at Day 14 as well as 4 weeks after the end of treatment.

Laut Experten beeinflussen Rifampicin und Fluconazol die Abnahme der Menge des aktiven Metaboliten von Losartan im Blutplasma.
According to experts, rifampicin and fluconazole affect the decrease in the amount of the active metabolite of losartan in the blood plasma.

In einer offenen, vergleichenden Studie wurde die Wirksamkeit von Voriconazol im Vergleich zu einem Behandlungsschema aus Amphotericin B gefolgt von Fluconazol als Initialtherapie bei Candidämie bestätigt.
The efficacy of voriconazole compared to the regimen of amphotericin B followed by fluconazole in the primary treatment of candidaemia was demonstrated in an open.

Die Konzentrationen von Atazanavir und Fluconazol wurden durch die gemeinsame Verabreichung von REYATAZ/Ritonavir und Fluconazol nicht signifikant verändert.
Atazanavir and fluconazole concentrations were not significantly modified when REYATAZ/ ritonavir was co-administered with fluconazole.

Am häufigsten wird die Blutzuckerkonzentration durch folgende Arzneimittel beeinflusst:• Gemfibrozil(zur Senkung des Cholesterinspiegels)• Rifampicin(zur Behandlung von Tuberkulose und anderen Infektionen)• Fluconazol zur Behandlung von Pilzinfektionen.
Some of the medicines most likely to do this are:• gemfibrozil(used to lower cholesterol)• rifampicin(used to treat tuberculosis and other infections)• fluconazole used to treat fungal infections.

Fluc(Generic Diflucan) oder Fluconazol wird verwendet, Pneumonie, Meningitis zu behandeln, und Pilzinfektionen im Mund, Hals, Leber, Nieren, Herz, der Harnwege und der Bauch.
Fluc(Generic Diflucan), or Fluconazole is used to treat pneumonia, meningitis, and fungal infections of the mouth, throat, liver, kidneys, heart, urinary tract, and abdomen.

Moderate CYP3A-Inhibitoren umfassen, aber sind nicht auf diese beschränkt: Amiodaron, Erythromycin, Fluconazol, Miconazol, Diltiazem, Verapamil, Delavirdin, Amprenavir, Fosamprenavir und Imatinib.
Moderate CYP3A inhibitors include, but are not limited to, amiodarone, erythromycin, fluconazole, miconazole, diltiazem, verapamil, delavirdine, amprenavir, fosamprenavir, imatinib.

Die gleichzeitige Verabreichung von Fluconazol, das überwiegend CYP2C9 inhibiert, jedoch in gewissem Ausmaß auch CYP3A4, könnte zu starken Erhöhungen der Plasmakonzentrationen von Bosentan führen.
Concomitant administration with fluconazole, which inhibits mainly CYP2C9, but to some extent also CYP3A4, could lead to large increases in plasma concentrations of bosentan.

Kombinierte Therapie kann sinnvoll sein Gelegentlich ist eine kombinierte Therapie eines systemischen Mittels wie Fluconazol mit Harnstoffsalben, Laserbehandlung oder dem Aufbringen von Pilze abtötenden Nagellacken sinnvoll.
A Combined Therapy may be sensible At times a combined therapy of a systemical drug as Fluconazole with urea ointments, laser treatment or the application of nail polish containing substances for the killing of fungi may be sensible.

Fluconazol Spektrum der Tätigkeit umfasst die meisten Candidaspezies(aber nicht Candida krusei oder Candida glabrata), Kryptokokke neoformans, einige dimorphic Pilze und Hautpilze, unter anderem.
Fluconazole's spectrum of activity includes most Candida species(but not Candida krusei or Candida glabrata), Cryptococcus neoformans, some dimorphic fungi, and dermatophytes, among others.

Candidämie bei nicht neutropenischen Patienten In einer offenen, vergleichenden Studie wurde die Wirksamkeit von Voriconazol im Vergleich zu einem Behandlungsschema aus Amphotericin B gefolgt von Fluconazol als Initialtherapie bei Candidämie bestätigt.
Candidaemia in non-neutropenic patients The efficacy of voriconazole compared to the regimen of amphotericin B followed by fluconazole in the primary treatment of candidaemia was demonstrated in an open, comparative study.

Unter der systemischen Applikation von Amphotericin B und später Fluconazol sowie einer diagnostischen und therapeutischen Pars plana-Vitrektomie mit intravitrealer Amphotericin-Instillation sowie fokaler Endolaserkoagulation kam es zu einer vollständigen Abheilung der Herde.
Systemic application of Amphotericin B and Fluconazol and a pars plana vitrectomy with intravitreal application of Amphoteicin B and focal endolaser coagulation lead to an complete resolution.

