Examples of using Force wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Den Vorsitz der BEST-Task Force wird Herr Prof.
The BEST Task Force will be chaired by Prof.Endurance XX Force wird bei starker körperlicher Belastung eingesetzt.
Arkansas Drogen-Task Force: Staatsanwältin mit Drogen-Task Force wird bedroht und vertrieben.
Arkansas drug task Joola Holz Rossi Force wird in den Warenkorb gelegt.
Joola Blade Rossi Force is beeing added to cart.Die Task Force wird bis Jahresende ihren Bericht vorlegen; gestützt auf diesen Bericht will die Kommission einen Aktionsplan mit einer Reihe weiterführender Initiativen vorschlagen, der gewährleisten soll, dass bis zum Jahr 2005 alle Bürger Zugang zu voll funktionsfähigen europäischen Arbeitsmärkten haben.
The Task Force will present its report by the end of the year, on the basis of which the Commission intends to propose an action plan with further initiatives so as to allow everyone access to genuine European labour markets by 2005.Tibhar Holz Fortino Force wird in den Warenkorb gelegt.
Tibhar Blade Fortino Force is beeing added to cart.Die Task Force wird die Reformstrategie festlegen und ihre praktische Durchführung überwachen sowie mir direkt Bericht erstatten.
The Task Force will design the Reform Strategy and oversee its practical implementation, and it Apropos nächster Afrika-Besuch: Die neue Task Force wird in diesem Zusammenhang unseren Freunden in Afrika vorgestellt.
By the way: The new task force will be introduced to our friends in Africa in 2018.Die Task Force wird in der zweiten Hälfte dieses Jahres beginnen, EKProjekte zu identifizieren, die rund um diese Themen gebündelt werden könnten.
The Task Force will start identifying EC projects which could be clustered along these themes in the second half of this year.□.Die Beratende Task Force wird Empfehlungen für Maßnahmen ausarbeiten.
The Consultative Task Force will formulate recommendations for action.Die Task Force wird die Umsetzung ihrer Beschlüsse verfolgen und 2012 wieder zusammenkommen, um die Vorbereitung mittel- und langfristiger Projekte fortzusetzen.
The Task Force will follow up the implementation of its decisions and Die übernatürliche Feuerwehrserie Fire Force wird diese Woche nicht gezeigt und wurde auf unbestimmte Zeit verschoben, um Respekt für den….
Supernatural firefighter series Fire Force is not airing this week and has Die Task Force wird ein Unterstützungsteam in Athen haben, um die Koordinierung zu erleichtern.
The Task Force will have a support team in Athens to facilitate coordination.Agent Cooper, Ihre Task Force wird die Ermittlungen leiten, sowie sämtliche Verhandlungen mit den Geiselnehmern.
Agent Cooper, your task force will run point on the investigation and any hostage negotiations.Die CAV Task Force wird auf der 2017-Gesetzgebung aufbauen, die erlassen wurde, damit verbundene und autonome Fahrzeuge mit öffentlichen….
The CAV Task Force will build on 2017 legislation passed allowing connected and autonomous vehicles to operate on public….Die übernatürliche Feuerwehrserie Fire Force wird diese Woche nicht gezeigt und wurde auf unbestimmte Zeit verschoben, um Respekt für den Feuerangriff auf Kyoto Animation zu zeigen.
Supernatural firefighter series Fire Force is not airing this week and has Der Sport Force wird bei Savatech hergestellt, dem jüngsten Zukauf der CGS HOLDING a. s….
Sport Force is manufactured in Savatech, the latest acquisition of CGS HOLDING a. s.Die Task Force wird über die Ergebnisse dieser Sitzungen unterrichtet.
The Task Force will be debriefed on their findings.Die beratende Task Force wird den zuständigen bosnischen Behörden die Ergebnisse ihrer Arbeiten und ihre Empfehlungen unterbreiten.
