What is the translation of " FORBO " in English?

• forbo
• â â forbo

Examples of using Forbo in German and their translations into English

Mai 19-- 2016 CFO Forbo nimmt Auszeit im Sommer 2017.
May 19-- 2016Â Â Â Forbo CFO to take time-out in summer 2017.

Transaktionen während des Aktienrückkaufprogramms 2014- 2017 der Forbo Holding AG.
Transactions during the share buyback program 2014- 2017 of Forbo Holding Ltd.

Dezember 02-- 2004 Forbo gibt Konditionen der beantragten Kapitalerhöhung bekannt.
December 02-- 2004Â Â Â Forbo announces conditions of planned capital increase.

Michael Pieper hatte dem Verwaltungsrat von Forbo seit dem Jahr 2000 angehört.
Michael Pieper had been a member of Forbo's Board of Directors since 2000.

Viele Kunden von Forbo haben in diesem schwierigen Umfeld mit großen Problemen zu kämpfen.
Many of Forbo's customers are struggling in this difficult environment.

REACH: Keine Auswirkungen für unsere Kunden Was ist REACH, was bedeutet REACH für die Industrie und was tut Forbo Siegling?
REACH: No Impact on Our Customers What is REACH, what does REACH mean for industry and what's FORBO Siegling doing?

Dezember 22-- 2011 Forbo verkauft die Aktivität Industrieklebstoffe für CHF 370 Mio an H.B.
December 22-- 2011Â Â Â Forbo sells industrial adhesives activities to H. B.

Der Verwaltungsrat wird sich nun dafür einsetzen, dass sich das Management und alle Mitarbeiter konzentriert ihren Aufgaben widmen können, dies zum Nutzen aller Kunden der Forbo.
The Board of Directors will now ensure that the management and all employees concentrate on the normal business to the advantage of all of Forbo's clients.

Härtel Design betreut das Layout der Forbo Mitarbeiterzeitung seit mehr als fünf Jahren.
Härtel Design is in charge of the layout of Forbo's employees‘ newspaper since more than five years.

Dieser Wechsel führt jedoch gemäß der anwendbaren IFRS-Regeln zu einem einmaligen, außerordentlichen Ertrag in der Konzernrechnung 2012, der jedoch den Unternehmenswert von Forbo nicht beeinflusst.
Nevertheless, this change will, in accordance with the applicable IFRS rules, result in a one-off, extraordinary profit in the 2012 consolidated financial statements, which does not, however, affect the company value of Forbo.

Aufgrund der starken Bilanz kann Forbo diesen Unternehmenskauf ohne zusätzliches Eigenkapital vollziehen.
Because of the strong balance sheet, the transaction can be completed by Forbo without raising any additional equity capital.

Forbo beabsichtigt, im Rahmen eines beschleunigten Bookbuilding-Verfahrens 63 000 eigene Aktien zu verkaufen, als Platzierung in der Schweiz und Privatplatzierung außerhalb der Schweiz gemäß den jeweils geltenden Wertpapiergesetzen die"Platzierung.
Forbo intends to sell 63,000 treasury shares in the market via an accelerated bookbuilding process by way of a placement in Switzerland and private placements outside of Switzerland in accordance with applicable securities laws the"Placement.

Zusammen mit seinen persönlich gekauften Forbo Aktien übernimmt This E. Schneider nun ein beträchtliches unternehmerisches Risiko an Forbo.
Together with the Forbo shares that he has already purchased, This E. Schneider is now sharing a substantial part of Forbo's business risk.

Forbo kann auf verschiedene Arten personenbezogene Daten von Benutzern sammeln, zum Beispiel wenn Sie die Webseiten besuchen, einen Newsletter abonnieren oder im Zusammenhang mit anderen Aktivitäten, Dienstleistungen, Funktionen oder Ressourcen, die Forbo auf den Webseiten zur Verfügung gestellt hat.
Forbo may collect personal user data in various ways, for instance if you visit the Website, subscribe to a newsletter or in conjunction with any other activities, services, functions or resources Forbo makes available on the Website.

