What is the translation of " FOSSE " in English?

• fosse
• chast

Examples of using Fosse in German and their translations into English

Come se fosse als ob es wäre.
Come se fosse as if they were.

Ich warne dich, ich bin ein Protegé von... Fosse und Robbins!
But it's only fair to warn you that I am a protégé of Fupsy and Robbins!

Nelle fosse tettoniche in tektonischen Gruben.
Nelle fosse tettoniche in tectonic pits.

Und in den Gräbern wird leise rotiert e vaga rotolando fra le fosse.
E vaga rotolando fra le fosse making some turn quietly in their graves.

Haas: Die Zusammenarbeit mit Jon Fosse begann etwa 2004, als Hans Landesmann auf mich zukam und sagte:»Georg, ich habe zwei Wünsche.
Haas: I started working with Jon Fosse around 2004, when Hans Landesmann came to me and said:"Georg, I have two wishes.

Groom- Upper Oddington liegt in Moreton-in-Marsh und ist eine 5-minÃ1⁄4tige Fahrt von Fosse….
Groom- Upper Oddington is within a 10-minute drive of Chast….

Durch Monte Mattina(Berg), dem Tal von Rio San Candido(Bach) entlang und dann durch Alpe delle Fosse und Alpe Mattina Joch, erreicht man Drei-Zinnen-Hütte Rifugio Locatelli.
Walking along Monte Mattina, in the valley of the stream San Candido, and then the Alpe delle Fosse and the Passo dell'Alpe Mattina you will arrive to Rifugio A. Locattelli- Tre Cime di Lavaredo.

Horse& Groom- Upper Oddington liegt in Moreton-in-Marsh und ist eine 5-minÃ1⁄4tige Fahrt von Fosse….
Located in Moreton-in-Marsh, Horse& Groom- Upper Oddington is within a 10-minute drive of Chast….

Fosse hatte mir dafür in seinem Libretto etwas geschenkt, worum ich ihn gebeten hatte, nämlich Vokale, die keine semantische Bedeutung haben, damit ich auf diese abstrakte Kantilenen komponieren könnte.
Fosse gave me a gift in his libretto for that very reason- I had asked him to do that- these were vowels without any semantic significance, so that I could compose for these abstract cantilenas.

Als ob verurteilen wir die nächsten Sommer ohne Leben True Blood non fosse abbastanza.
As if condemn us to live the next summers without True Blood non fosse abbastanza.

Im Kammermusiktheater"Sommertag" nach dem gleichnamigen Stück von Jon Fosse geht es um das vergebliche Warten einer jungen Frau auf ihren Mann, der- an einem Herbsttag- allein aufs Meer hinaus fuhr. Er kam nie wieder.
A piece of chamber music theater"Sommertag"- after the eponymous work by Jon Fosse- is about a young woman waiting in vain for her husband who sailed out to sea alone, one day in autumn, never to return.

Das Leben auf dem Land in Almedalen beginnt mit einer Schotterstraße, die dann in einem kleineren Schotterstraße verwandelt und dort oben, erwartet man ein kleines Sommerhaus zu sehen, aber nicht auf dem Berg in Fosse Berg.
Life in the country in Almmedalen begins with a gravel road which then turns into a smaller gravel road and there on top, one expects to see a small summer house, but not on the mountain in Fossefjäll.

Es war lustig von Haas zu erfahren, dass er nach dem Erhalt des Librettos feststellte, dass Fosse tatsächlich nicht zwingend jene Romanszenen eingerichtet hatte, die Haas erwartet hatte- das Libretto war ganz anders.
It was funny to hear from Haas that when he received the libretto from Fosse, he had actually not necessarily set the scenes from the book that Haas had expected- the libretto was quite different.

