Examples of using Forma in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zweitens haben wir beschlossen, die Latte fÃ1⁄4r forma.
Secondly, we decided to raise the bar on forma.Skulptur„Pesce a forma di tritone“ aus weißem Stein von Vicenza.
Sculpture„Pesce a forma di tritone“ in white stone from Vicenza.Ravne ist die größte Stadt in Koroška, die Stadt der Stahlarbeiter, der eisenen Skulpturen Forma viva und des Bücherreichtums.
It is Forma Chrikstima…/ Übersetzung aus dem Deutschen von Martynas Maþvydas.
FORMA CHRIKSTIMA…/ Translated from German by MARTYNAS MAÞVYDAS.Zur Zerstörung der Fenster verwenden Forma € ™ s onClose zugehörigen Event-Handler â €“”Tform.
To destroy the window use the Form's Onclose associated event handler- Tform.Die Modelle Forma zeichnen sich durch ihre extreme Linearität aus, die auch dadurch erreicht wird, dass es keine sichtbaren Griffe gibt.
The Forma models are distinguished by their extreme linearity, thanks also to Ravne ist die größte Stadt in Koroška, die Stadt der Stahlarbeiter,der eisenen Skulpturen Forma viva und des Bücherreichtums.
Ravne na Koroškem is Somit ist jede Forma, durch die ein Seiendes Sein hat, eine Teilnahme am göttlichen Glanz….
Jede einzelne der dargestellten Figuren verweist auf ein Mitglied der Gruppe Forma, die versucht hatte, den Marxismus mit der Doktrin des Formalismus zu versöhnen.
Each of Es ist in verschiedenen Formen gefunden: ein Krapfen serviert mit Schlagsahne, kleinere mit Konditorcreme und Kirschen,oppure oblungo a forma di fungo di varie….
It is found in various forms: Das Standardausgabeformat für gedruckte Partituren ist PDF(Portable Document Forma) und PS PostScript.
The default output formats for the printed score are Portable Document Format(PDF) and PostScript PS.Dieses Ereignis ist eben durch 7 Monate geschehen, nachdem Schwester Isabelly unddie Darstellerin der Hauptrolle im Film"Forsasch" den Erstling von Mann Andrew Forma geboren hat.
This event occurred exactly in 7 months after Isabella's sister and the featuredactress in the movie"Forcing" gave birth to the first-born from the husband Andrew Form.La linea centrale divideil terreno in due zone di forma quadrata con dimensioni di 9 x 9 metri;- Die Mittellinie teilt den Boden in zwei quadratische Bereiche mit Abmessungen von 9 x 9 Metern.
La linea centrale divideil terreno in due zone di forma quadrata con dimensioni di 9 x 9 metri;- the central line divides the ground into two square-shaped areas with dimensions of 9 x 9 meters;Schließlich Ana Moreno, besitzt die Gabe von Santa María del Águila in El Ejido, der gezeigt hat,“Freude”, hat die meisten eine weitere Zehntel verkauft,en este caso expedido también de forma electrónica.
Finally Ana Moreno, owns the administration of Santa María del Águila in El Ejido, who has shown“joy”, has sold another tenth most,en este caso expedido también de forma electrónica.Gemälde aus verschiedenen Epochen der Kunst sind zu sehen, vom Futurismus bis zu Metaphysik,Werke von der Gruppe"Forma 1" bis zur Transavantgarde sowie von Künstlerkollektiven aus Mailand, Rom, Turin und Repräsentanten der Arte Povera Bewegung.
On display there are paintings from different periods of art, from Futurism to Metaphysics,by the Group Form 1 to Trans-avant-garde, groups from Milan, Rome and Turin, and the Poor Art.Gimena Salcedo und Milagros Ailén Martínez aus Monte Hermoso, 16 Jahre, für die Geschichte des Ozeans ihrer Träume in der Altersgruppe von 13 bis 18 Jahren,"El mar,una forma de vida" Das Meer, eine Lebensart.
Gimena Salcedo and Milagros Ailén Martínez from Monte Hermoso, 16 years, for their dream ocean story in the age group 13 to 18 years,"El mar,una forma de vida" The sea, a form of life.Allen voran gilt dieser Dank meinem Team Monster Yamaha Tech 3, Yamaha Factory Japan, Monster Energy, HJC,IXON, Forma Boots, Rudy Project, Haas Anlagentechnik, RS Farbroller und Lang Gruppe, sowie allen anderen treuen Sponsoren und Gönnern.
First and foremost, thanks to my team Monster Yamaha Tech 3, Yamaha Factory Japan, Monster Energy, HJC,IXON, Forma Boots, Rudy Project, Haas Anlagentechnik, RS Farbroller and Lang Gruppe, as well as all other loyal sponsors and patrons.Zwar gibt es viele Touristen, im Moment ist es vollkommen nachhaltig, ein schöner Ort um ein paar Tage zu verbringen und genießen live-Musik und Tanz,todo de forma gratuita en el centro de la población.
Although there are many tourists, of time is totally sustainable, a beautiful place to spend a couple of days and enjoy live music and dancing,todo de forma gratuita en el centro de la población.Eine Jury aus Fachleuten und Vertretern der Stadt hat die siegreichen Fotografien aus denvier Sektionen des Open Call gewählt, die bei Forma Meravigli zu sehen sind, in Kombination mit historischen Bildern von Mailand der Meister der italienischen Fotografie wie Gabriele Basilico und Gianni Berengo Gardin.
