Examples of using Fluminense in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tore Fluminense in den letzten 5 Spielen.
Fluminense's goals in the last 5 games.Ihm zu Ehren widmete Fluminense eine Statue.
Fluminense ist auch die Bezeichnung für die Einwohner des Bundesstaates Rio de Janeiro.
Fluminense" is a demonym for people who reside in the State of Rio de Janeiro.In beiden Fällen besiegte Paulistano den Fluminense FC aus Rio im entscheidenden Spiel.
In both cases Paulistano defeated Fluminense FC from Rio in the decisive match.Zwischen 2007 und 2009 arbeitet er als Nachwuchsleiter in der Jugendabteilung seines ehemaligen Klubs Fluminense.
From 2007 to December 2009, he worked as general manager of Fluminense youth teams.Real hat mir alles gegeben, so wie es Fluminense getan hat, als ich meine Karriere begonnen habe.
Real have given me everything, just like Fluminense did when I began my career.In diesen Samstag,26. Juli fand ein wichtiges Treffen im Bereich der Ausbildung der Baixada Fluminense Ort.
In this Saturday, July26, an important meeting took place in the area of â â education the Baixada Fluminense.Mit Botafogo FR, CR Flamengo,São Paulo FC und dem Fluminense FC errang er in Brasilien bedeutende Titel.
He won numerous national trophieswith the club sides of Flamengo, Botafogo, São Paulo and Fluminense.In einer das reale Leben beschreibendenSzene tritt er im Rahmen eines Derby-Matches von Flamengo gegen Fluminense auf.
In a scene describing real life in the young country he appears in thecontext of the famous Fla-Flu Derby of Flamengo versus Fluminense FC.Das Haus der Baixada Fluminense Kultur gehalten am 21. März die Einweihung der'Literaturraum Lelia Gonzalez.
The Casa da Baixada Fluminense of Culture held on March 21 the opening of'Literary Space Lelia Gonzalez.Orangenbäume sind in der Guanabara-Palast, dem Sitz der Landesregierung, des Orange-Palast,Park und Guinles Fluminense Football Club.
In Laranjeiras are the Guanabara Palace, the state government headquarters, the Laranjeiras Palace,Guinle Park and Fluminense Football Club.In 1936 nahm er an einem Freundschaftsspiel von Fluminense teil, womit er für den Verein insgesamt 39 Mal auflief.
In 1936 he took part in a friendly match of Fluminense, for which he thus played in total 39 times.So gründet er bereits 1891 die beiden Schulzeitschriften A Pena und O Ensaio und arbeitetregelmäà ig als Autor für die Zeitschrift O Fluminense.
He founded the two school newspapers A Pena and O Ensaio as early as 1891 andworked for the O Fluminense magazine on a regular basis.Die Lokalrivalen sind Fluminense, Botafogo und Flamengo, wobei zu Flamengo die größte Rivalität besteht.
Rivals==Vasco's biggest rivals are from the same city: Fluminense, Botafogo and Flamengo, with the latter being its biggest rival.Werdegang===== Sportliche Karriere ===Rajzman begann im Altervon elf Jahren beim Verein Fluminense Basketball zu spielen.
Rajzman began his sports career at the age of 11,playing basketball for Fluminense, but traded the sport Die Universidade Federal Fluminense(UFF) ist eine der vier staatlichen Universitäten im Bundesstaat Rio de Janeiro, Brasilien.
The Fluminense Federal University(, UFF) is one of the four federally funded public universities in the State of Rio de Janeiro, Brazil.Einige der Namen der verschiedenen Dialekte der Portugiesen in Brasilien verwendet werden Caipira, Carioca, Ceará,Baiano, Fluminense, und des Heiligen Geistes.
Some of the names of the different dialects of Portuguese used in Brazil are Caipira, Carioca, Cearense,Baiano, Fluminense, and Espírito Santo.In der Serra Fluminense, rund 130 Kilometer von den Stränden von Rio de Janeiro entfernt, liegt eine Stadt mit 185'000 Einwohnerinnen und Einwohnern.
In the uplands of Serra Fluminense, 130km from the beaches Es wird ihm auch zugeschriebenin dieser Phase den Mythos des Derbies zwischen den seinerzeit führenden Fußballmannschaften von Rio Fluminense und Flamengo mitbegründet zu haben.