Flugzeug, das vorbei fliegt Nr. 37 sprÃ1⁄4hte auf einen Klotz Nr. 37 sprÃ1⁄4hte auf einen Klotz Licht von einem Plasmaball Altes niederländisches Gebäude im kleinen Dorf Kleiner Fosse in einer wilden Landschaft Schnee im Wald Schnee im Wald.
Popular Airplane flying over Old German church 14 Number 37 sprayed on a log Number 37 sprayed on a log Light from a plasma ball Old Dutch building in small village Small fosse in a wild landscape Snow in the forest Snow in the forest.

Santa Caterina Pecorino aus Fossa- Schafkäse ist ein alter Käse, der für drei Monate in Fosse, alte Tuffgrotten, gereift wird; diese Tuffgrotten werden mit Tafeln und Steinen geschlossen, um die natürliche Gärung zu ermöglichen.
Santa Caterina Pecorino of Fossa- Sheep cheese is an ancient cheese, that is seasoned for three months in the fosse, ancient caves from tuff that are closed with boards and stones to allow the process of natural re-fermentation.

Flugzeug, das vorbei fliegt Nr. 37 sprÃ1⁄4hte auf einen Klotz Nr. 37 sprÃ1⁄4hte auf einen Klotz Licht von einem Plasmaball Altes niederländisches Gebäude im kleinen Dorf Kleiner Fosse in einer wilden Landschaft Schnee im Wald Schnee im Wald.
Airplane flying over Building with beehives in a grass field 3 Number 37 sprayed on a log Number 37 sprayed on a log Light from a plasma ball Old Dutch building in small village Small fosse in a wild landscape Snow in the forest Snow in the forest.

Für die Premiere 1923 stellte Arthur Honegger mit dem Kinokapellmeister des Gaumont Palace, Paul Fosse, eine Kino-Musik unter Rückgriff auf über 100 bestehende Musiken zusammen und komponierte dazu die Ouvertüre und 5 kurze Stücke.
For the 1923 premiere, Arthur Honegger and the Gaumont Palace's cinema bandleader, Paul Fosse, compiled a score, drawing on more than 100 existing pieces of music. Honegger complemented it by composing the overture and five short pieces.

Dieses satirische Musical, das die korrupte und durch Verbrechen und Jazz durchdrungene Gesellschaft der zwanziger Jahre in Chicago kritisiert, wurde nach dem gleichnamigen Stück der Reporterin Maurine Dallas Watkins von Bob Fosse und Fred Ebb mit der Musik von John Kander geschrieben.
This satirical musical, which criticizes the corrupt crime and jazz- saturated society in 1920s Chicago and is based on the play by Maurine Dallas Watkins, was written by Bob Fosse and Fred Ebb and features music by John Kander.

Die diesjährigen Juroren sind Jon Fosse(Norwegen), Philip Jeyaretnam(Singapur), Antjie Krog(Südafrika), Alberto Manguel(Kanada/Frankreich), Abdelwahab Meddeb(Tunesien/Frankreich), Iris Radisch(Deutschland), Charles Simic(USA), Shashi Tharoor(Indien), Mario Vargas Llosa(Peru), Adam Zagajewski Polen.
The jurors for this year are: Jon Fosse(Norway), Philip Jeyaretnam(Singapore), Antje Krog(South Africa), Hanif Kureishi(Great Britain), Alberto Manguel(Canada/France), Iris Radisch(Germany), Charles Simic(USA), Shashi Throor(Indian), Mario Vargas Llosa(Peru) and Adam Zagajewski Poland.

Als Favoriten galten dieses Jahr der trendige japanische Schriftsteller Haruki Murakami, der kenianische Schriftsteller Ngui Wa Thiongo, der norwegische Dramatiker Yung Fosse, der amerikanische Klassikschriftsteller Philip Roth und der Österreicher Peter Handke.
This year as favourites the trendy Japanese writer Haruki Murakami, the Kenyan writer Ngui Wa Thiongo, the Norwegian playwright Yung Fosse, the American classic writer Philip Roth and the Austrian Peter Handke are hotly tipped.