Dies sind einschließlich, aber nicht ausschließlich Atazanavir, Clarithromycin, Indinavir, Itraconazol, Ketoconazol, Nefazodon, Nelfinavir, Ritonavir, Saquinavir, Telithromycin, Amprenavir, Aprepitant, Diltiazem, Erythromycin, Fluconazol, Fosamprenavir, Grapefruitsaft und Verapamil.
They include, but are not limited to, atazanavir, clarithromycin, indinavir, itraconazole, ketoconazole, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin, amprenavir, aprepitant, diltiazem, erythromycin, fluconazole, fosamprenavir, grapefruit juice, and verapamil.

Fluconazol und andere CYP2C9- und CYP3A4-Inhibitoren: Die gleichzeitige Verabreichung von Fluconazol, das überwiegend CYP2C9 inhibiert, jedoch in gewissem Ausmaß auch CYP3A4, könnte zu starken Erhöhungen der Plasmakonzentrationen von Bosentan führen.
Fluconazole and other inhibitors of both CYP2C9 and CYP3A4: Concomitant administration with fluconazole, which inhibits mainly CYP2C9, but to some extent also CYP3A4, could lead to large increases in plasma concentrations of bosentan.

Carbamazepin bei Epilepsie, um Ihre Stimmung zu stabilisieren oder gegen bestimmte Arten von Schmerzen, andere Arzneimittel, die den Abbau von Spedra im Körper reduzieren können(„moderate CYP3A4-Inhibitoren“), einschließlich Amprenavir, Aprepitant, Diltiazem, Fluconazol, Fosamprenavir und Verapamil.
Carbamazepine- for epilepsy, to stabilise your mood or for certain types of pain other medicines that may reduce the breakdown of Spedra in the body(‘moderate CYP3A4 inhibitors') including amprenavir, aprepitant, diltiazem, fluconazole, fosamprenavir, and verapamil.

Fluconazol, Fluoxetin, Paroxetin, Lansoprazol, Imipramin, Amitriptylin und Diazepam kann eine Verminderung der Umwandlung von Nelfinavir in seinen aktiven Hauptmetaboliten M8(tert-butyl Hydroxynelfinavir) bei gleichzeitigem Anstieg der Nelfinavir-Plasmaspiegel erwartet werden siehe Abschnitt 5.2.
Fluconazole, fluoxetine, paroxetine, lansoprazole, imipramine, amitriptyline and diazepam may be expected to reduce the conversion of nelfinavir to its major active metabolite M8(tert-butyl hydroxy nelfinavir) with a concomitant increase in plasma nelfinavir levels see section 5.2.

Zur Ermittlung des Potenzials von Wechselwirkungen zwischen Micafungin und Mycophenolatmofe- til, Ciclosporin, Tacrolimus, Prednisolon, Sirolimus, Nifedipin, Fluconazol, Ritonavir, Rifampicin, Itraconazol, Voriconazol und Amphotericin B wurden Studien an gesunden Probanden durchgeführt.
Drug interaction studies in healthy human subjects were conducted to evaluate the potential for interaction between micafungin and mycophenolate mofetil, ciclosporin, tacrolimus, prednisolone, sirolimus, nifedipine, fluconazole, ritonavir, rifampicin, itraconazole, voriconazole and amphotericin B.

Schwere refraktäre Candida-Infektionen Die Untersuchung umfasste 55 Patienten mit schweren refraktären Candida-Infektionen(einschließlich Candidämie sowie disseminierten und anderen invasiven Candida-Infektionen), die auf eine vorhergehende antimykotische Behandlung, vor allem mit Fluconazol, nicht angesprochen hatten.
Serious refractory Candida infections The study comprised 55 patients with serious refractory systemic Candida infections(including candidaemia, disseminated and other invasive candidiasis) where prior antifungal treatment, particularly with fluconazole, had been ineffective.

Amprenavir oder Fosamprenavir(antivirale Arzneimittel zur Behandlung von HIV), Fluconazol(zur Behandlung von Pilzinfektionen), Erythromycin(zur Behandlung von bakteriellen Infektionen), Aprepitant(zur Vorbeugung gegen Übelkeit), Diltiazem und Verapamil zur Behandlung von Angina pectoris und hohem Blutdruck.
Levels of fesoterodine: amprenavir or fosamprenavir(antiviral medication for treating HIV), fluconazole(used to treat fungal infections), erythromycin(used to treat bacterial infections), aprepitant(medicine to prevent nausea), diltiazem and verapamil medicines to treat angina and high blood pressure.

