What is the translation of " FORMSCHAUM " in English?

• moulded foam
• memory foam

Examples of using Formschaum in German and their translations into English

Idee: Höchster Komfort durch Formschaum.
Idea: Ultimate Comfort with Memory Foam.

Formschaum passt sich durch die Körperwärme an Ihren Rücken an.
Memory foam softens with body heat to mold to your back.

Innerhalb der Verpackung: spezieller Formschaum schützen sich.
Inside packing: special mold foam protect.

Belüfteter Formschaum aus der Automobilindustrie bester Sitzkomfort.
Ventilated foam from the automotive industry better seat comfort.

Hervorragende Sitzergonomie durch belüfteten Formschaum.
Outstanding seat ergonomics due to ventilated moulded foam.

Ergonomischer Sitz dank Formschaum aus der Automobilindustrie.
Ergonomic seat due to moulded foam from the automotive industry.

Die Bezüge werden lose auf atmungsaktiven, offenporigen Formschaum gepolstert.
The upholstery is loosely attached to breathable, open-pored moulded foam.

Robuster Nylon-und Formschaum k örper schafft ein starkes, leichtgewichtige s System.
Sturdy nylon and molded foam body creates strong, lightweight system.

Im Gegensatz zu Gel- und Schaummaterialien enthält Formschaum praktisch keine Druckpunkte.
Unlike gels and foams, memory foam contains virtually no pressure points.

Schützender Formschaum im Hüft-, Schulter- und Kopfbereich bieten zusätzliche Sicherheit.
The moulded foam in the hip, shoulder and head section provide additional protection.

Sitz gepolstert mit FCKW-freiem, luftdurchlässigem Formschaum mit integrierter Klimazone.
Upholstered with CFC-free, breathable moulded foam with integrated climate zone.

Hochdichter Formschaum(viskoelastisch) bietet maximale Unterstützung zur Linderung von Rückenbeschwerden.
High-density memory foam(viscoelastic) provides maximum support to help relieve back discomfort.

Sitz: Die Bezüge werden lose auf atmungsaktiven, offenporigen Formschaum gepolstert. Hierdurch ist die.
Seat: the seat covers are loosely attached to breathable, open-pored cold-moulded foam.

Der leichte Sessel aus Formschaum lässt sich beliebig im Raum positionieren, ist bequem und schön anzusehen.
The lightweight chair made from moulded foam can be positioned anywhere in the room, is comfortable and easy on the eye.

Die Erweiterung des Produktportfolios, besonders im Bereich Formschaum, auf den ich spezialisiert bin.
The extension of the product portfolio, particularly within the area of moulded foam in which I am specialized.

Durch den ergonomisch gerillten Formschaum, der auch in der Automobilindustrie Verwendung findet bietet der Young Sport HERO von Recaro hohen Sitzkomfort und eine optimale Luftzirkulation.
Due to the ergonomically fluted design, the moulded foam that is also being used in automotive industry, the Recaro Young Sport HERO provides high seating comfort as well as optimum air circulation.

Ace ist aus geformten Sperrholz gearbeitet und mit Formschaum bezogen, um optimalen Komfort zu bieten.
Ace is constructed from moulded plywood, covered with moulded foam for the highest possible comfort.

Er überzeugt durch hohe Sicherheitsstandards(z. B. ASP- Optimierter Seitenaufprallschutz), Flexibilität(z.B. höhenverstellbare Kopfstütze) und Komfort z.B. ergonomisches Sitzen dank Formschaum.
It convinces with its high safety standards(e. g. ASP- Optimised side impact protection), flexibility(e. g. height-adjustable headrest) and comfort e. g. ergonomic sitting thanks to moulded foam.

Das Nackenmassagekissen 2 aus elastischem Formschaum passt sich optimal den Kopf- und Nackenkonturen an.
The neck massage cushion 2 is made of flexible, moulded foam and fits the head and neck contours perfectly.

Advanced Side Protection(ASP): seitliche Energieabsorber reduzieren Kräfte eines Seitenaufpralls- Schützender Formschaum im Hüft-, Schulter- und Kopfbereich.
Advanced Side Protection(ASP): energy absorber reduces forces of a side impact- protective moulded foam in the hip, shoulder and head section.

Die Bezüge werden lose auf atmungsaktiven, offenporigen Formschaum gepolstert. Hierdurch ist die Atmungsfähigkeit und Dampfdurchlässigkeit gewährleistet.
The cover material is loosely upholstered onto breathable, open-pore, moulded foam: which assures breathability and vapour permeability.

Sitz dreiteilige Sitzschale mit Filmscharnier, mit aktiver Beckenstütze aus hochwertigem Kunststoff, gepolstert mit FCKW-freiem, luftdurchlässigem Formschaum mit integrierter Klimazone.
Three-part seat shell with hinge, active pelvic support in high-quality plastic, upholstered with CFC-free, breathable moulded foam with integrated climate zone.

Dieses vielseitige Lauf Sneaker hat auch einen gepolsterten Kragen/ Zunge, Formschaum -Einlegesohle, Atmungsaktives Innenfutter und ein Waffelmuster an der Außensohle für Traktion.
This versatile running sneaker also has a padded collar/tongue, molded foam insole, breathable fabric lining, and a Waffle pattern on the outsole for traction.

Durlet verwendet eine Kombination aus Schnittschaum, der aus verschiedenen Dichten zusammengestellt ist, um an bestimmten Stellen eine bessere Stütze zu bieten, und Formschaum, der direkt in seiner endgültigen Form produziert wird und sich etwas fester anfühlt.
Durlet uses a combination of foam cut to size in different densities and assembled in such a way as to give extra support to certain areas, and shaped foam, which is produced in its final form and which feels somewhat stiffer.

Ein Holzrahmen im Inneren schafft die nötige Stabilität, der Formschaum sorgt für größtmöglichen Sitzkomfort und der hochwertige Bezug vom Stoffspezialisten Kvadrat für das gewisse Etwas.
A wooden frame inside provides the necessary stability, the moulded foam ensures maximum seating comfort and the quality fabric from materials specialists Kvadrat gives it that certain something.

So sind Sitz- und Rückenfläche beim Leadchair Executive 2013/ 2010 mit Formschaum gepolstert, der durch Kaschierung mit dem hochwertigen Lederbezug verbunden wurde.
For instance, the seat and back surfaces of the Leadchair Executive 2013/2010 are upholstered with moulded foam, which is connected with high-quality leather cover by lamination.