A panel of experts and eminent personalities in the city selected the winning photographs in the four Open Call categories,which are exhibited in Forma Meravigli alongside historic images of Milan by great masters of Italian photography such as Gabriele Basilico and Gianni Berengo Gardin.Die Matrix enthält darin eine Schleimhaut genannt Endometrium, die während des Menstruationszyklus sie sich entwickelt, um für eine mögliche Schwangerschaft vorzubereiten und wenn dies nicht geschieht,expulsarse en forma de una menstruación.
The matrix contains therein a mucosa called endometrium, which throughout the menstrual cycle it evolves in order to prepare for a possible pregnancy and if this does not happen,expulsarse en forma de una menstruación.Ihre Arbeit hat nicht nur in der Lage gewesen, die Ursachen für fast alle Waldbrände zu klären, aber auch so in einem reduzierten Zeitraum tun,de tal forma que los incidentes pendientes de investigación a final de la campaña sólo representan el 1,96.
Their work has not only been able to clarify the causes of almost all forest fires, but also do so in a reduced time period,de tal forma que los incidentes pendientes de investigación a final de la campaña sólo representan el 1,96.Stadtrat für Sport, Francisco Martínez, Er lud"alle zurgeneros, ein Teil dieser Aktivitäten, die zu einer gesunden Lebensweise sowohl physisch fördern will sein, durch die Ausübung, als psychische Nutzen,ya que se realiza en compañía y de forma amena”.
Councillor for Sports, Francisco Martínez, He invited"all zurgeneros to be a part of this activity that aims to promote healthy lifestyles both physically, by the exercise, as a mental benefit,ya que se realiza en compañía y de forma amena”.Die Vollversammlung eurer Kongregation hat in diesem Jahr ihre Aufmerksamkeit einem Thema gewidmet, das mir besonders lieb ist:dem Mönchtum,»forma vitae«, die sich immer an der Urkirche inspiriert, welche am Pfingsttag geboren wurde vgl. Apg 2,42-47; 4,32-35.
This year the Plenary Assembly of your Congregation has focused on Handwerker haben blieb an der ländlichen und landwirtschaftlichen Bereich verbunden und haben ihre Prestige und Qualität ihrer Arbeit beibehalten, aportando la distinción y exclusividad que difícilmente puede encontrarseen un producto elaborado de forma industrial.
Artisans have remained linked to the rural and agricultural sector and have maintained their prestige and quality of their work, aportando la distinción y exclusividad que difícilmente puede encontrarseen un producto elaborado de forma industrial.Ninfa marina, in origine con parte superiore del corpo a forma di donna e parte inferiore a forma di uccello; e Meeresnymphe, ursprünglich mit Oberkörper einer Frau und vogelförmigem Boden; in epoca posteriore è rappresentata come donna-pesce in späteren Zeiten wird es als Frauenfisch dargestellt.
Ninfa marina,in origine con parte superiore del corpo a forma di donna e parte inferiore a forma di uccello; e Sea nymph, originally with Der Minister betonte,, gleichermaßen, Tradition und ausgezeichnete Qualität der Schinken und Würste in der Umgebung, wie auch sein Geschäft von großer wirtschaftlicher und sozialer Bedeutung, Abrechnung über 50 Millionen Euro undbeschäftigt rund 500 personas de forma directa.
The minister stressed, equally, tradition and excellent quality of hams and sausages in the area, as well as its business of great economic and social importance, billing over 50 million euros andemploys about 500 personas de forma directa.Antoinette Hunziker-Ebneter, Ex-Vorsitzende der Schweizer Börse und heute CEO der Forma Futura Invest AG betont:«Mit dieser Initiative können wir eine neue Basis schaffen, auf der die zivilgesellschaftlichen und privatwirtschaftlichen freiwilligen Initiativen und die staatlich regulierenden Bestrebungen zum Schutz der Menschenrechte und der Umwelt ineinandergreifen.
Antoinette Hunziker-Ebneter,the ex-president of the Swiss stock exchange and current CEO of Forma Futura Invest AG underlines:"With this initiative we can create a new basis upon which voluntary initiatives by the private sector and civil society to protect human rights and the environment can be interwoven with state regulatory action.Beachten Sie, dass dieses Projekt stieß auf großes Interesse an Bildung und soziale Intervention, Es wird in der in der 2016 durch das Ministerium für Bildung und dem spanischen Verband der Gemeinden(FEMP),debido a su diseño innovador en forma de proyecto multinivel.
Note that this project has aroused great interest in education and social intervention, It is awarded in 2016 by the Ministry of Education and the Spanish Federation of Municipalities(FEMP),debido a su diseño innovador en forma de proyecto multinivel.Markenwerbung Macael, Internationalisierung individuell und nachhaltig in der Zeit, Entstehung und Umsetzung der Marken-Konzepte für kleine und mittlere Unternehmen in diesem Sektor,de forma individual pero también bajo la agrupación de la IGP o Denominación de Origen.
Brand promotion Macael, internationalization individually and lasting in time, formation and implementation of brand concepts for small and medium enterprises in this sector,de forma individual pero también bajo la agrupación de la IGP o Denominación de Origen.In der Nähe der Stadt Guanokormoran, Es liegt in der Gemeinde gleichen Namens, mündet in den Tipuani River, Challana und Mapiri, generieren einen Kurs des Wassers relativ geeignet für navigation,de esa forma los pobladores de la región pueden transportarse.
In the vicinity of the town of Guanay, It is located in the municipality of the same name, joins the Tipuani River, Challana and Mapiri, generating a course of water relatively suitable for navigation,de esa forma los pobladores de la región pueden transportarse.
