What is the translation of " FRANCHISES " in English?

• franchises
• franchise

Examples of using Franchises in German and their translations into English

Der Trailer zeigt, dass der Film der erste 3DCG-Spielfilm des Franchises sein wird.
The trailer reveals that the film will be the franchise's first 3DCG feature film.

Hier finden Sie ein Spiel mit sowohl mutiertes Franchises und wo kein Mangel weder Feuer noch Schwert noch Drachen.
Here you will find a game with both mutated franchises and where no lack neither fire, nor sword, nor dragons.

So zum Beispiel diese Disney Star Wars Yoda Tasse mit der Originallizenz des Franchises.
So for example this Disney Star Wars Yoda Mug with the original license of the franchise.

Die anderen Idolgruppen des Franchises Aquors, Saint Snow og Nijigasaki Academy's Idol Appreciation Club wird auch dort erscheinen.
The other idol groups from the franchise Aquors, Saint Snow og Nijigasaki Academy's Idol Appreciation Club will also perform there.

Jetzt sind die vier SaGa-Lieder eigentlich nur Guest Songs im Spiel eines anderen Franchises.
The four SaGa songs right now are really just guest songs at the moment, guests in another franchise's game.

Außerdem ist es nicht nur für Fans des Franchises und Sammler interessant, sondern begeistert Kartenspieler von jung bis alt und ist ein Spaß für die ganze Familie.
In addition, it is not only interesting for fans of the franchise and collectors, but enthusiastic card players from young to old and is fun for the whole family.

So zum Beispiel diese Best of Snoopy Line Up Tasse mit der Originallizenz des Franchises.
So for example this Best of Snoopy Line Up Mug with the original license of the franchise.

Für sämtliche bekannten Franchises bieten wir dir eine übersichtliche Auswahl an Figuren, Brettspielen, Sammlerstücken, Küchen- und Wohnaccessoires, T-Shirts, Portemonnaies und vielem mehr.
For all famous franchises we offer you a clear selection of figures, board games, collectibles, kitchen and living accessories, T-shirts, wallets and much more.

So zum Beispiel diese Portal Aperture Laboratories Keramik Tasse mit der Originallizenz des Franchises.
So for example this Portal Aperture Laboratories Ceramic Mug with the original license of the franchise.

Das ist nützlich für große Unternehmen mit geografisch verteilten Standorten, einzelnen Regionen oder Franchises mit einer einzigen Unternehmensdatenbank, welche die gesamten Kundenlisten enthält.
This is ideal for large brands with geographically dispersed locations, discrete regions, or franchises with a single corporate database encompassing an entire customer list.

So zum Beispiel diese Peanuts Say it with Snoopy Heute ist dein Tag Tasse mit der Originallizenz des Franchises.
So for example this Peanuts Say it with Snoopy Today is your day Mug with the original license of the franchise.

Diese Neuheit ist Teil des Prozesses der Erweiterung Clubs DiR in diesem Jahr durch das Modell der Franchises Boxclubs, Yoga und Fitness der Nähe Studienzentren begonnen hat.
This novelty is part of the process of expansion Clubs DiR has started this year through the model of franchises of yoga, boxing clubs and Fitness of proximity studies centres.

Das aufwendige Design und die hohe Detailtreue treiben nicht nur Fans Tränen der Freude ins Gesicht, sondern beeindrucken auch Neulinge des Franchises.
The elaborate design and the high level of detail not only drives enthusiasts with tears of joy, but also impresses newcomers in the franchise.

In dem im Oktober 2008 veröffentlichten Spiel wurden die Welten der Franchises auf jeweils einer eigenen Insel nachgebaut, die mit der zentralen Akihabara-Insel verbunden sind.
Released in October 2008, the world recreates each game franchise on its own virtual island which are linked with a central Akihabara Island where users can interact, bridging the gap between the separate franchises.

Bookeo eignet sich für einzelne Therapeuten, kleine Salons und Studios, Unternehmen mit mehreren Niederlassungen, Franchises und alles dazwischen.
Bookeo is perfect for single therapists, small salons and studios, multi-branch corporations, franchises, and everything in between.

Richard Branson, der Gründer von Virgin Groups und mehreren anderen Franchises, hat einmal gesagt:„Der beste Ratschlag, den ich jedem geben kann, ist, seine Zeit mit einer Arbeit zu verbringen, für die man sich begeistert.“.
Richard Branson, founder of Virgin Group and several other franchises, once said,“The best advice I could give anyone is to spend your time working on whatever you're passionate about.”.

