Examples of using Flusen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Den Flusen in deinem Arsch.
Dabei mussten wir die Flusen nicht machen.
Die Flusen und kossitschki.
Small knots and braids.Wonach wir den Faden auf zwei Flusen fest zubinden.
Then strong we tie a thread on two small knots.An der Stelle des abgezogenen Fleckes erscheinen die kleinen Flusen;
Wir machen die Flusen mit dem wundertätigen Gras.
We do small knots with a miracle grass.Lungenwürmer, Bandwürmer(Kopf und Segment) und Flusen bei Tieren.
Die französischen Flusen und die Naht rückwärts die Nadel.
French small knots and seam back needle.Die Zeit des Kochens der 10-15 Minuten, die fertigen Flusen werden auftauchen.
Time of cooking of 10-15 minutes, ready small knots will emerge.Die Flusen haben die Form der Hemisphäre, die nach innen ein wenig eingedrückt ist.
Small knots have a form of the hemisphere which is slightly pressed inside.Verwenden Sie das einfache Flechten makrame mit den Flusen von beiden Seiten.
Use simple weaving of a macrame with small knots from both parties.Frei von Staub, Flusen, Haaren und allem halten, was den Luftstrom behindern kann.
Do not use with any opening blocked;keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.Werden beachten: Sie wählen das Gras selbst, das in den Flusen Ihre Puppe halten wird.
Pay attention: you choose a grass which will be kept in small knots by your doll.Blockierungen durch Staub, Flusen, Haare usw. entfernen, da diese den Luftstrom reduzieren können.
Do not use with any opening blocked;keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.Schalten Sie die Hitze undlassen Sie den Reis für eine zusätzliche sitzen 10 Minuten vor Flusen mit einer Gabel.
Turn off the heat andallow the rice to sit for an additional 10 minutes before fluffing with a fork.Primatywajem(oder ist angenäht) die Flusen mit der Arznei zu den Händen der Puppe.
Primatyvayem(or we sew) small knots with a medicine to hands of a doll.Prüfen Sie vor dem erneuten Einschalten des Geräts, ob die Lufteinlassöffnung durch Flusen, Haare usw. blockiert ist.
Before you switch on the appliance again, check the grilles to make sure they are not blocked by fluff, hair, etc.Man muss den Ableger der Seitenflucht mit den Flusen nehmen und, es ins Wasser stellen oder, in gorschotschke pflanzen.
It is necessary to take a shank of lateral escape with small knots and to put it in water or to put in a pot.Es scheint nur gestern, dass der Teppich gesaugt,und es hat wieder einen kleinen Wurf, Flusen und Staub ist allgegenwärtig.
It seems only yesterday that vacuumed the carpet,and it has again some small litter, fluff and dust is omnipresent.Und anders als herkömmliche Synthetiks zieht sie keine Flusen an, bekommt keine glänzenden Stellen, knittert nicht und schmiegt sich weich an.
Plus, unlike ordinary synthetics, it does not attract lint, will have no shiny patches, won't crease and feels soft on the skin.Staub oder Flusen mit einem weichen Lappen von der Platte entfernen, indem man diese von innen nach außen(statt in kreisförmigen Bewegungen) abwischt.
Remove dust or lint from the disc with a soft cloth by wiping from the inside to the outside edge rather than in a circular motion.Der einfach zu entnehmende Filter fasst problemlos Flusen aus mehreren Trocknungsvorgängen.
Früher haben mich Staub und Flusen auf den Bildern oft geärgert, denn durch die Vergrößerung bei der Projektion wird selbst ein Staubkorn zu einem Störfaktor.
Previously, I had often been annoyed by dust and fluff on the frames because if you magnify the picture every single dust particle becomes a disturbance.Verwenden Sie den Sauger nicht mit verstopften Öffnungen;halten Sie den Sauger frei von Staub, Flusen, Haaren und allem, das den Luftstrom beeinträchtigen könnte.
Do not use with any opening blocked;keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.Bei Problemen mit Flusen an der Bekleidung, empfehlen wir, diese mit einem Antistatikspray zu behandeln, um die Aufladung und damit die Anziehung zu verringern.
If you have problems with fluff on your jacket or clothing, we recommend that you treat it with an anti-static spray in order to reduce the charge and therefore the adhesion.Durch das Glätten der Schuppen auf dem Haarschaft, bekämpft es Flusen und Porosität, was hilft, den Feuchtigkeitsgehalt des Haares zu erhalten.
By smoothing the scales on the hair shaft, it fights fluff and porosity, which helps to maintain the moisture content of the hair.Clematis LITTLE LEMONS wurde selektiert wegen der außergewöhnlichen Zwerg Habitus,die lange Blütezeit und die finale Blumen die Samen Flusen geben die ein paar Wochen bleiben.
Clematis LITTLE LEMONS was selected because of the extraordinary dwarf habit,the long flowering period and the final flowers that give seed fluff that last a couple of weeks.Schmackhaftes Fleisch, köstliche Leber, heilendes Gänsefett, Flusen von höchster Qualität- es ist schwer, alle Vorteile der Gänsezucht zu überschätzen.
Tasty meat, delicious liver, healing goose fat, fluff of the highest quality- it is difficult to overestimate all the advantages of goose breeding.Zu Sommer- und Winterbeginn sollte sichergestellt werden,dass die Rippen des Wärmetauschers nicht von Staub, Flusen oder anderen Fremdkörpern verstopft werden.
At the beginning of any winter and summer seasonit is advisable to check that the coil fins are not clogged with dust, lint or other foreign matter.In der Automobilindustrie werden Fasern und Flusen aufgrund ihres geringeren Schädigungspotentials üblicherweise nicht reglementiert, jedoch in den Analyseergebnissen mit dokumentiert.
In the automotive industry, fibres and fluff are not usually regulated because of their low detrimental potential; they are, however, documented in analysis results.