Ihr behandelnder Arzt und/oder Gynäkologe wird die für Sie geeignete Verhütungsmethode einsetzen.• Glibenclamid(für Diabetes)• Cyclosporin A(ein Arzneimittel, das nach einer Transplantation oder zur Behandlung der Schuppenflechte angewendet wird) oder jedes andere Arzneimittel, das zur Verhinderung der Abstoßung eines transplantierten Organs eingesetzt wird.• Fluconazol(zur Behandlung von Pilzinfektionen)• Rifampicin zur Behandlung von Tuberkulose.
Glibenclamide(for diabetes)• cyclosporine A(a medicine used after transplants and to treat psoriasis), or any other drugs used to prevent rejection of transplanted organs• fluconazole(to treat fungal infections)• rifampicin to treat tuberculosis.

Aus einer Reihe potenzieller Begleitmedikationen(Paracetamol, Aciclovir, Allopurinol, Amphotericin, Cytarabin, Erythromycin, Fluconazol, Hydroxyharnstoff, Norfloxacin, Penicillin V) zeigten nur Erythromycin(IC50 50 µM) und Fluconazol(IC50 118 µM) eine Hemmung des Imatinibmetabolismus, die möglicherweise klinische Relevanz hat.
Of a panel of potential comedications(acetaminophen, aciclovir, allopurinol, amphotericin, cytarabine, erythromycin, fluconazole, hydroxyurea, norfloxacin, penicillin V) only erythromycin(IC50 50 µM) and fluconazole(IC50 118 µM) showed inhibition of imatinib metabolism which could have clinical relevance.

Caspofungin besitzt ebenfalls In-vitro-Aktivität gegen Candida-Spezies(Candida albicans[n 1.032], Candida dubliniensis[n 100], Candida glabrata[n 151], Candida guilliermondii[n 67], Candida kefyr[n 62], Candida krusei[n 147], Candida lipolytica[n 20], Candida lusitaniae[n 80], Candida parapsilosis[n =215], Candida rugosa[n 1] und Candida tropicalis[n 258]) einschließlich der Isolate mit transportbedingter multipler Resistenz und jener mit erworbener oder intrinsischer Resistenz gegen Fluconazol, Amphotericin B und 5-Flucytosin.
Caspofungin also has in vitro activity against Candida species(Candida albicans[N 1032], Candida dubliniensis[N 100], Candida glabrata[N 151], Candida guilliermondii[N 67], Candida kefyr[N 62], Candida krusei[N 147], Candida lipolytica[N 20], Candida lusitaniae[N 80], Candida parapsilosis[N 215], Candida rugosa[N 1], and Candida tropicalis[N 258]), including isolates with multiple resistance transport mutations and those with acquired or intrinsic resistance to fluconazole, amphotericin B, and 5-flucytosine.

Azol-Antimykotika wie Itraconazol, Fluconazol, Ketoconazol, Voriconazol oder Posaconazol; Makrolidantibiotika wie Erythromycin oder Clarithromycin; Antibiotika aus der Gruppe der Ketolide wie Telithromycin; HIV-Protease- Hemmer; die Kalziumkanalblocker Diltiazem und Verapamil sowie das Antiarrhythmikum Dronedaron siehe Abschnitt 4.5.
Concomitant use of Lojuxta with strong or moderate cytochrome P450(CYP) 3A4 inhibitors e.g., antifungal azoles such as itraconazole, fluconazole, ketoconazole, voriconazole, posaconazole; macrolide antibiotics such as erythromycin or clarithromycin; ketolide antibiotics such as telithromycin; HIV protease inhibitors; the calcium channel blockers diltiazem and verapamil, and the anti-arrhythmic dronedarone see section 4.5.