Im Schauspielhaus inszenierte sie Klassiker wie«Richard III.» von Shakespeare,«Der Menschenfeind» von Molière,«Der Prozess» nach Franz Kafka,«Der Diener zweier Herren» von Goldoni, ausserdem zeitgenössische Produktionen wie die Uraufführung von«Malaga» von Lukas Bärfuss, Marieluise Fleißers«Fegefeuer in Ingolstadt», das Edgar Allan Poe-Projekt«A Dream Within a Dream» oder«Meer» von Jon Fosse.
At the Schauspielhaus she has staged classics such as Shakespeare's"Richard III", Molière's"The Misanthrope", "The Trial" after Franz Kafka, Goldoni's"Servant of Two Masters", as well as contemporary productions including the premiere of"Malaga" by Lukas Bärfuss, Marieluise Fleisser's"Fegefeuer in Ingolstadt", the Edgar Allan Poe project"A Dream Within a Dream" and"Meer" by Jon Fosse.

Etappe 6 Die Weinberge des Tonnerrois Die Weinberge des Tonnerrois Die Weinstraße führt also durch Tonnerre, die Stadt des Ritters Eon mit ihrem außergewöhnlichen Hospiz aus dem 13. Jahrhundert und der erstaunlichen Fosse Dionne, einer Quelle aus dem Vaucluse, und weiter bis Molosmes, einem alten verlorenen Dorf, das inmitten von mehreren steilen Hügeln liegt.
Stop 6 Tonnerrois vineyard Tonnerrois vineyard The wine route crosses Tonnerre, once home of the Knight of Eon, with its outstanding 13th century general hospital and amazing Fosse Dionne, the Vaucluse source, then presses on to Molosmes, an old village lost in the surrounding sloping hills.

So müssen wir denn auch Laternser beistimmen,[112] daß in dem italienischen Fall der Fosse Ardeatine vom 24. 3. 1944, wo nach dem Tode von 33 deutschen Polizisten[113] die Erschießung von 330 Italienern angeordnet wurde, bei den besonderen Verhältnissen in Rom, 20 km hinter der Nettunofront, das Maß der militärischen Notwendigkeit nicht verletzt worden ist.
And thus we must agree with Laternser,[111] that in the Italian case of the Fosse Ardeatine on March 24, 1944, given the particular circumstances in Rome(only 20 km behind the Nettuno front), the execution of 330 Italians ordered in reprisal for the death of 33 German policemen[112] did not exceed the degree warranted by military necessity.

Mittels rhythmischer und choreografischer Strukturen werden wir in dem Kurs'Ausdruck- Darstellung gestischer Bewegung' Gesten, Laufmuster, Isolierungen und Artikulationssequenzen entwickeln, die vom modernen Jazz und den Arbeiten von Jerome Robbins und Bob Fosse inspiriert und beeinflusst sind.
Through rhythmical and choreographic structures we will build the class'Expressing- Exposing Gestural Movement' based on gestures, walking patterns, isolations and sequential articulation, influenced and inspired by the concepts of modern jazz and the works of Jerome Robbins and Bob Fosse.

Der Name, Santa Maria delle Grazie und die Seelen im Fegefeuer erinnerte sich an einen alten Kapelle, nun in der Königspalast enthalten sowie übliche respektiert, che voleva fosse dato tale nome a tutte le chiese che fungessero da luogo di sepoltura ed infatti tutto il piano sottostante al livello stradale era adibito a cimitero comunale.
The name, Santa Maria delle Grazie and the Souls in Purgatory remembered an old chapel, now included in the Royal Palace, and also a respected practice, che voleva fosse dato tale nome a tutte le chiese che fungessero da luogo di sepoltura ed infatti tutto il piano sottostante al livello stradale era adibito a cimitero comunale.

Die Autos werden regelmäßig erneuert und sind maximal zwischen 6 und 12 Monate alt. All inklusive Preise(unbegrenzte Kilometer, Versicherungen und Steuern) und einen erstklassigen Kundenservice, sind einige der Vorteile die Sie haben, wenn Sie Ihren Mietwagen in Leicester Fosse Park Marriott über unseren Service buchen.
Car rental fleet in Leicester Fosse Park Marriott which is frequently renewed, being maximum from 6 to 12 months old, all inclusive prices(unlimited mileage, insurance and tax) and a dedicated customer service are some of the advantages that you will have when you hire a car in Leicester Fosse Park Marriott with us.