Zusammen mit den bestehenden Kreditfazilitäten und den Privatplatzierungen hat Forbo damit seinen finanziellen Spielraum deutlich erhöht und die Finanzierung der Gruppe für die nächsten Jahre gesichert.
Together with its current credit facilities and private placements, this has considerably increased Forbo's financial flexibility and secured the Group's financing for the years to come.

Baar, 13. April 2010Forbo trennt sich weitgehend von der Beteiligung an Rieter und gewinnt zusätzliche finanzielle Flexibilität. Forbo hat am 12. April 2010 einen Großteil seiner Rieter-Aktien an die von Michael Pieper kontrollierte Artemis Beteiligungen IV AG zum Preis von CHF 320 pro Aktie verkauft.
Forbo divests a large part of its stake in Rieter and gains additional financial flexibility. Baar, April 13, 2010On April 12, 2010 Forbo sold the bulk of its Rieter shares to Artemis Beteiligungen IV AG, owned by Michael Pieper, at a price of CHF 320 per share.

Eglisau, 26. Januar 2001 Der in den Bereichen Bodenbeläge und Industriespezialitäten weltweit tätige Forbo Konzern erzielte im Geschäftsjahr 2000 einen Nettoumsatz von CHF 1 776 Mio im Vorjahr CHF 1 755 Mio.
Eglisau, January 26, 2001In the business year 2000, the Forbo Group with global activities in floorings and industry specialties recorded net sales of CHF 1 776 million previous year: CHF 1 755 million.

Die Aktionäre der Forbo Holding AG genehmigten an ihrer 81. ordentlichen Generalversammlung in Zug sämtliche Anträge des Verwaltungsrats.
The shareholders of Forbo Holding Ltd at their 81st Ordinary General Meeting in Zug approved all the proposals of the Board of Directors.

Aufgrund der schwierigen Marktverhältnisse und der unberechenbaren weiteren Entwicklung der Weltwirtschaft kann Forbo für das Geschäftsjahr 2009 zum jetzigen Zeitpunkt keine Aussage zu Umsatz- und Gewinnerwartung machen.
Due to the current difficult market conditions and the unpredictable development of the global economic situation, it is not possible today for Forbo to make any forecasts in terms of net sales or Group profit for the business year 2009.

An der ordentlichen Generalversammlung der Forbo Holding AG vom 25. April 2014 wurde die Vernichtung dieser zurückgekauften 100 000 Aktien und die entsprechende Herabsetzung des Aktienkapitals beschlossen.
The Ordinary General Meeting held on April 25, 2014 has decided to cancel the repurchased 100,000 shares and to accordingly reduce the share capital of Forbo Holding Ltd.

Sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der Benutzung dieser Webseite unterstehen Schweizer Recht und sind ausschliesslich durch die Gerichte am Hauptsitz der Forbo in Baar, Schweiz, zu entscheiden unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen.
Any and all disputes arising from or in conjunction with the use of this Website shall be governed by Swiss Law and shall be settled only by the courts at the headquarters domicile of Forbo in Baar, Switzerland, subject to the exclusion of the colliding law provisions.

Eglisau/ Zürich, 29. April 2005Der Geschäftsgang von Forbo litt im ersten Quartal 2005 erheblich unter den Auswirkungen des sich seit Anfang November 2004 hinziehenden Auktions-prozesses, der erst am 6. April 2005 abgeschlossen werden konnte.
Eglisau/ Zurich, April 29, 2005In the first quarter of 2005, the Forbo business suffered considerably from the effects of the auctioning process which began early November 2004 and was concluded only on April 6, 2005.