The Consultative Task Force will submit its findings and recommendations to the appropriate Bosnian authorities.Die Beratende Task Force wird Empfehlungen für Maßnahmen ausarbeiten, die den kroatischen Behörden auf hoher Ebene mitgeteilt werden. .
The Consultative Task Force will formulate recommendations for action which Die Beratende Task Force wird die Bundesrepublik Jugoslawien bei der Vorbereitung auf vertragliche Beziehungen im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses unterstützen.
The Consultative Task Force will help to prepare for contractual relations within the framework of the EU's Stabilisation and Association process.Die Task Force wird die Tätigkeiten der EIP außerdem koordinieren und einen fruchtbaren Austausch sowie die Entwicklung von Verbreitungsstrategien fördern.
In addition, the Task Force will provide coordination and cross fertilisation between the activities of the EIP and Diese Task Force wird in enger Zusammenarbeit mit der Kommission eingerichtet und wird Vertreter der Mitgliedstaaten, den turnusmäßig wechselnden Vorsitz und die Europäische Zentralbank umfassen.
That Task Force will be established in close cooperation with the Commission and include representatives of the Member States, the rotating presidency and the European Central Bank.Die Task Force wird ihren Abschlussbericht zur beratenden Stellungnahme auf der nächsten Sitzung des Ausschusses für die Statistik auf finanziellem Gebiet und im Bereich der Währung und Zahlungsbilanz im Januar 2004 vorlegen.
The Task Force will submit its final report, for consultative opinion, to the next Committee for Monetary, Financial and Balance of payments statistics(CMFB) in January 2004.Die Task Force wird uns dabei helfen, endgültige Entscheidungen darüber zu treffen, wie der ERC am besten in die Lage versetzt werden kann, die Schlüsselrolle zu übernehmen, die ihm in der Innovationsunion und im Achten Rahmenprogramm zukommt.“.
The Task Force will help us take some final decisions on how best to equip the ERC to play the key role it Die Task Force wird sich mit den entsprechenden griechischen Behörden darauf verständigen, welche Art von technischer Unterstützung Griechenland benötigt, um die in dem Memorandum mit der Troika vereinbarten Strukturreformen erfolgreich zu verwirklichen.
The Task Force will identify and agree with the relevant Greek authorities all kinds of technical assistance needed by Greece to deliver on the structural reforms agreed in the Memorandum of Understanding with the Troika.Die Task Force wird bei konkreten und potenziellen Störungen der Gasversorgung eingesetzt, um die Lastflüsse innerhalb und, in Absprache mit den Liefer- und Transitländern auch außerhalb der Europäischen Union zu überwachen und hierüber Bericht zu erstatten.
The monitoring task force shall be deployed in case of disruption or potential disruption of gas supplies and Die Australian Defence Force wird von einem Team aus den Firmen NIOA, Rheinmetall Waffe Munition, Rheinmetall Denel Munition, Nitrochemie und Junghans Defence im Projekt„Land 17 Phase 1C.2 Future Artillery Ammunition" verschiedene Geschosstypen der Rheinmetall Assegai-Familie sowie Zünder und Treibladungen erhalten.
Under its"Land 17 Phase 1C.2 Future Artillery Ammunition" project,the Australian Defence Force will soon be taking delivery of various projectile types from the Rheinmetall Assegai family as well as fuses and propelling charges, supplied by a team consisting of NIOA, Rheinmetall Waffe Munition, Rheinmetall Denel Munition, Nitrochemie and Junghans Defence.Dir ist schon klar, dass wenn du gehst, die Task Force aufgelöst wird.
Im Februar 2014 haben die Vereinigten Staaten eine nationale Strategie verabschiedet,deren Umsetzung von einer von Präsident Obama speziell eingerichteten Task Force überwacht wird.
In February 2014, the United States adopted a National Strategy,the implementation of which is overseen by a specific task force set up by President Obama.
