What is the translation of " FOREIGN INTELLIGENCE " in English?

• foreign intelligence

Examples of using Foreign intelligence in German and their translations into English

Ein weiteres Beispiel: das jüngste amerikanische Gesetz, der Foreign Intelligence Surveillance Act.
Another example is the recent US Foreign Intelligence Surveillance Act.

Sie schlugen Foreign Intelligence für den Titel im August 19, 2005, wurden aber aus unbekannten Gründen der Meisterschaft gestrippt am selben Tag.
They beat Foreign Intelligence for the title on August 19, 2005, but were stripped of the championship for unknown reasons the same day.

Wie richterliche Anordnungen gemäß des Foreign Intelligence Surveillance Act„FISA.
Such as search warrants pursuant to the Foreign Intelligence Surveillance Act"FISA process.

Richter Claire Eagan als Teil des Foreign Intelligence Surveillance Act Court schreibt, dass das Gericht ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Genehmigung von ihm nicht die Produktion des Standorts des Mobiltelefons umfasst.
Judge Claire Eagan as part of the Foreign Intelligence Surveillance Act Court writes that the court has explicitly directed that the authorization of it does not include the production of the location of the cell phone.

Und dann, um diese Zeit im letzten Jahr, hat Obama verkündet dass er seine Stimme zur FISA-Abstimmung ändern wird, dem Foreign Intelligence Surveillance Act.
And then, this time last year, Obama announced that he was going to change his vote on FlSA, The Foreign Intelligence Surveillance Act.

Von 1961 bis 1977 war er im Foreign Intelligence Advisory Board des US-Präsidenten.
But from 1961 to 1977 he served on the President's Foreign Intelligence Advisory Board.

Nach drei Jahren kehrte er nach Amerika zurück und war zwischen 1973 und 1977 Mitglied und später Vorsitzender des President's Foreign Intelligence Advisory Board.
He later returned to Government service from 1973 to 1977 as member and later chairman of the President's Foreign Intelligence Advisory Board.

Die Behörde wurde 1882 unter dem Namen"Foreign Intelligence Committee" gegründet und 1887 in"Naval Intelligence Department" umbenannt.
History==The Foreign Intelligence Committee was established in 1882, and renamed the Naval Intelligence Department in 1887.

Zendesk hat sich ausdrücklich für den US-amerikanischen Liberty Act ausgesprochen, der das Überwachungsprogramm unter Abschnitt 702 des Foreign Intelligence Surveillance Act(„FISA“) reformieren soll.
Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act“FISA”.

Das Überwachungsprogramm war illegal, weil es gegen den Foreign Intelligence Surveillance Act von 1978 verstieß, nach dem ein Kollegium von Richtern in geheimer Sitzung über Abhöranträge entscheiden muss.
This was an illegal program of domestic spying, because it violated the 1978 Foreign Intelligence Surveillance Act, which established a panel of judges to hear wiretap requests in secret.

Die Aufsicht über die Datenerhebungsprogramme der US-Geheimdienste ließe sich durch eine Stärkung der Rolle des Gerichts zur Überwachung der Auslandsgeheimdienste(US Foreign Intelligence Surveillance Court) sowie durch die Einführung von Rechtsmitteln für natürliche Personen verbessern.
The oversight of U.S. intelligence collection programmes would be improved by strengthening the role of the Foreign Intelligence Surveillance Court and by introducing remedies for individuals.

Seine Gegner wenden ein, dass das Gericht, das 1978 im Rahmen des Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA, deutsch: Gesetz zum Abhören in der Auslandsaufklärung) geschaffen wurde und die Überwachung der nationalen Auslandsgeheimdienste regeln soll, für eine Ära vor dem Aufkommen von Big Data konzipiert worden sei und dass die gegenwärtige Praxis über die Bestimmungen des nach den Anschlägen vom 11. September verabschiedeten Patriot Act hinausgehe.
Opponents argue that the court created in 1978 under the Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA) was designed for an era before the advent of big data, and that current practice stretches the provisions of the Patriot Act, passed after the September 11 attacks.

Zu meinen Anfragen über die hochrangige Datenschutzgruppe und über den amerikanischen Foreign Intelligence and Surveillance Act möchte ich vom Rat und von der Kommission eine schriftliche Antwort.
I should like a written reply from the Council and the Commission to my questions regarding the High-Level Contact Group on Data Protection and the US Foreign Intelligence and Surveillance Act.