Betriebsergebnis auf Vorjahreshöhe Trotz weltweiter Negativeinflüsse gelang es Forbo, das Betriebsergebnis vor Abschreibungen und Amortisationen(EBITDA) mit CHF 180 Mio auf Vorjahreshöhe zu halten.
Operating profit on the previous year's level With CHF 180 million, Forbo succeeded in maintaining the operating profit before depreciation and amortization(EBITDA) on the previous year's level despite global negative influences.

Der Verwaltungsrat der Forbo wurde an der außerordentlichen Generalversammlung vom 5. November 2012 ermächtigt, eigene Aktien im Umfang von höchstens 10% des im Handelsregister eingetragenen Aktienkapitals zum Zweck der Kapitalherabsetzung zurückzukaufen.
The Board of Directors of Forbo has at the Extraordinary General Meeting of November 5, 2012 been authorized to buy back own shares up to a maximum of 10% of the share capital registered in the Commercial Register for the purpose of reducing the share capital.

Nach dem Verkauf der Aktivität Industrieklebstoffe, inklusive synthetische Polymere, des Geschäftsbereichs Bonding Systems vom 5. März 2012 beschäftigt Forbo aus fortzuführenden Geschäftsbereichen rund 4 900 Mitarbeitende und verfügt über ein internationales Netz von 24 Standorten mit Produktion und Vertrieb sowie 36 reinen Vertriebsgesellschaften in weltweit insgesamt 33 Ländern.
Following the sale on March 5, 2012 of the industrial adhesives activity, including synthetic polymers, which belonged to the Bonding Systems division, Forbo now employs about 4,900 people in its continuing operations and has an international network of 24 sites with production and distribution as well as 36 pure sales organizations in a total of 33 countries worldwide.

Informationen, die Forbo sammelt Forbo kann auf verschiedene Arten personenbezogene Daten von Benutzern sammeln, zum Beispiel, wenn Sie die Webseite besuchen, einen Newsletterdienst abonnieren oder andere Aktivitäten, Dienstleistungen, Funktionen oder Ressourcen, die Forbo auf der Webseite zur Verfügung stellt.
Information Forbo will collect Forbo may collect general personal user data in various ways, for instance if you visit the Website, subscribe to a newsletter service or in conjunction with any other activities, services, functions or resources Forbo makes available on its Website.

Als Marktführer mit über 5 700 Mitarbeitenden bietet Forbo spannende Positionen in den verschiedensten Berufsfeldern wie Produktion, Qualitätskontrolle, Forschung und Entwicklung, Einkauf, Logistik, IT, Marketing, Kommunikation, Finanzen oder Personalwesen.
As a market leader with over 5,700 employees, Forbo offers exciting positions in various fields such as production, quality control, research and development, purchasing, logistics, IT, marketing, communications, finance and human resources.

Wie im Frühjahr angekündigt, geht Forbo bei gleichbleibender Währungssituation und einem ähnlichen wirtschaftlichen Umfeld wie im Vorjahr für das Gesamtjahr 2018 weiterhin von einer leichten Steigerung des Umsatzes sowie des Konzernergebnisses aus fortzuführenden Geschäftsbereichen vor Einmalkosten und steuerlichen Sondereffekten aus Gesamtjahr 2017: CHF 127,6 Mio.
As announced in the spring, barring any change in the foreign exchange situation and assuming a similar business environment as in the previous year, Forbo continues to anticipate for the full year 2018 a slight increase in net sales and Group profit from continuing operations before one-off costs and special tax effects 2017 business year: CHF 127.6 million.

Datenschutz Falls Sie sich entscheiden, Forbo Ihre persönlichen Daten zur Verfügung zu stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Daten unverschlüsselt übermittelt werden und Forbo diese Daten speichern und in Übereinstimmung mit Forbo Datenschutzbestimmungen nutzen dürfen.
Data privacy If you should decide to make your personal data available to Forbo, you agree that this data will be transmitted without prior encryption and that Forbo shall have the right to store and utilize said data in compliance with Forbo's Data Privacy Provisions.