What is the translation of " FOKUSSIERT WIRD " in English?

• focused
• is focused
• focusing
• focuses
• is focussed

Examples of using Fokussiert wird in German and their translations into English

Fokussiert wird auf Schlüsseltechnologien der Zukunft.
We focus on key technologies of the future.

Das bedeutet, dass dieser Datensatz im Auswahlbrowser fokussiert wird.
This means that this record is focused in the selection browser.

Fokussiert wird das Teleskop mit einem Helikalfokussierer.
Focusing is achieved by a non-roting Helical focuser.

Dies verlangt, dass das Bewusstsein fokussiert wird und nicht zerstreut oder abgelenkt ist.
All this requires that the mind be focused, not scattered or distracted.

Deshalb wird Leuchte nur vom Bereich der Probe ausgestrahlt, in der der Laser fokussiert wird.
Therefore, light is only emitted from the area of the sample where the laser is focused.

Damit wird festgelegt, ob automatisch fokussiert wird, wenn der Auslöser halb niedergedrückt wird..
Selects whether to focus automatically when you press the shutter button halfway down.

Mittler-Mitte der hohen bildet die blaue Schärpe Taillen-Seite, die angebracht wird, Sie die nette Braut, die für immer fokussiert wird.
Middle-center high waist side blue sash attached makes you cute bride focused forever.

Sonnenlicht, das in der Kamera fokussiert wird, wenn sich die Kamera im oder nah beim Bildmotiv befindet, kann zu einem Brand führen.
Sunlight focused into the camera when the sun is in or close to the frame could cause a fire.

Es entsteht ein medialer Raum, in dessen zeitlicher Verdichtung die Persönlichkeit der Protagonisten fokussiert wird.
An area defined by the medium of video develops and in its concretion of time the personality of the protagonists is focussed.

Fokussiert wird in einer beobachtenden Feldbegleitung des EMAF die Interaktion zwischen Gewaltbetroffenen, Forensikern und Behörden.
Recurring on field observation of the EMAF's work the study focusses on the interaction between affected families, forensic experts and representatives of public authorities.

Das besondere an einem Foto ist, dass der Moment konserviert wird und die Aufmerksamkeit auf genau diesen Moment fokussiert wird.
The special thing about a photo is that the you conserved the moment and the attention is focused on exactly this moment.

Phase 1(links): Der Elektronenstrahl(grün) erzeugt eine Plasmablase, in die unser Laserpuls(grau) fokussiert wird, der hinter sich freigesetzte Elektronen zurücklässt bunt.
Phase 1(left): The electron bunch(green) generates a plasma bubble. Our laser pulse(grey) is focussed into this bubble and lets ionized electrons back along its track colour.

Der schmale Aluminiumrahmen unterstützt den schlanken und attraktiven Look des Fernsehers, während das Auge für maximale Unterhaltung auf den Bildschirm fokussiert wird.
The narrow aluminum frame helps the TV look slim and attractive, while focusing the eye on the screen for maximum entertainment.

Dies bedeutet, dass- unabhängig von der Position des Sprechers- der lauteste Sprecher direkt fokussiert wird und Störgeräusche aus andren Richtungen unterdrückt werden..
This means that, regardless of the position of the speaker, the loudest speaker is focused in directly and background noises from other directions are suppressed.

Die Avaya Ethernet Switches bieten eine zuverlässige Lösung, egal ob dabei eine Basis-Bereitstellung für Zweigstellen oder der Aufbau von Rechenzentren fokussiert wird.
The Avaya Ethernet switches offer a reliable solution, whether it is a basis provision for branches or the construction of data centers focussed.

Fokussiert wird auf die Erhöhung der Ressourcenproduktivität, d. h. auf den lebenszyklusweit minimierten Einsatz von natürlichen Ressourcen bei steigenden wirtschaftlichen Leistungen.
The focus lies on increasing resource productivity, i.e. minimising the input of natural resources while enhancing the economic output and well-being.

Möglicherweise kann man auch hier Anknüpfungspunkte zu früheren Fragestellungen(Via Baltica) finden, indem der Schwer punkt der Arbeiten auf bestimmte Nachbarregionen fokussiert wird.
It might be possible to find links to previous issues(Via Baltica) here too, if work is focused on certain neighbouring regions.