Caspar Bowden, früherer Privacy-Berater von Microsoft Europa, kritisierte fundiert die bisherige Ignoranz der europäischen Institutionen gegenüber den seit langem- zumindest grundsätzlich- bekannten geheimdienstlichen Überwachungsmaßnahmen und zeigte, dass europäische Bürger und Organisationen solchen Maßnahmen etwa nach dem US Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA) schutzlos ausgeliefert sind.
Backed up with sound evidence, Caspar Bowden, the former privacy consultant at Microsoft‘s European branch, not only criticised the past ignorance displayed by European institutions in matters relating to undercover surveillance measures conducted by intelligence services, whose existence has been an open secret for a long time, but also showed that European citizens and organisations are entirely at the mercy of these measures according to the provisions of the US Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA), for instance.

Fakt ist, dass US-Anbieter und deren Töchterfirmen dem Patriot Act und demnach auch dem„Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA)“ unterstellt sind, was sie dazu verpflichtet Auskünfte über angefragte Informationen zu erteilen.
The fact is that U.S. providers and their subsidiary companies are subordinate to the Patriot Act and therefore also the“Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA)”, which requires them to provide information about requested information.

Derzeit gestattet uns die US-Regierung weder, die genaue Anzahl der erhaltenen Auskunftsersuchen zur nationalen Sicherheit offenzulegen noch die Anzahl der erhaltenen National Security Letters(NSLs) von anderen Auskunftsersuchen zur nationalen Sicherheit(wie richterliche Anordnungen gemäß des Foreign Intelligence Surveillance Act) abzugrenzen, es sei denn es werden Zahlenbereiche von jeweils 1000 Ersuchen angegeben.
Currently, the US government does not permit us to disclose the exact number of national security requests received, nor are we permitted to distinguish the number of National Security Letters(NSLs) received from other types of national security information requests(such as search warrants pursuant to the Foreign Intelligence Surveillance Act), unless we do so in bands of 1000.

Da die Anordnungen des Gerichts zur Überwachung der Auslandsgeheimdienste(US Foreign Intelligence Surveillance Court) vertraulich sind und Unternehmen gehalten sind, hinsichtlich der Unterstützung, die sie bereitstellen müssen, Stillschweigen zu bewahren, gibt es für EU- und US-Bürger keine(gerichtlichen oder außergerichtlichen) Möglichkeiten, Auskunft darüber zu erlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten erhoben oder verarbeitet werden.
Since the orders of the Foreign Intelligence Surveillance Court are secret and companies are required to maintain secrecy with regard to the assistance they are required to provide, there are no avenues(judicial or administrative), for either EU or U.S. data subjects to be informed of whether their personal data is being collected or further processed.

Dass Klein in der Originalversion des Beitrags lediglich geschrieben habe, dass die demokratische Version des Foreign Intelligence Surveillance Act eine Überprüfung von individuellen ausländischen Überwachungszielen"erlaube.
Time" later published a comment:"In the original version of this story, Joe Klein wrote that the House Democratic version of the Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA) would allow a court review of individual foreign surveillance targets.

Infolge des Watergate Skandals und der Aufdeckung des systematischen Missbrauchs von exekutiven Überwachungsmechanismen, verabschiedete der Kongress den Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA), der die Kontrolle über amerikanische Überwachungsmaßnahmen verbessern sollte.
In the aftermath of the Watergate scandal and the discovery of systematic abuses in the executive branch's surveillance operations, Congress passed the Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA), aimed at improving oversight of US surveillance operations.

Er hat eindringlich erklärt, dass Microsoft damit die Inhalte seiner Kunden an NSA, CIA& Co preisgibt, denn die US-Geheimdienste dürfen durch den FISA Act(Foreign Intelligence Surveillance Act) von 2008 auf alle Clouddaten zugreifen- und Nicht-US-Bürger haben keine Rechtsmittel dagegen.
He poignantly pointed out that Microsoft was sharing their customers' contents with NSA, CIA& co., because US services are given access to all Cloud data by the 2008 FISA act(Foreign Intelligence Services Act)- and non-US citizens have no legal recourse.