What is the translation of " FREIWILLIGENPROGRAMM " in English?

• volunteer program
• voluntary service scheme
• volunteering programme
• volunteer work

Examples of using Freiwilligenprogramm in German and their translations into English

Dein Freiwilligenprogramm.
Your volunteer program.

Er war dieser Junge in meinem Freiwilligenprogramm.
He was this kid in my volunteer program.

Freiwilligenprogramm: Wochen des Unterrichts der Arbeit Das Beste der Beiden: Wochen.
Volunteer Program: weeks course   work Best of Both: weeks.

Was ist das Mindestalter für ein Praktikum oder Freiwilligenprogramm?
What is the minimum age to volunteer or do an internship?

Auβerdem arbeiten wir durch unser Freiwilligenprogramm direkt mit einigen indigenen Gemeinde.
Additionally, we directly work with some indigenous communities through our volunteer programs.

Sie koordiniert und begleitet junge Erwachsene bei ihrem Einsatz im Ökumenischen FreiwilligenProgramm.
It refers and accompanies Ecumenical Co-Workers in member churches.

Freiwilligenprogramm: Das unsere Schule Freiwilligenprogramm bietet die einmalige Gelegenheit in Peru zu leben und zu arbeiten.
Our Volunteer work program provides the unique opportunity to live and work in Peru.

Einen halben oder einen ganzen Tag mit unseren Elefanten spielen, Sieben Tage Freiwilligenprogramm.
Play with elephants for half a day or a full day, Seven days volunteer program.

Freiwilligenprogramm: Vermittlung und Förderung von Praktikanten an Schulen in Namibia zur Unterstützung der Lehrkräfte.
Volunteer program: mediation and support for work placements in Namibian schools as teaching assistants.

Darüber hinaus bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Kurs um ein Freiwilligenprogramm in Lateinamerika zu ergänzen.
In addition, you can complete your course with a volunteer program in Latin America.

Freiwilligenprogramm: Wochen des Unterrichts der Arbeit Bitte schreiben Sie zusätzliche Bemerkungen für den gewählten Unterricht.
Volunteer Program: weeks course work Please write additional comments for your selected courses.

Diese wesentliche Bedingung betrifft die Teilnahme des Drittstaatsangehörigen an einem Freiwilligenprogramm.
This vital condition concerns the third‑country national's participation in a voluntary service scheme.

Freiwilligenarbeit Anforderung Freiwillige, die sich für das Freiwilligenprogramm bewerben, sollten Interesse an Outdoor-Aktivitäten und Natur haben.
Volunteers applying for the volunteer program should have an interest in outdoor activities and nature.

Das Freiwilligenprogramm der ASCIM, SEVAS, ist eine interkulturelle, soziale und geistliche Initiative, die sich auf christlichen Prinzipien gründet.
The volunteer service ASCIM, SEVAS, is a cross-cultural, social and spiritual work that is based on Christian principles.

Eine zweite Einstiegsmöglichkeit, die einem Praktikum nahe kommt, ist das Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV.
A second entry opportunity that comes close to an internship is the United Nations Volunteers(UNV) programme.

Ein wichtiges Instrument ist dabei ein Freiwilligenprogramm, das interessierten Personen die Gelegenheit bietet, einen freiwilligen Einsatz in der ASCIM zu leisten.
An important part of this program is the volunteer service offered for interested people who may want to do some volunteer work for ASCIM.

Spanisch für Kinder, Spanisch für Reisende, medizinisches Spanisch, Spanisch und Freiwilligenprogramm oder Spanisch und Exkursionen.
Spanish for kids, Spanish for travellers, medical Spanish, Spanish and volunteer work, or Spanish and excursions.