Fokussiert wird die Erstellung von Preismodellen, die in der Software CURVE 2 zum Einsatz kommen, um das Frontend und untertägige Strukturen der PFCs zu modellieren.
The focus is on the creation of price models that are used in the CURVE 2 software to model the front-end and intraday structures of the PFCs.

Dabei wird nach der ersten Aufnahme mit abduzierten Flügeln eine zweite auf dem oberen Teil der Kassette angefertigt, wobei der Bereich des Schultergürtels eng fokussiert wird.
For this a second picture on the upper half of the cassette is taken, after the first picture with abducted wings. The area of the shoulder girdle is focussed narrowly.

Fokussiert wird bei Zueriost.ch auf aktuelle Nachrichten und Hintergründe zu Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Kultur und Sport aus dem Zürcher Oberland und dem Grossraum Winterthur.
The focus of Zueriost. ch lies on news and bac kgrounds to politics, society, economy, culture and sports in the Zürcher Oberland and the greater Winterthur area.

Beim normalen Sehen wandert das Licht zunächst durch die Hornhaut, auf der äußeren Oberfläche des Auges, und dann durch die Pupille und Linse, wo das Licht gesammelt und anschließend auf der Netzhaut fokussiert wird.
During normal vision, light passes through the cornea on the outer surface of the eye, and then through the pupil and the lens, focusing on the retina.

Leute in der modernen westlichen Gesellschaft neigen, der Selbst zu sein, der zum extremen fokussiert wird, das vornübergeneigt, um zu kritisieren anstatt sich zu stützen oder zu applaudieren und mit wenig Zeit oder Neigung, sich anderen zu widmen.
People in modern western society tend to be self focused to the extreme, prone to criticise rather than support or applaud, and with little time or inclination to devote to others.

Durch das schnellste Mikroskop der Welt können die Forschenden beobachten, wie sich eine Plasmonwelle mit 98 Prozent der Lichtgeschwindigkeit in einer nur 1/100 mm großen Goldinsel ausbreitet, reflektiert und fokussiert wird.
Through the world's fastest microscope, they can observe how a plasmon wave travelling at 98 percent of the speed of light disperses, is reflected and focused in a gold island just 1/100 mm in size.

Unser Eventmanagement kümmert sich darum, dass alle Anwesenden gut hören und damit besser verstehen können, der Blick auf das Wesentliche fokussiert wird, die Atmosphäre angenehm bleibt und die Präsentation ihr Ziel erreichen kann.
Our event management takes care of all attendees being able to hear well and understand thus better, of focusing everyoneâ s view on what really matters, of creating and maintaining a comfortable atmosphere and of a presentation being able to accomplish its goal.

Dies hat zu gemusst das genießt zu leiten laufend zu eine ausgezeichnete globale Brieftasche, der und strategisch zwischen den auftauchenden Märkten diversifiziert wird, dass es und export auf dem Umschlag von Gütern von primären Traffici von dem Import fokussiert wird“.
This has had to the deriving benefits managing an excellent total pocketbook that strategically is diversified between the emergent markets and that it is focused on handling of the primary traffics of import and export”.

Der Gnostische Zustand soll erreicht werden, indem das Bewusstsein auf einen einzigen Punkt, Gedanken oder ein einziges Ziel fokussiert wird und alle anderen Gedanken ausgeschlossen werden..
The gnostic state is achieved when a person's mind is focused on only one point, thought, or goal and all other thoughts are thrust out.

Eine Kaskade von sieben schnell drehenden Chopper-Scheiben, die in vier Chopper-Gehäusen untergebracht sind, wird verwendet, um einen monochromatischen gepulsten Strahl zu erzeugen, der durch einen konvergierenden Superspiegelabschnitt auf die Probe fokussiert wird.
A cascade of seven fast rotating disc choppers which are housed in four chopper vessels is used to prepare a monochromatic pulsed beam which is focussed onto the sample by a converging supermirror section.

Der gesamte Vertrieb radikal auf Kundennutzen fokussiert ausgerichtet wird.
The entire sales forces focuses on delivering value for the customer.

Unsere Handlungen werden eine große orchestrierte Zusammenarbeit sein, die auf das Wohl aller lebenden Singe fokussiert sein wird.
Our actions will be a grand orchestrated collaboration focused on the well being of all living things.

Das Licht gelangt dann zur Linse, wo das Licht gesammelt und anschließend auf der Netzhaut am Augenhintergrund fokussiert abgebildet wird.
Light then passes through the lens, which focuses the image on the retina at the back of the eye.