Die gleichzeitige Gabe von Bosutinib zusammen mit starken CYP3A-Inhibitoren( unter anderem Itraconazol, Ketoconazol, Posaconazol, Voriconazol, Clarithromycin, Telithromycin, Nefazodon, Mibefradil, Indinavir, Lopinavir/Ritonavir, Nelfinavir, Ritonavir, Saquinavir, Boceprevir, Telaprevir, Grapefruitprodukten einschließlich Grapefruitsaft) oder mäßigen CYP3A-Inhibitoren( unter anderem Fluconazol, Ciprofloxacin, Erythromycin, Diltiazem, Verapamil, Amprenavir, Atazanavir, Darunavir/Ritonavir, Fosamprenavir, Aprepitant, Crizotinib, Imatinib) sollte vermieden werden, da es dadurch zu einer Erhöhung der Plasmakonzentration von Bosutinib kommt.
The concomitant use of bosutinib with strong CYP3A inhibitors( including, but not limited to itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole, clarithromycin, telithromycin, nefazodone, mibefradil, indinavir, lopinavir/ ritonavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, boceprevir, telaprevir, grapefruit products including grapefruit juice) or moderate CYP3A inhibitors( including, but not limited to fluconazole, ciprofloxacin, erythromycin, diltiazem, verapamil, amprenavir, atazanavir, darunavir/ ritonavir, fosamprenavir, aprepitant, crizotinib, imatinib) should be avoided, as an increase in bosutinib plasma concentration will occur.

Wenn eine Behandlung mit Azol-Antimykotika(wie Itraconazol, Ketoconazol, Fluconazol, Voriconazol oder Posaconazol), dem Antiarrhythmikum Dronedaron, Makrolidantibiotika(wie Erythromycin oder Clarithromycin), Antibiotika aus der Gruppe der Ketolide(wie Telithromycin), HIV-Protease-Hemmern oder den Kalziumkanalblockern Diltiazem und Verapamil nicht vermeidbar ist, sollte über die Dauer einer solchen Behandlung die Anwendung von Lojuxta unterbrochen werden siehe Abschnitte 4.3 und 4.4.
If treatment with antifungal azoles(e.g., itraconazole, ketoconazole, fluconazole, voriconazole, posaconazole); the antiarrhythmic dronedarone; macrolide antibiotics(e.g., erythromycin, clarithromycin); ketolide antibiotics(e.g., telithromycin); HIV protease inhibitors; the calcium channel blockers diltiazem and verapamil is unavoidable, therapy with Lojuxta should be suspended during the course of treatment see sections 4.3 and 4.4.

Die gleichzeitige Anwendung starker CYP3A4-Inhibitoren(wie Itraconazol, Voriconazol, Clarithromycin, Telitromycin, Nefazodon, Conivaptan und zahlreicher HIV-Protease-Inhibitoren) mit CYP2C9-Inhibitoren(wie Fluconazol und Amiodaron) bei schlechten CYP2D6-Metabolisierern(siehe Abschnitt 5.2) wurde nicht speziell untersucht; es wird jedoch davon ausgegangen, dass es dadurch zu einer stärker erhöhten Vortioxetin-Exposition bei diesen Patienten kommt, verglichen mit dem moderaten Effekt, der oben beschrieben wurde.
Co-administration of strong inhibitors of CYP3A4(such as itraconazol, voriconazole, clarithromycin, telithromycin, nefazodone, conivaptan and many of the HIV protease inhibitors) and inhibitors of CYP2C9(such as fluconazole and amiodarone) to CYP2D6 poor metabolisers(see section 5.2) has not been investigated specifically, but it is anticipated that it will lead to a more marked increased exposure of vortioxetine in these patients as compared to the moderate effect described above.

Acetylsalicylsäure oder andere entzündungshemmende Arzneimittel Fluconazol- angewendet bei Pilzinfektionen ACE-Hemmer- angewendet bei hohem Blutdruck oder Herzstörungen Cyclosporin oder Tacrolimus- angewendet nach Transplantationen Warfarin- oder andere Arzneimittel, um eine Blutgerinnung zu hemmen Lithium- angewendet zur Behandlung von Depressionen Rifampicin- angewendet bei bakteriellen Infektionen Antiarrhythmika- angewendet bei unregelmäßigem Herzschlag Phenytoin oder Carbamazepin- angewendet bei Krampfanfällen Theophyllin- angewendet bei Asthma.
Acetylsalicylic acid or other anti-inflammatory drugs Fluconazole- used for fungal infections ACE inhibitors- used for high blood pressure and heart conditions Cyclosporin or Tacrolimus- used after transplants Warfarin- or other medicines used to prevent blood clots Lithium- used to treat depression Rifampicin- used for bacterial infections Antiarrhythmics- used to treat an irregular heartbeat Phenytoin or Carbamazepine- used for epilepsy Theophylline- used for asthma Methotrexate- used for rheumatoid arthritis and cancer Antidepressants- used to treat depression Neuroleptics- used to treat psychoses.