Darüber hinaus ist Mihai Măniuţiu der Regisseur, der bei der diesjährigen Auflage des Nationalen Theaterfestivals mit den meisten Inszenierungen präsent war. Das waren zwei Inszenierungen bei Bukarester Theatern,"Robinson Crusoes Tagebuch", eine Bühnenadaption nach Gellu Naum am Theater Odeon, und"Winter" von Jon Fosse am Theater Nottara, die Produktion"Café Pirandello" am Theater Regina Maria in Oradea(Großwardein) und noch ein Stück von Jon Fosse,"Rambuku", inszeniert am Nationaltheater in Temeswar.
Mihai Măniuţiu is the director with most shows selected for this year's edition of the National Theatre Festival: two performances staged in Bucharest, The Diary of Robinson Crusoe, after Gellu Naum, at the Odeon Theatre, and Winter by Jon Fosse, at the Nottara Theatre, as well as The Pirandello Cafe staged by the Queen Marie Theatre in Oradea, and Rambuku, by Jon Fosse, staged by the National Theatre in Timisoara.

Und hier kommt Frank: Es war, dass alles getan von Annalise wusste es schon, aber jetzt wir finden, dass ist nicht beschränkt auf die Ausführung von Aufträgen, Frank hat einen kriminellen Geist des Respekts; sein Chef ist auch die unbestrittene Königin des Forums, ma se non ci fosse stato lui in questo caso sarebbe come minimo già stata arrestata.
And here comes Frank: It was all done by Annalise knew it already, but now we find that is not limited to execute orders, Frank has a criminal mind of respect; his boss is also the undisputed Queen of the Forum, ma se non ci fosse stato lui in questo caso sarebbe come minimo già stata arrestata.

Von da an ist er Teil aller Produktionen von Régy bis 2002: Er übernimmt die Hauptrolle in La Mort de Tintagiles( Der Tod des Tintagiles) von Maurice Maeterlinck, die Solo-Rolle in Holocaust, einem Gedicht des US-amerikanischen Schriftstellers Charles Reznikoff, und spielt in Someone Is Going to Come( Einer wird kommen) von Jon Fosse, in Knives In Hens( Messer in Hennen) von David Harrower, in Melancholia Theater von Jon Fosses Roman Melancholia I sowie in Tagebuch eines Verschollenen von Leos Janacek mit.
From then on he took part in all of Régy's productions until 2002: title role in La Mort de Tintagiles by Maurice Maeterlinck, sole actor in Holocaust, a poem by US writer Charles Reznikoff, one of three in Someone Is Going to Come by Jon Fosse and Knives In Hens by David Harrower, one of two in Melancholia Theater from Jon Fosse's novel"Melancholia I", narrator and background actor in The Diary Of One Who Disappeared by Leos Janacek.

Ihre kostenlose Kurswoche Diese Schaltung vom Gemeinde Soucé, in Mayenne, an der Grenze der Orne, bietet die Möglichkeit, die Blumen Dorf Saint- Fraimbault, der mittelalterlichen Stadt Domfront zu besuchen, mit den Resten der Wände und der Festung von William dem Eroberer Schloss, Herrenhaus Sauncerie, dem Ort der Fosse Arthour, Lonlaye l'Abbaye, mit seiner Abtei und seine Keksfabrik und schließlich Chaslerie Herrenhaus.
This circuit departing from the commune of Soucé, in Mayenne, on the border of Orne, offers the opportunity to visit the floral village of Saint-Fraimbault, the medieval town of Domfront, with the remains of the walls and the keep of William the Conqueror's castle, Sauncerie mansion, the site of Fosse Arthour, Lonlaye-l'Abbaye, with its abbey and its biscuit factory, and, finally Chaslerie mansion.