Das Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen(UNV) entsendet beispielsweise jedes Jahr 7.500 Freiwillige, die nationale Entwicklungsprogramme unterstützen. Millionen weitere Menschen engagieren sich ebenfalls, indem sie ihre Zeit und Arbeit beisteuern.
Yet the UN Volunteers programme deploys 7,500 volunteers every year to support national development efforts, and many millions more contribute their time and energy in their own way.

Steigern Sie Ihre Beschäftigungsfähigkeit durch Teilnahme an unserem Freiwilligenprogramm- und nutzen Sie das optionale Modul"Praktikum.
Enhance your employability by taking part in our volunteering programme- and take advantage of optional'work placement' module.

Kurz gesagt: Sie sollten stets Nachforschungen zur ausgewählten Organisation anstellen, und zwar nicht nur, indem Sie ihre Website besuchen, sondern auch durch Gespräche mit den Mitarbeitern, bei denen Sie sich erkundigen, welche Ziele die Organisation verfolgt und wie ihr Freiwilligenprogramm funktioniert.
In short, you should always investigate an organisation not only by visiting its website but also by speaking with staff, to find out what the organisation is trying to accomplish and how their volunteering programme works.

Inkaterra ermöglicht jungen lokalen Studenten aus ärmeren Schichten die Teilnahme an einem Freiwilligenprogramm, lehrt aber auch indigenen Stämmen die Techniken der Bienenzucht oder der nachhaltigen Landwirtschaft.
Inkaterra makes it possible for young local students of lower status to attend a volunteer program, but also teaches the indigenous tribes the techniques of beekeeping and sustainable agriculture.

Freiwilligenprogramm für Veteranen: In diesem strukturierten Freiwilligenprogramm sollen verletzte und kranke Veteranen die Möglichkeit erhalten, ihr Wissen und Erfahrungen mit Rheinmetall und Branchenpartnern auf einer freiwilligen(oder teilweise bezahlten) Basis zu teilen.
Veterans Volunteer Program: providing veterans who are injured, ill and wounded with opportunities to share their knowledge and expertise with Rheinmetall and industry partners on a volunteer(or part-paid) basis through a structured volunteer program..

Unter dem Motto"aktiv und hilfsbereit", hat die Górazdze Stiftung"Aktiv in der Region" ihr Freiwilligenprogramm für Mitarbeiter ins Leben gerufen.
Under the motto,"Active and Helpful", Górazdze Foundation- Active in the Region, launched its Employee Volunteering Programme in 2013.

Freiwilligenprogramm" ein Programm an konkreten solidarischen, nicht auf Erwerb ausgerichteten unbezahlten Tätigkeiten, das von einer dazu nach den Rechtsvorschriften oder der Verwaltungspraxis des betreffenden Mitgliedstaats zugelassenen Organisation ohne Erwerbszweck, die Ziele im allgemeinen Interesse verfolgt.
Voluntary service scheme” means a programme of activities of practical solidarity operated by a non‑profit organisation pursuing objectives of general interest and accredited for the purpose by the Member State in accordance with its regulations or administrative practice.

Die Frage der Finanzmittel von Schülern und Freiwilligen wird hingegen über ihre Gastfamilie oder die Organisation geregelt, die das Freiwilligenprogramm durchführt, und für ihre Bedürfnisse aufkommen muss.
The resources of school pupils and volunteers are a matter for their host family or voluntary service organisation, which must meet their needs.

Freiwilligenprogramm": Die Begriffsbestimmung orientiert sich an der Definition in dem Beschluss 1686/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juli 1998 zur Einführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms"Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen"11 sowie dem Übereinkommen des Europarats vom 11. Mai 2000 über die Förderung eines langfristigen, grenzüberschreitenden Freiwilligendienstes für junge Menschen.
Voluntary service scheme” is defined by reference to Parliament and Council Decision 1686/98/EC of 20 July 1998 establishing the Community action programme'European Voluntary Service for Young People'11 and the Council of Europe Convention of 11 May 2000 on the Promotion of a Transnational Long‑term Voluntary Service for Young People.