The myth of the derbiesphase between the leading football teams of Rio Fluminense and Flamengo is also attributed to him, to be co-founded.Die NGO Haus der Kultur der Baixada Fluminense findet morgen(21), um 9 Uhr, die Einweihung der'Literaturraum Lelia Gonzalez.
Bekanntester Spieler ist der Argentinier Dario Conca, der letztes JahrfÃ1⁄4r die chinesische Rekordablösesumme von 7 Mio US-Dollar vom brasilianischen Meister Fluminense losgeeist wurde.
The best known player of the current squad is Argentine Dario Conca whoarrived last year from the Brazilian champion Fluminense for a domestic record transfer fee of 7 million US dollar.Die vier größten Fußball-Clubs von Rio de Janeiro(Flamengo, Fluminense, Botafogo und Vasco) spielen normalerweise am Wochenende in den Stadien Maracana oder Engenhao.
The four biggest football clubs in Rio de Janeiro(Flamengo, Fluminense, Botafogo and Vasco) usually play on weekends in the Maracana stadium or Engenhão.Fábio Vital Lopes hat einen Bachelor in Betriebswirtschaftslehre mit Spezialisierung in Marketing der Päpstlichen Katholischen Universität von Rio de Janeiro- PUC/RJ,einen MBA in Controlling und Finanzen von der Univerdade Federal Fluminense- UFF sowie einen Master in Betriebswirtschaft der UCAM-RJ.
Fábio Vital Lopes holds a Bachelor's degree in Business Administration from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro- PUC/ RJ as well as an MBA inControlling and Finance from the Universidade Federal Fluminense- UFF, a Specialisation in Marketing from PUC-RJ and a Master's Degree in Business Economics from UCAM- RJ.Aus den Favelas Complexo do Alemão und Caxias(Baixada Fluminense) wird via die App fast täglich von Schiessereien zwischen der Polizei und kriminellen Banden berichtet.
Since the app was launched, in some places,including Complexo do Alemão and Caxias(Baixada Fluminense), there have been nearly daily reports of shootings.In den siebziger Jahren warMestre Ricarod Mitglied des Gymnastik-Olympiateams des Fußballvereins Fluminense in Rio de Janeiro, wo er sich auf Bodenübungen spezialisierte.
In the 1970's Mestre Ricardo wasa member of the Olympic gymnastics team of Rio de Janeiro's Fluminense Football Club, where he specialized in floor exercises.Gründete America zusammen mit Botafogo, Petrópolis, Fluminense and Futebol Atlético Clube die erste Fußballliga in Rio de Janeiro, die"Liga de Football do Rio de Janeiro.
America, together with Bangu, Botafogo, Petrópolis, Fluminense and Futebol Atlético Clube founded Liga de Football do Rio de Janeiro(Rio de Janeiro Football League), which was the first football federation of Rio de Janeiro.Paulos 3D-gedruckte Hand aus robustem ABS-Kunststoff zeigt Design undFarben vom Fluminense Football Club, einem beliebten brasilianischen Erstligisten aus Rio de Janeiro.
Paulo's 3D printed hand, built in sturdy ABS plastic,sports the design and colors of the Fluminense Football Club, a popular top-tier Brazilian soccer team based in Rio de Janeiro.Ein Bewohner von Niagara falls- Gemeinde liegt zwischen der Baixada Fluminense und die Bergregion, in 2007 erhielt die besondere Persönlichkeit das Marschland und in 2012, die heruntergeladenen Award.
A resident of Niagara falls- municipality situated between the Baixada Fluminense and the mountain region, on 2007 received the featured personality of the marshland and in 2012, the Downloaded Award.Erfolge==* Er gewann die WM 1970* WM-Vierter 1974* Campeonato Carioca in den Jahren 1969, 1971, 1973 und 1975 mit Fluminense Football Club, 1977 mit Club de Regatas Vasco da Gama* Taça Guanabara in den Jahren 1969 und 1971 mit Fluminense Football Club* Cup Roca in den Jahren 1971 und 1976 mit Fluminense Football Club== Einzelnachweise.
Campeonato Carioca(Rio de Janeiro State championship) in 1969, 1971, 1973 and 1975 with Fluminense Football Club, 1977 with Club de Regatas Vasco da Gama*Taça Guanabara in 1969 and 1971 with Fluminense Football Club*Cup Roca in 1971 and 1976 with Fluminense Football Club==References.