Derzeit betreibt Capi 36 Shops an elf Flughäfen in Europa und in Südafrika sowie Franchises in der Ukraine und in China.
At the present time Capi operates a total of 36 shops at eleven airports in Europe and South Africa as well as franchises in the Ukraine and China.

Gerade für Fans des Franchises und für Sammler ist der Peanuts Modalschal Timeline beige Schal fast schon ein Pflichtkauf, da er dank der Originallizenz und seinem aufwendigen Motiv sowohl ein Eye Candy als auch ein beliebtes Sammlerstück ist.
Especially for fans of the franchise and for collectors, the Peanuts Modalschal Timeline beige Shawl is almost a must, since it is thanks to the original license and its elaborate motif both an eye candy and a popular collector's item.

Bisher konzentrierte sich die Gruppe auf den Luxusmarkt- mit eigenen Department Stores aber auch Franchises, etwa für Gucci oder Hermes.
Up to now, the group has focused on the upscale market- with its own department stores as well as franchises such as Gucci or Hermes.

Gerade für Fans des Franchises und für Sammler ist der Peanuts Seidentuch in Carré-Form Lucysmak rot Schal fast schon ein Pflichtkauf, da er dank der Originallizenz und seinem aufwendigen Motiv sowohl ein Eye Candy als auch ein beliebtes Sammlerstück ist.
Especially for fans of the franchise and for collectors, the Peanuts silk cloth in Carré-form Lucysmak red Shawl is almost a must, since it is thanks to the original license and its elaborate motif both an eye candy and a popular collector's item.

Wir sind Helios Models& Lighting und haben uns darauf spezialisiert Miniaturen und Props der bekanntesten Science Fiction Franchises in höchster Qualität darzustellen.
We are Helios Models& Lighting and we have specialized in presenting miniatures and props of the most famous science fiction franchises in the highest quality.

Als wir uns darüber den Kopf zerbrachen, äußerte einer der Mitarbeiter den Wunsch nach einem Spiel, in dem die Franchises von Nintendo an einem einzigen Ort zusammenkommen, sodass man diese eine nach der anderen spielen kann.
When we were puzzling over that, one of the staff members expressed a desire for a game that would gather Nintendo's franchises into a single spot, so you could play them one after the other.

Meiner Meinung nach wäre es großartig, wenn sich durch die Verbreitung des Nintendo 3DS-Systems mehr Gelegenheiten ergeben, den Leuten noch mehr unbekannte, reizvolle Franchises zu zeigen.
So I think it would be significant if the spread of the Nintendo 3DS system ended up increasing opportunities for introducing more appealing franchises to people who don't know about them.

Encased Rawlings Baseballs tragen das offizielle Logo für jede der fünf verschiedenen Jubiläen, einschließlich Fenway Park an 100, Camden Yards an 20, Dodger Stadium bei 50, sowie der 50. Jahrestag für die Astros und Mets Franchises.
Encased Rawlings baseballs bear the official logo for each of five different anniversaries, including Fenway Park at 100, Camden Yards at 20, Dodger Stadium at 50, plus the 50th anniversary for the Astros and Mets franchises.

Das Zentrum veranstaltet jedes Jahr die Pulse -Konferenz, deren Hauptaugenmerk auf Innovation in den Bereichen Medien und Sport gerichtet ist, sowie Wettbewerbe für MBA -Anwärter, bei denen der Schwerpunkt auf Geschäftsmöglichkeiten in Zusammenhang mit Filmen sowie Sportligen und Franchises liegt.
The Center hosts an annual Pulse conference focused on innovation in media and sports, as well as case competitions for MBA candidates focused on the business opportunities associated with feature films and sports leagues and franchises.

Als globaler Marktführer im Bereich der Arzneimittel für die Fertilitätsbehandlung sind wir überzeugt, dass innovative Fertilitätstechnologien wesentlich zur Verbesserung der assistierten Reproduktionsbehandlung(ART) beitragen", erklärte Meeta Gulyani, Leiterin Global Strategy and Franchises bei Merck Serono.
We are the global leader in the field of fertility drugs and committed to supporting the success and improvement in ART by going beyond drugs with innovative technologies," explained Meeta Gulyani, Head of Global Strategy and Franchises at Merck Serono.